【中国語】从 | 中国語学習素材館

何の从だ。

どの从だ。

从があればややこしい。

という事で、集めてみました。

从に関わる言葉。

まとめてチェック・ら・ポン！。

どぞ。

从

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	从	cóng	起点の、～から。～より。
2	从这以后	cóng zhè yǐhòu	これ以降。これから後。これから先。
3	新的历史从现在开始	xīn de lìshǐ cóng xiànzài kāishǐ	新たな歴史が今から始まる。
4	从口袋里拿出糖果	cóng kǒudài li náchū tángguǒ	ポケットの中からアメを取り出す。
5	从～到～	cóng ～ dào ～	～から～まで。
6	从这儿到车站	cóng zhèr dào chēzhàn	ここから駅まで。
7	从日出到日落	cóng rìchú dào rìluò	日の出から日の入りまで。
8	从～往～	cóng ～ wǎng ～	～から～の方へ。
9	水从上往下流	shuǐ cóng shàng wǎng xià liú	水は上から下の方へ流れる。
10	从窗户往外看	cóng chuānghu wǎng wài kàn	窓から外の方を見る。
11	从～起	cóng ～ qǐ	時間の始まりをあらわし、～から。
12	从这时起	cóng zhè shí qǐ	この時から。
13	从刚才起	cóng gāngcái qǐ	さっきから。
14	从今天起	cóng jīntiān qǐ	今日から。
15	从明天起开始着手工作	cóng míngtiān qǐ kāishǐ zhuóshǒu gōngzuò	明日から仕事にとりかかる。
16	从～出发	cóng ～ chūfā	～の場所から出発する。～の観点から考慮する。～を拠り所として。
17	从北京出发	cóng Běijīng chūfā	北京を出発する。北京をたつ。
18	从实际情况出发	cóng shíjì qíngkuàng chūfā	実際の状況から考える。
19	从人道主义立场出发	cóng réndào zhǔyì lìchǎng chūfā	人道主義の立場を拠り所とする。
20	打从	dǎcóng	ある時点の～から。場所の～を。
21	打从上台以来	dǎcóng shàngtái yǐlái	舞台に上がって以来。政権の座についてから。
22	打从学校门口儿经过	dǎcóng xuéxiào ménkǒur jīngguò	学校の門前を通り過ぎる。
23	从打	cóngdǎ	～から。
24	从打小张来后	cóngdǎ xiǎo Zhāng lái hòu	張君が来てから。
25	从此	cóngcǐ	これから。ここから。今から。
26	从此以后	cóngcǐ yǐhòu	今後。
27	从此出发	cóngcǐ chūfā	ここから出発する。
28	从今	cóngjīn	これから。今から。
29	从今以后	cóngjīn yǐhòu	今後。
30	从头	cóngtóu	最初から。改めて。もう一度。
31	从头到尾	cóng tóu dào wěi	始めから終わりまで。終始。
32	从头至尾	cóng tóu zhì wěi	始めから終わりまで。終始。
33	从头再读	cóngtóu zài dú	最初から読み直す。
34	从头到脚	cóng tóu dào jiǎo	頭から足まで。体全体。
35	从新	cóngxīn	新たに。改めて。
36	从新开始	cóngxīn kāishǐ	新たに始める。新たに発足する。
37	从前	cóngqián	以前。昔。かつて。
38	从前的日子里	cóngqián de rìzi li	かつての日々の中。
39	从先	cóngxiān	以前。いままで。
40	从先的日子里	cóngxiān de rìzi li	かつての日々の中。
41	从来	cónglái	これまで。今まで。きまって。いつも。
42	我从来不抽烟	wǒ cónglái bù chōuyān	私はこれまでタバコを吸わない。
43	一从	yīcóng	過去のある時点を起点として、～から。
