【中国語】暖かい、温かい、暖める、温める、暖まる、温まる

暖かいですか～！。

何が暖かいですか。

今回は、暖かい、温かい、に関わりそうな言葉を集めてみました。

寒いのはいやや。

温かいもの食べて、布団に潜り込む！。

暖かい、温かい、暖める、温める、暖まる、温まる

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	暖	nuǎn	暖かい。暖める。
2	暖冬	nuǎndōng	暖冬。
3	暖壶	nuǎnhú	魔法瓶。
4	暖瓶	nuǎnpíng	魔法瓶。
5	暖酒	nuǎnjiǔ	酒の燗(かん)をする。
6	暖手	nuǎnshǒu	手を暖める。
7	暖一暖手	nuǎn yī nuǎn shǒu	手を暖める。
8	让身体暖一暖	ràng shēntǐ nuǎn yī nuǎn	身体を暖める。
9	把屋子暖暖	bǎ wūzi nuǎnnuǎn	部屋を暖める。
10	变暖	biàn nuǎn	暖かくなる。温暖化する。
11	气温变暖	qìwēn biàn nuǎn	気温が暖かくなる。
12	地球变暖	dìqiú biànnuǎn	地球温暖化。
13	全球变暖	quánqiú biànnuǎn	地球温暖化。
14	暖和	nuǎnhuo	暖かい。暖める。
15	暖暖和和	nuǎnnuanhuōhuō	暖かい。
16	房间暖和	fángjiān nuǎnhuo	部屋が暖かい。
17	气候很暖和	qìhòu hěn nuǎnhuo	気候が暖かい。
18	今天很暖和	jīntiān hěn nuǎnhuo	今日は暖かい。
19	天气越来越暖和了	tiānqì yuèláiyuè nuǎnhuo le	天気はだんだん暖かくなってきた。
20	暖和身体	nuǎnhuo shēntǐ	体を温める。
21	身体暖和起来了	shēntǐ nuǎnhuo qǐlai le	体が温まってきた。
22	暖人心怀	nuǎn rén xīnhuái	心温まる。
23	暖人心房	nuǎn rén xīnfáng	心温まる。
24	暖人心窝	nuǎn rén xīnwō	心温まる。
25	暖人心怀的话	nuǎn rén xīnhuái de huà	心温まる話。
26	暖人心窝的故事	nuǎn rén xīnwō de gùshi	心温まる物語。
27	和暖	hénuǎn	暖かくて心地よい。
28	阳光和暖	yángguāng hénuǎn	日の光が暖かい。日差しが暖かい。
29	和暖的天气	hénuǎn de tiānqì	暖かな天気。
30	暖呼呼	nuǎnhūhū	暖かい。ぽかぽかだ。ぬくぬくだ。
31	暖忽忽	nuǎnhūhū	暖かい。ぽかぽかだ。ぬくぬくだ。
32	手脚暖呼呼	shǒujiǎo nuǎnhūhū	手足が暖かい。
33	暖呼呼的早餐	nuǎnhūhū de zǎocān	温かい朝食。
34	暖呼呼的毛衣	nuǎnhūhū de máoyī	暖かいセーター。
35	暖烘烘	nuǎnhōnghōng	ほかほかと暖かい。暖かくて心地よい。
36	屋子里暖烘烘的	wūzi li nuǎnhōnghōng de	部屋の中が暖かくて心地よい。
37	暖烘烘的被卧	nuǎnhōnghōng de bèiwo	暖かい掛け布団。
38	暖融融	nuǎnróngróng	ほかほかと暖かい。
39	暖融融的春天	nuǎnróngróng de chūntiān	暖かな春。
40	暖融融的激励	nuǎnróngróng de jīlì	温かい激励(げきれい)。
41	暖洋洋	nuǎnyángyáng	暖かく心地よい。
42	暖洋洋的天气	nuǎnyángyáng de tiānqì	暖かく心地よい天気。ぽかぽか暖かい天気。
43	心里暖洋洋的	xīnli nuǎnyángyáng de	心がほのぼのする。
44	取暖	qǔnuǎn	暖を取る。暖まる。
45	取暖设备	qǔnuǎn shèbèi	暖房設備。
46	生火取暖	shēnghuǒ qǔnuǎn	火をおこして暖をとる。
47	保暖	bǎonuǎn	保温する。
48	开水保暖桶	kāishuǐ bǎonuǎn tǒng	湯沸かし保温器。
49	暖流	nuǎnliú	暖流。心に感じる温かみ。
