【中国語】書く、描く | 中国語学習素材館

記すは書く。

表現するは描く。

書いていますか～！。

描いていますか。

今回は、書く、描く、に関わりそうな言葉を集めてみました。

字を書く、文章を書く、小説を書く。

絵を描く。

人物を描く。

今日もチェック・ら・ポン！。

書く、描く

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	写	xiě	字を書く。文章や詩をつづる。描写する。
2	写字	xiě zì	字を書く。
3	写文章	xiě wénzhāng	文章を書く。
4	写稿子	xiě gǎozi	原稿を書く。
5	写出	xiě chū	書く。書き上げる。
6	写出来	xiě chūlái	字を覚えていて書ける。書き上げる。
7	写出论文	xiě chū lùnwén	論文を書き上げる。
8	论文写出来了	lùnwén xiě chūlái le	論文が書き上がった。
9	写上	xiě shàng	書く。書くようになった。
10	写上来	xiě shànglái	字を覚えているので書くことができる。
11	写上姓名	xiě shàng xìngmíng	氏名を記入する。
12	写不上来	xiě bu shànglái	字を忘れて書けない。
13	写下	xiě xià	書き残す。書く。
14	写下来	xiě xiàlái	書き残す。書き続ける。
15	写下供状	xiě xià gòngzhuàng	供述書を書く。
16	把看到的事写下来	bǎ kàn dào de shì xiě xiàlái	見たことを書いておく。
17	写成	xiě chéng	書き上げる。書き改める。描き出す。
18	请改写成英语	qǐng gǎi xiě chéng yīngyǔ	英語で書きなおして下さい。
19	写入	xiěrù	書き入れる。
20	写入日程表	xiěrù rìchéngbiǎo	日程表に書き入れる。
21	作	zuò	書く。作る。～をする。～とする。
22	作文章	zuò wénzhāng	文章を書く。
23	作画	zuò huà	絵を描く。
24	作文	zuòwén	作文する。作文。
25	作作文	zuò zuòwén	作文を作る。
26	造句	zàojù	文をつくる。
27	用词造句	yòng cí zàojù	単語を使って文をつくる。
28	写作	xiězuò	文章を書く。文学作品を創作する。
29	写作小说	xiězuò xiǎoshuō	小説を書く。
30	做	zuò	詩や文章を書く。仕事や活動をする。作る。～になる。
31	做诗	zuò shī	詩を書く。
32	做文章	zuò wénzhāng	文章を作る。あげつらう。問題にする。
33	书	shū	字を書く。本。
34	大书特书	dà shū tè shū	特筆大書する。大々的に書く。
35	书写	shūxiě	書く。
36	书写工具	shūxiě gōngjù	筆記具。
37	书写纸	shūxiězhǐ	筆記用紙。上質紙。
38	用汉字书写	yòng hànzì shūxiě	漢字で書く。
39	描写	miáoxiě	描写(びょうしゃ)する。
40	描写人物	miáoxiě rénwù	人物を描写(びょうしゃ)する。
41	描绘	miáohuì	絵、ことば、文字で描く。描写(びょうしゃ)する。
42	描绘未来前景	miáohuì wèilái qiánjǐng	未来のビジョンを描く。
43	描画	miáohuà	描く。描写(びょうしゃ)する。
44	描画出人生百态	miáohuà chū rénshēng bǎitài	人生のさまざまな姿を描き出す。
45	描述	miáoshù	ことばで描写(びょうしゃ)する。叙述(じょじゅつ)する。
46	描述当时的情况	miáoshù dāngshí de qíngkuàng	当時の状況を詳しく描く。
47	描摹	miáomó	手本通りに書く。人の特徴などを、ことばでくっきりと表現する。
48	用音乐描摹追梦人群像	yòng yīnyuè miáomó zhuīmèngrén qúnxiàng	夢追い人の群像を音楽で描く。
49	刻画	kèhuà	描写(びょうしゃ)する。浮き彫りにする。
50	刻画战争的悲剧	kèhuà zhànzhēng de bēijù	戦争の悲劇を浮き彫りにする。
51	摹写	móxiě	描写(びょうしゃ)する。模写する。
52	模写	móxiě	描写(びょうしゃ)する。模写する。
53	摹写字帖	móxiě zìtiě	習字の手本を模写する。
54	摹状	mózhuàng	描写(びょうしゃ)する。模写する。
55	摹状奋斗者的足迹	mózhuàng fèndòuzhě de zújì	闘争者の足あとを描く。