44	一从别后	yīcóng bié hòu	別れてから。
45	自从	zìcóng	過去のある時点を起点として、～から。
46	自从生病以后	zìcóng shēngbìng yǐhòu	病気をしてから。
47	从小	cóngxiǎo	幼いころから。
48	她从小喜欢表演艺术	tā cóngxiǎo xǐhuān biǎoyǎn yìshù	彼女は小さい頃から舞台芸術が好きでした。
49	从旁	cóngpáng	そばから。はたから。
50	从旁协助	cóngpáng xiézhù	側面から助力する。はたから助ける。フォローする。
51	从中	cóngzhōng	間に立って。
52	从中作梗	cóng zhōng zuò gěng	間に入ってわざと邪魔をする。
53	从中渔利	cóngzhōng yúlì	間に入って不当な利益を得る。
54	病从口入	bìng cóng kǒu rù	病気は口より入る。
55	祸从口出	huò cóng kǒu chū	災いは口から出る。口は災いのもと。
56	祸从天降	huò cóng tiān jiàng	災いは天から降ってくる。災いは突然やってくる。
57	喜从天降	xǐ cóng tiān jiàng	喜びが天から降ってくる。天からの幸運。
58	从天而降	cóng tiān ér jiàng	天から降ってくる。思いがけない事態が起こる。
59	从无到有	cóng wú dào yǒu	無から有へ。
60	从一而终	cóng yī ér zhōng	一度嫁いだら生涯再婚をしない。
61	三从四德	sān cóng sì dé	女性に求められた封建的な道徳基準。
62	礼从外来	lǐ cóng wài lái	そんなにしていただいてはかえって恐縮です。
63	从	cóng	通過の経路、地点の、～を。～から。
64	从十字路口往右拐	cóng shízì lùkǒu wǎng yòu guǎi	交差点を右折する。
65	机动车从匝道驶入高速公路	jīdòngchē cóng zādào shǐrù gāosù gōnglù	自動車はインターチェンジから高速道路に入る。
66	从	cóng	根拠を示し、～から。～に基づいて。
67	从环保的角度看	cóng huánbǎo de jiǎodù kàn	環境保護の面から見ると。
68	从～看来	cóng ～ kànlái	～の観点から見ると。
69	从我眼睛看来	cóng wǒ yǎnjing kànlái	私の目から見ると。
70	从身高看来体重过大	cóng shēngāo kànlái tǐzhòng guò dà	身長から見て体重がありすぎる。身長の割に体重がありすぎる。
71	从～来看	cóng ～ lái kàn	～の観点から見れば。
72	从试验的结果来看	cóng shìyàn de jiéguǒ lái kàn	試験の結果から見れば。
73	从 + (否定詞)	cóng + (否定詞)	これまで～したことがない。
74	我从没有听说过	wǒ cóng méiyǒu tīngshuō guò	私は今まで聞いたことがない。
75	从不	cóngbù	今まで～していない。
76	我从不逃避挑战	wǒ cóngbù táobì tiǎozhàn	私は今まで挑戦から逃げたことがない。
77	从没	cóngméi	今まで～したことがない。
78	从没见过的人	cóng méi jiàn guo de rén	見たことがない人。
79	从未	cóngwèi	これまで～したことがない。
80	从未经历过	cóngwèi jīnglì guò	これまで体験したことがない。
81	从	cóng	従う。従事する。
82	听从	tīngcóng	従う。
83	听从劝告	tīngcóng quàngào	忠告に従う。
84	遵从	zūncóng	従う。
85	遵从指示	zūncóng zhǐshì	指示に従う。
86	依从	yīcóng	言われた通りに従う。
87	我只好依从他	wǒ zhǐhǎo yīcóng tā	彼に従う外はない。
88	万难依从	wànnán yīcóng	言われた通りにするのがきわめて難しい。
