【中国語】悲壮、決死、命がけ

命がけの人。

集まれ～！。

今回は、悲壮、決死、命がけ、に関わりそうな言葉を集めてみました。

命がけのことをしたことがある人。

世論調査によると２．３パーセント。

悲壮、決死、命がけ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	悲壮	bēizhuàng	悲壮だ。
2	悲壮的决心	bēizhuàng de juéxīn	悲壮な決心。
3	悲壮的誓愿	bēizhuàng de shìyuàn	悲壮な誓い。
4	壮烈	zhuàngliè	壮烈だ。
5	死得壮烈	sǐ de zhuàngliè	悲壮な最期を遂げる。
6	壮烈牺牲	zhuàngliè xīshēng	壮絶に犠牲となる。
7	惨烈	cǎnliè	非常に痛ましい。壮絶だ。猛烈だ。
8	惨烈牺牲	cǎnliè xīshēng	壮絶に犠牲となる。
9	决死	juésǐ	決死の。
10	决死战	juésǐzhàn	決死の戦い。
11	决死的精神	juésǐ de jīngshén	決死の精神。決死の覚悟。
12	决死的斗争	juésǐ de dòuzhēng	命懸けの闘争。
13	赴死	fù sǐ	死地に赴く。
14	赴死的精神	fù sǐ de jīngshén	死地に赴く精神。死地に赴く覚悟。
15	敢死	gǎn sǐ	勇敢で死を恐れない。
16	敢死队	gǎnsǐduì	決死隊。
17	不惜	bùxī	惜しまない。
18	不惜生命	bùxī shēngmìng	命を惜しまない。
19	不惜生命的勇气	bùxī shēngmìng de yǒngqì	命すら惜しまない勇気。
20	不顾	bùgù	顧みない。頓着しない。
21	不顾一切	bùgù yīqiè	一切を顧みない。
22	不顾危险	bùgù wéixiǎn	危険を顧みない。
23	他不顾自己的性命安全	tā bùgù zìjǐ de xìngmìng ānquán	彼は自分の生命の安全を顧みない。
24	奋不顾身	fèn bù gù shēn	身の危険を顧みず奮闘する。我が身を顧みず突き進む。
25	以奋不顾身的决心前进	yǐ fènbùgùshēn de juéxīn qiánjìn	決死の覚悟で進む。不退転の決意で突き進む。
26	豁出	huōchū	思い切って何もかも投げ出す。
27	豁出去	huōchūqu	すべてを投げ出してやる。何が何でもやる。捨て身になる。
28	我豁出去了	wǒ huōchūqu le	私は何が何でもやる。私は捨て身だ。
29	豁出性命	huōchū xìngmìng	命がけ。
30	我豁出性命保护你们	wǒ huōchū xìngmìng bǎohù nǐmen	私は命がけであなた方を守ります。
31	豁出老命	huōchū lǎomìng	余命を投げ出す。老骨に鞭打つ。
32	战士豁出老命救人	zhànshì huōchū lǎomìng jiù rén	戦士は命がけで人を救う。
33	拼	pīn	つなぎ合わせる。一切を顧みずにやる。
34	我跟他拼了	wǒ gēn tā pīn le	私は彼とやりあってやる。
35	拼到底	pīn dàodǐ	とことんやる。
36	和敌人拼到底	hé dírén pīn dàodǐ	敵と徹底的にやりあう。
37	拼死	pīnsǐ	必死に。
38	拼死拼活	pīn sǐ pīn huó	必死に戦う。全精力を使い果たす。
39	拼死奋战	pīnsǐ fènzhàn	必死に奮戦する。
40	拼死抵抗	pīnsǐ dǐkàng	死力を尽くして抵抗する。
41	拼命	pīnmìng	命を投げ出す。命を捨てる。死に物狂いで。必死に。
42	拼命三郎	pīnmìng sānláng	命知らずの三男坊。無鉄砲な人。働きすぎの人。
43	拼命工作	pīnmìng gōngzuò	必死に働く。
44	拼命地工作	pīnmìng de gōngzuò	必死に働く。
45	拼命学习	pīnmìng xuéxí	必死に勉強する。
46	拼命地跑	pīnmìng de pǎo	必死に走る。
47	拼死命	pīnsǐmìng	全力を尽くしてやる。必死になってやる。
48	拼死命地战斗	pīnsǐmìng de zhàndòu	必死に戦う。
49	拼老命	pīnlǎomìng	全力を尽くしてやる。必死になってやる。
50	拼了老命养活一家	pīn le lǎomìng yǎnghuo yījiā	全力を尽くして一家を扶養する。
51	死命	sìmìng	死ぬ運命。死に物狂いで。必死に。
52	死命反抗	sǐmìng fǎnkàng	命懸けで反抗する。
53	死命挣扎	sǐmìng zhēngzhá	必死になってもがく。
54	制敌于死命	zhì zhī sǐdì ér hòu shēng	死地に置かれてこそ生きられる。窮地に立つと覚悟ができて万事がうまくいく。
55	死地	sǐdì	絶体絶命の状況。死地。
56	置之死地而后生	zhì zhī sǐdì ér hòu shēng	死地に置かれてこそ生きられる。窮地に立つと覚悟ができて万事がうまくいく。
57	舍命	shěmìng	命をなげうつ。必死にやる。
58	舍命干	shěmìng gàn	命がけで働く。
59	我愿意舍命干	wǒ yuànyì shěmìng gàn	私はよろこんで命がけで働く。
60	舍命陪君子	shěmìng péi jūnzǐ	命がけで君子に付き添う。
61	冒死	màosǐ	危険を冒して。命がけで。
62	冒死的工作	màosǐ de gōngzuò	命がけの仕事。
63	冒死地实行	màosǐ de shíxíng	危険を冒して実行する。
64	危险	wēixiǎn	危険だ。
65	有生命危险的工作	yǒu shēngmìng wéixiǎn de gōngzuò	命の危険がある仕事。命がけの仕事。
66	怕	pà	恐れる。怖がる。心配する。耐えられない。恐らく。
67	不怕死的行为	bù pà sǐ de xíngwéi	死を恐れぬ行為。
68	生死	shēngsǐ	生と死。
69	生死存亡	shēng sǐ cún wáng	生きるか死ぬか。情勢が切羽詰まっている。
70	生死恋	shēngsǐliàn	生きるか死ぬかの恋。決死の恋。
71	背水阵	bèishuǐzhèn	排水の陣。
72	背水一战	bèi shuǐ yī zhàn	排水の陣をしいて戦う。
73	破釜沉舟	pò fǔ chén zhōu	最後までやりぬく決意を固める。排水の陣をしく。
74	决定破釜沉舟	juédìng pòfǔchénzhōu	排水の陣をしくと決める。