56	写景	xiějǐng	情景を描写(びょうしゃ)する。
57	写景美文	xiějǐng měiwén	情景描写が美文だ。情景描写が美しい。
58	写实	xiěshí	ありのままに描く。
59	新闻报导要写实	xīnwén bàodǎo yào xiěshí	ニュース報道はありのままを表現すべきだ。
60	写稿	xiěgǎo	原稿を書く。
61	给杂志写稿	gěi zázhì xiěgǎo	雑誌に寄稿する。
62	撰	zhuàn	文章を書く。書物を著(あらわ)す。
63	撰文	zhuànwén	文章を書く。
64	撰稿	zhuànggǎo	原稿を書く。
65	撰写	zhuànxiě	文章を書く。
66	撰写报道	zhuànxiě bàodào	記事を書く。
67	撰著	zhuànzhù	書物を書く。著書。
68	撰述中国科学技术史	zhuànshù Zhōngguó kēxué jìshùshǐ	中国科学技術史を書く。
69	撰述	zhuànshù	書物を著(あらわ)す。著述。書作物。
70	撰述中国美术史	zhuànshù Zhōngguó měishùshǐ	中国美術史を書く。
71	编写	biānxiě	編纂(へんさん)する。編む。創作する。
72	编写教科书	biānxiě jiàokēshū	教科書を編纂(へんさん)する。
73	抒写	shūxiě	書きあらわす。
74	抒写心怀	shūxiě xīnhuái	思いを綴(つづ)る。
75	默写	mòxiě	覚えたことばや文を書き出す。
76	默写词语	mòxiě cíyǔ	覚えた語句を書き出す。
77	添写	tiānxiě	書き添える。
78	添写后记	tiānxiě hòujì	後書きを書き添える。
79	填写	tiánxiě	空欄に書き入れる。
80	请填写姓名	qǐng tiánxiě xìngmíng	氏名を記入してください。
81	写完	xiě wán	書き終える。
82	作业写完了吗?	zuòyè xiě wán le ma	宿題は終えましたか。
83	写错	xiěcuò	書き誤る。
84	把地址写错了	bǎ dìzhǐ xiěcuò le	所在地を書き間違えた。
85	代写	dàixiě	代筆する。
86	代写情书	dàixiě qíngshū	ラブレターを代筆する。
87	代书	dàishū	代筆する。代筆者。
88	代书申请书	dàishū shēnqǐngshū	申請書を代筆する。
89	写生	xiěshēng	写生する。写生。
90	写生画	xiěshēnghuà	スケッチ。
91	进行人体模特写生	jìnxíng réntǐ mótè xiěshēng	人体モデルの写生をする。
92	写真	xiězhēn	肖像を描く。肖像画。ヌード写真。真に迫った描写。
93	人物写真	rénwù xiězhēn	肖像画。
94	画师为女性写真	huàshī wèi nǚxìng xiězhēn	絵師が女性を描く。
95	写照	xiězhào	人物の姿を描く。描写。
96	著名画家为牛水墨写照	zhùmíng huàjiā wèi niú shuǐmò xiězhào	著名な画家が牛を水墨(すいぼく)で描く。
97	创作	chuàngzuò	文芸作品を作り出す。文芸作品。創作。
98	创作美术作品	chuàngzuò měishù zuòpǐn	美術作品を創作する。
99	记	jì	書き記す。
100	记笔记	jì bǐjì	メモをとる。
101	笔记	bǐjì	筆記する。記録。メモ。随筆。
102	做笔记	zuò bǐjì	メモをとる。
103	摘记	zhāijì	要点をメモする。
104	做摘记	zuò zhāijì	メモをとる。
105	手记	shǒujì	自分で書き記す。手記。
106	手迹	shǒujì	筆跡。
107	记者手记	jìzhě shǒujì	記者手記。
108	记入	jìrù	記入する。
109	记入底册	jìrù dǐcè	原簿に記入する。
110	记账	jìzhàng	記帳する。勘定をつける。
111	会计记账软件	kuàijì jìzhàng ruǎnjiàn	会計記帳ソフト。会計ソフト。
112	记录	jìlù	記録する。記録。記録係。
113	纪录	jìlù	記録する。記録。記録係。
114	做记录	zuò jìlù	記録をとる。
115	记录在日记里	jìlù zài rìjì li	日記の中に記す。
116	记述	jìshù	記述する。
117	记述往事	jìshù wǎngshì	昔のことを記す。
118	记叙	jìxù	叙述(じょじゅつ)する。
119	记叙文	jìxùwén	叙述(じょじゅつ)文。叙事文。