89	应从	yìngcóng	承諾して従う。
90	他点头应从了大家的建议	tā diǎntóu yìngcóng le dàjiā de jiànyì	彼はうなずき。みんなの提案を承諾する。
91	从命	cóngmìng	命令に従う。
92	恕难从命	shù nán cóng mìng	言い付けどおりにできませんがご容赦ください。
93	恭敬不如从命	gōngjìng bùrú cóngmìng	遠慮するよりは言うとおりにしたほうがよい。おっしゃる通りにする。
94	服从	fúcóng	命令や意見に従う。
95	服从命令	fúcóng mìnglìng	命令に従う。
96	顺从	shùncóng	黙って従う。服従する。
97	顺从大势	shùncóng dàshì	大勢に従う。
98	信从	xìncóng	信じて従う。
99	盲目信从他人	mángmù xìncóng tārén	他人を盲目的に信じて従う。
100	盲从	mángcóng	盲従する。
101	盲从别人	mángcóng biérén	他人に盲従する。
102	迫从	pòcóng	相手を脅迫して自分の意思に従わせる。脅迫する。
103	被迫从属于他人	bèi pòcóng shǔyú tārén	他人に従属するよう迫られる。
104	胁从	xiécóng	おどされて悪事に手をかす。
105	胁从者	xiécóngzhě	脅迫されて従った者。
106	胁从分子	xiécóng fènzǐ	脅迫されて従った者。
107	胁从不问	xiécóng bù wèn	脅迫されて従った者は罪に問わない。
108	屈从	qūcóng	屈服する。
109	屈从于强国	qūcóng yú qiángguó	強国に屈する。
110	从公	cónggōng	公(おおやけ)に仕える。公務をする。
111	力疾从公	lì jí cóng gōng	病気をおして公務に従事する。
112	枵腹从公	xiāo fù cóng gōng	空腹で公務に従事する。寝食を忘れて公務に尽くす。
113	从众	cóngzhòng	大衆の意見ややり方に従う。
114	从众心理	cóngzhòng xīnlǐ	集団心理。群集心理。
115	从众行为	cóngzhòng xíngwéi	大衆の意見ややり方に合わせる行為。
116	不要从众	bùyào cóngzhòng	多数者側の意見ややり方に従うな。
117	从俗	cóngsú	慣習にしたがう。時代の流れに迎合する。
118	从俗办理	cóngsú bànlǐ	慣習に従って処理する。
119	从师	cóngshī	教師や師匠について学ぶ。師事する。
120	从师学习	cóngshī xuéxí	師匠について学ぶ。
121	师从	shīcóng	師事し従う。師のもとで学ぶ。
122	师从某某老师	shīcóng mǒumǒu lǎoshī	ある先生のもとで学ぶ。
123	从事	cóngshì	仕事をする。従事する。法規などに基づいて処理する。
124	草率从事	cǎoshuài cóngshì	いいかげんに仕事をする。
125	从事农业工作	cóngshì nóngyè gōngzuò	農業の仕事に従事する。
126	军法从事	jūnfǎ cóngshì	軍法に基づいて処理する。
127	从实	cóngshí	事実のとおり。
128	从实招来	cóngshí zhāo lái	包み隠さず白状する。
129	从属	cóngshǔ	従属する。従事する。
130	从属国	cóngshǔguó	隷属国(れいぞくこく)。他の国に従う国。
131	从属地位	cóngshǔ dìwèi	従属的な地位。
132	分公司从属于总公司	fēngōngsī cóngshǔ yú zǒnggōngsī	支社は本社に従属する。
133	从业	cóngyè	就業する。職業または産業に従事する。
134	从业员	cóngyèyuán	商業分野またはサービス業に従事している人の総称。従業員。
135	从业人员	cóngyè rényuán	商業分野またはサービス業に従事している人の総称。従業員。
136	从业规章	cóngyè guīzhāng	就業規則。