50	我的心里涌出一股暖流	wǒ de xīnli yǒngchū yī gǔ nuǎnliú	私の心に熱いものが込み上げる。
51	轻暖	qīngnuǎn	柔らかくて暖かい。柔らかくて暖かい衣服。
52	轻暖的羽绒服	qīngnuǎn de yǔróngfú	柔らかくて暖かいダウンジャケット。
53	融融	róngróng	暖かい。なごやかで楽しい。
54	春光融融	chūnguāng róngróng	春の日ざしが暖かい。
55	温	wēn	あたたかい。温める。復習する。
56	还是温的	háishì wēn de	まだ温かい。
57	温牛奶	wēn niúnǎi	牛乳を温める。
58	把酒温一下	bǎ jiǔ wēn yīxià	酒をちょっと温める。
59	把酒温一温	bǎjiǔ wēn yī wēn	酒をちょっと温める。
60	升温	shēngwēn	温度が上昇する。発展が加速する。熱を帯びる。
61	升温近三摄氏度	shēngwēn jìn sān shèshìdù	摂氏３度近く温度が上昇する。
62	温和	wēnhé	気温が温和だ。性質や態度がおとなしい。やさしい。
63	气候温和	qìhòu wēnhé	気候が温和だ。
64	温和的天气	wēnhé de tiānqì	穏やかな天気。
65	温乎	wēnhu	物体がほどよい温かさだ。温かい。
66	温乎乎	wēnhūhū	物体がほどよい温かさだ。温かい。
67	温乎的水	wēnhu de shuǐ	なま温かい水。
68	温吞水	wēntunshuǐ	ぬるま湯。もたもたと仕事をすること。態度がはっきりしないこと。
69	温暾水	wēntunshuǐ	ぬるま湯。もたもたと仕事をすること。態度がはっきりしないこと。
70	温和	wēnhuo	物体がほどよい温かさだ。温かい。
71	温温和和	wēnwenhuōhuō	物体がほどよい温かさだ。温かい。
72	温和的汤	wēnhuo de tāng	温かいスープ。
73	温暖	wēnnuǎn	気候や雰囲気があたたかい。温暖だ。心を温める。
74	气候温暖	qìhòu wēnnuǎn	気候が温暖だ。
75	温暖内心	wēnnuǎn nèixīn	心の中を温める。心温まる。
76	人的温暖	rén de wēnnuǎn	人の温もり。
77	温暖的家庭	wēnnuǎn de jiātíng	暖かい家庭。
78	保温	bǎowēn	保温する。
79	保温杯	bǎowēnbēi	保温湯飲み。
80	保温瓶	bǎowēnpíng	魔法瓶。
81	保温水桶	bǎowēn shuǐtǒng	保温水おけ。
82	温煦	wēnxù	日差しが暖かい。やさしく温かい。
83	阳光温煦	yángguāng wēnxù	日の光が暖かい。日差しが暖かい。
84	温煦的目光	wēnxù de mùguāng	温かいまなざし。
85	温润	wēnrùn	穏やかでやさしい。気候があたたかで湿潤(しつじゅん)だ。きめが細かくつやつやしている。
86	气候温润	qìhòu wēnrùn	気候があたたかで湿っている。
87	温馨	wēnxīn	暖かく香り高い。温かい。
88	温馨的家	wēnxīn de jiā	温かい家庭。
89	令人温馨的一幕	lìng rén wēnxīn de yī mù	人をあたたかくさせる一幕。心温まるシーン。
90	温情	wēnqíng	やさしい気持ち。温かい思いやり。
91	温情脉脉	wēn qíng mò mò	人や事物に対して愛情あふれるようす。
92	一片温情	yī piàn wēnqíng	温かい思いやり。
93	有温情的人	yǒu wēnqíng de rén	温かみのある人。
94	重温	chóngwēn	再度やり直す。再度復習する。学び直す。
95	重温旧情	chóngwēn jiùqíng	旧交を温める。
96	重温旧梦	chóng wēn jiù mèng	思い出の出来事をもう一度実現させる。過ぎ去った昔をなつかしむ。
97	热	rè	熱を加える。熱。温度が高い。病気による熱。ブーム。
98	把汤热一热	bǎ tāng rè yī rè	スープをちょっと温める。
99	请用微波炉热一下	qǐng yòng wéibōlú rè yīxià	電子レンジで温めてください。
100	加热	jiārè	加熱する。