137	从教	cóngjiào	教育の仕事に従事する。
138	从教三十多年	cóngjiào sānshí duō nián	教育の仕事に従事し３０年余り。
139	从政	cóngzhèng	高官となって政務にたずさわる。
140	从政者	cóngzhèngzhě	政治にたずさわる者。
141	从艺	cóngyì	芸術活動や芸能活動に従事する。
142	从艺四十余年	cóngyì sìshí yú nián	芸術活動びたずさわり４０年あまり。
143	从影	cóngyǐng	映画の仕事に携わる。俳優になる。
144	从影近三十年	cóngyǐng jìn sānshí nián	映画の仕事に携わり３０年近く。
145	从军	cóngjūn	軍隊に入る。従軍して戦地に赴く。
146	从军报国	cóngjūn bàoguó	軍隊に入り国に報いる。
147	从戎	cóngróng	従軍する。
148	投笔从戎	tóu bǐ cóng róng	筆をすてて従軍する。文人が従軍する。
149	从征	cóngzhēng	出征する。
150	奉命从征	fèngmìng cóngzhēng	命令を受けて出征する。
151	跟从	gēncóng	つき従う。あとに従う。お供。
152	跟从别人	gēncóng biérén	他の人につき従う。他の人のあとに従う。
153	适从	shìcóng	従う。ついていく。
154	无所适从	wú suǒ shì cóng	誰に従ったらよいのか分からない。どうしたらよいかわからない。
155	随从	suícóng	目上の人に随行する。随員。
156	随从人员	suícóng rényuán	おつきの人。
157	总经理的随从	zǒngjīnglǐ de suícóng	社長の随員。
158	从人	cóngrén	従者。お供の者。
159	屈己从人	qū jǐ cóng rén	我(が)を折って人の意見に従う。
160	舍己从人	shě jǐ cóng rén	おのれの意見を捨てて人に従う。
161	舍己为人	shě jǐ wèi rén	人のためにおのれを捨てる。
162	舍己为公	shě jǐ wèi gōng	公のためにおのれを捨てる。
163	侍从	shìcóng	侍従。おつきの人。
164	扈从	hùcóng	おつきの者。つき従う。
165	仆从	púcóng	お供の召使い。従僕。従属する人や集団。
166	驺从	zōucóng	貴族や官僚の外出に従う騎馬の供回り。
167	护从	hùcóng	供をして警護する。護衛。
168	从犯	cóngfàn	従犯。主犯を幇助(ほうじょ)した者。
169	首从	shǒucóng	主犯と共犯。
170	主从	zhǔcóng	主要なものと従属的なもの。
171	主从关系	zhǔcóng guānxi	主従関係。
172	从动	cóngdòng	伝えられた力で動く側。従動の。伝動の。伝動。
173	从轮	cónglún	従輪(じゅうりん)。
174	从句	cóngjù	従節。従文。
175	从量税	cóngliàngshuì	従量税。
176	从价税	cóngjiàshuì	従価税。
177	从刑	cóngxíng	付加刑。主刑に付加して科せられる刑罰。
178	从而	cóng’ér	したがって。それによって。それゆえに。
179	从善如流	cóng shàn rú liú	他人の意見や忠告などを素直に聞き入れる。
180	改恶从善	gǎi è cóng shàn	悪い行いを改め良い行いをする。
181	天从人愿	tiān cóng rén yuàn	天が人の願いを聞きとどける。願いがかなう。
182	从心所欲	cóng xīn suǒ yù	思ったとおりに行動する。やりたいようにやる。
183	随心所欲	suí xīn suǒ yù	思ったとおりに行動する。やりたいようにやる。
184	力不从心	lì bù cóng xīn	やる気はあるが実力が伴わない。
185	轻车简从	qīng chē jiǎn cóng	高位高官が外出時に軽装で人を随(したが)えないこと。
186	轻装简从	qīng zhuāng jiǎn cóng	高位高官が外出時に軽装で人を随(したが)えないこと。