101	加热器	jiārèqì	加熱器。ヒーター。
102	加热炉	jiārèlú	加熱炉。
103	用微波炉加热	yòng wéibōlú jiārè	電子レンジで加熱する。
104	重新加热	chóngxīn jiārè	温めなおす。
105	热和	rèhuo	温かい。仲が良い。
106	锅里的粥还挺热和	guō li de zhōu hái tǐng rèhuo	鍋のお粥はまだかなり温かい。
107	屋子里热和起来了	wūzi li rèhuo qǐlai le	部屋の仲が暖まってきた。
108	热乎	rèhu	温かくておいしい。熱くておいしい。仲が良い。温める。
109	热呼	rèhu	温かくておいしい。熱くておいしい。仲が良い。温める。
110	热乎乎	rèhūhū	温かい。
111	热呼呼	rèhūhū	温かい。
112	热乎盒饭	rèhu héfàn	ほかほか弁当。
113	热乎乎的烤白薯	rèhūhū de kǎobáishǔ	ほかほかの焼きイモ。
114	热乎乎的饮料	rèhūhū de yǐnliào	温かい飲み物。
115	热情	rèqíng	熱意。熱情。心がこもっている。
116	热情洋溢	rèqíng yángyì	熱情にあふれている。
117	热情的支援	rèqíng de zhīyuán	心がこもった支援。温かい支援。
118	热心肠	rèxīncháng	人情味あふれる心。前向きな性格。
119	热心肠儿	rèxīnchángr	人情味あふれる心。前向きな性格。
120	热心肠的人	rèxīncháng de rén	心優しい人。温かい人。
121	温热	wēnrè	温熱。
122	温热疗法	wēnrè liáofǎ	温熱療法。
123	烫	tàng	熱する。ひどく熱い。やけどする。髪にパーマをかける。
124	把酒烫一下	bǎ jiǔ tàng yīxià	酒の燗(かん)をする。
125	用热水烫一烫	yòng rèshuǐ tàng yī tàng	お湯で熱する。
126	烘	hōng	火で乾かしたり暖めたりする。
127	烘手	hōng shǒu	手を火にかざして暖める。
128	烘焙	hōngbèi	茶やたばこの葉などを焙(ほう)じる。
129	烘焙茶叶	hōngbèi cháyè	茶の葉を焙(ほう)じる。
130	烘干	hōnggān	火であぶって乾かす。
131	烘干机	hōnggānjī	乾燥機。
132	用吹风机烘干头发	yòng chuīfēngjī hōnggān tóufa	ドライヤーで髪の毛を乾かす。
133	焐	wù	熱いもので温める。
134	焐酒	wù jiǔ	酒を温める。
135	用热水袋焐被窝	yòng rèshuǐdài wù bèiwō	湯たんぽで寝床を温める。
136	馏	liù	食べ物を蒸して温める。ふかし直す。
137	把馒头馏一馏	bǎ mántou liù yī liù	マントウをちょっと温める。
138	蒸馏	zhēngliú	蒸留する。
139	蒸馏酒	zhēngliújiǔ	蒸留酒。
140	筛	shāi	燗(かん)をする。酌をする。ふるい。ふるいにかける。どらをたたく。いいふらす。
141	把酒筛一筛再喝	bǎ jiǔ shāi yī shāi zài hē	酒を温めてから飲む。
142	筛酒	shāi jiǔ	お酌をする。
143	回锅	huíguō	温めなおす。
144	回锅肉	huíguōròu	ホイコーロウ。
145	把剩下的菜回一下锅吧	bǎ shèngxià de cài huí yīxià guō ba	残った料理を温め直そう。
146	和善	héshàn	温和で善良だ。優しい。
147	心地和善的少年	xīndì héshàn de shàonián	心根の優しい少年。心が温かい少年。
148	抱窝	bàowō	親鳥が卵を抱く。巣につく。
149	母鸡抱窝	mǔjī bàowō	雌鶏(めんどり)が巣を温める。
150	酝酿	yùnniàng	酒を醸成(じょうせい)する。下準備をする。根回しする。
151	酝酿构思	yùnniàng gòusī	構想を温める。
152	酝酿十年巅峰力作	yùnniàng shí nián diānfēng lìzuò	構想１０年の最高の力作。