187	文从字顺	wén cóng zì shùn	字句が適切で、なめらかだ。
188	择善而从	zé shàn ér cóng	よいもの、正しいものを選んでそれに従う。
189	言听计从	yán tīng jì cóng	どのような話や計画でも聞き入れる。信頼が厚い。
190	鸡尸牛从	jī shī niú cóng	鶏口(けいこう)となるも牛後(ぎゅうご)となるなかれ。
191	鸡口牛后	jī kǒu niú hòu	鶏口(けいこう)となるも牛後(ぎゅうご)となるなかれ。
192	从	cóng	ある方針や態度を取る。
193	从严	cóngyán	厳しく。厳重に。
194	从严惩处	cóngyán chéngchǔ	厳重に処罰する。
195	从速	cóngsù	すみやかに。至急。
196	从速处理	cóngsù chǔlǐ	すみやかに処理する。
197	从宽	cóngkuān	寛大に扱う。大目に見る。寛大に。
198	从宽处罚	cóngkuān chǔfá	寛大に処罰する。
199	从轻	cóngqīng	できるだけ軽くする。ゆるやかにする。
200	从轻处罚	cóngqīng chǔfá	軽めの処罰をする。
201	从优	cóngyōu	できるだけ取り計らう。
202	价格从优	jiàgé cóngyōu	値段はできるだけ取り計らう。
203	从缓	cónghuǎn	ゆっくりする。ゆっくりかまえる。延期する。
204	从缓作出决定	cónghuǎn zuòchū juédìng	ゆっくりと決定を下す。
205	从容	cóngróng	ゆったりと落ち着いている。時間、経済的に余裕がある。
206	从容不怕	cóng róng bù pò	ゆったりと落ち着いたようす。
207	举止从容	jǔzhǐ cóngróng	振る舞いが落ち着いている。
208	时间很从容	shíjiān hěn cóngróng	時間は余裕がある。
209	从长计议	cóng cháng jì yì	じっくりと相談する。性急(せいきゅう)に結論を出さない。
210	我们需要从长计议	wǒmen xūyào cóngchángjìyì	私たちはじっくりと相談する必要がある。
211	从简	cóngjiǎn	簡略にする。
212	从简办理	cóngjiǎn bànlǐ	簡略にして処理する。
213	手续从简	shǒuxù cóngjiǎn	手続きを簡略にする。
214	从略	cónglüè	省略する。簡略にする。
215	敬称从略	jìngchēng cónglüè	敬称を省略する。
216	从权	cóngquán	便宜的に取り扱う。臨機応変に対応する。
217	从权处理	cóngquán chǔlǐ	臨機応変の処理をする。
218	事急从权	shì jí cóng quán	事は急なので臨機の処置をとる。
219	从俭	cóngjiǎn	できるだけ節約する。倹約する。
220	生活从俭	shēnghuó cóngjiǎn	生活をつましくする。
221	任从	rèncóng	自由に任せる。
222	去不去任从你	qù buqù rèncóng nǐ	行くも行かないもあなたの自由だ。
223	过从	guòcóng	行き来する。交際する。
224	过从甚密	guò cóng shèn mì	交際が親しい。
225	无从	wúcóng	～する手立てがない。～する方法がない。
226	无从措手	wúcóng cuòshǒu	手のつけようがない。
227	从良	cóngliáng	身請けされる。
228	她终于下定决心从良	tā zhōngyú xiàdìng juéxīn cóngliáng	彼女はついに覚悟を決めて身請けされる。
229	从井救人	cóng jǐng jiù rén	危険を冒して他人を助ける。
230	何去何从	hé qù hé cóng	何を捨て何を取るか。
231	从	cóng	父方のいとこ関係を表わす。
232	从兄弟	cóngxiōngdì	いとこ。
233	从兄	cóngxiōng	従兄(じゅうけい)。いとこ。
234	从叔	cóngshū	従叔父(いとこおじ)。