120	记叙着现代社会	jìxù zhe xiàndài shèhuì	現代社会を記述している。
121	登记	dēngjì	登記する。登録する。ホテルなどでチェックインする。
122	登记图书	dēngjì túshū	図書を登録する。
123	落	luò	書きつける。落ちる。下がる。遅れをとる。とどまる。帰属する。手に入れる。
124	落了一笔账	luò le yī bǐ zhàng	帳簿に一つつけ落とした。
125	落账	luòzhàng	帳簿に書きつける。
126	还没落账	hái méi luòzhàng	まだ帳簿につけてない。
127	落款	luòkuǎn	書画や手紙、進物などに署名捺印する。署名捺印。
128	落款儿	luòkuǎnr	書画や手紙、進物などに署名捺印する。署名捺印。
129	作者的落款	zuòzhě de luòkuǎn	作者の署名捺印。
130	署名	shǔmíng	署名する。
131	画家的署名	huàjiā de shǔmíng	画家の署名。
132	签	qiān	署名する。完結に意見や要点を書く。仮縫いする。目印にする紙や布。木や竹の棒状のもの。
133	请您签一下名字	qǐng nín qiān yīxià míngzì	あなた様お名前をお書きください。
134	签名	qiānmíng	署名する。サインする。
135	请在这儿签名	qǐng zài zhèr qiānmíng	ここにサインをしてください。
136	签发	qiānfā	公文書や証明書などに責任者が署名して正式に発行する。
137	签发支票	qiānfā zhīpiào	小切手を発行する。
138	签押	qiānyā	名前または花押(かおう)を書く。
139	宰相签押	zǎixiàng qiānyā	宰相が名前または花押(かおう)を書く。
140	画	huà	絵をかく。描く。絵。絵画。漢字の字画。画数。
141	画儿	huàr	絵。絵画。
142	画图	huàtú	図面や地図をかく。多く比喩としての絵画(かいが)。
143	画图纸	huàtúzhǐ	製図用紙。画用紙。
144	画画儿	huà huàr	絵をかく。
145	画图画	huà túhuà	絵をかく。
146	画油画儿	huà yóuhuàr	油絵を描く。
147	画个圈	huà ge quān	まるを描く。
148	画图表	huà túbiǎo	図表をかく。
149	绘画	huìhuà	絵を描く。絵画(かいが)。
150	绘画作品	huìhuà zuòpǐn	絵画(かいが)作品。
151	利用人工智能进行绘画	lìyòng réngōng zhìnéng jìnxíng huìhuà	人工知能(AI)を利用して絵を描く。
152	绘制	huìzhì	図表をつくる。
153	绘制一张图	huìzhì yī zhāng tú	図を一枚描く。
154	绘图	huìtú	図面や地図などを描く。製図する。
155	使用电脑进行绘图	shǐyòng diànnǎo jìnxíng huìtú	コンピューターを使用して製図する。
156	制图	zhìtú	製図する。図面にする。
157	制图纸	zhìtúzhǐ	ケント紙。
158	进行建筑制图	jìnxíng jiànzhú zhìtú	建築の図面化をする。
159	修	xiū	書物や文章を書く。編纂(へんさん)する。飾る。形を整える。修理する。建造する。修行する。
160	修书	xiūshū	書籍を編纂(へんさん)する。手紙を書く。
161	修史	xiūshǐ	歴史書を編纂(へんさん)する。
162	修函	xiūhán	手紙を書く。
163	开	kāi	書類などを作成する。開く。解除する。運転する。スイッチを入れる。出発する。支給する。沸く。
164	开药方	kāi yàofāng	処方箋を出す。
165	泐	lè	書く。刻む。岩がすじめにそって裂ける。
166	手泐	shǒulè	手書き。自筆。
167	注上	zhùshàng	書き足す。書き入れる。
168	注上读音假名	zhùshàng dúyīn jiǎmíng	読み仮名を振る。
169	完稿	wángǎo	原稿を書き上げる。脱稿する。
170	那本书已经完稿	nà běn shū yǐjīng wángǎo	その本は既に脱稿している。
171	临	lín	字や絵の手本を模写する。来る。面している。～しようとする。
172	临画	línhuà	絵を模写する。
173	临帖	líntiè	手本を見ながら習字をする。
174	临摹	línmó	書画の手本にならって練習する。
175	执笔	zhíbǐ	執筆する。
176	执笔者	zhíbǐzhě	執筆者。
177	执笔长篇小说	zhíbǐ chángpiān xiǎoshuō	長編小説を書く。
178	亲笔	qīnbǐ	自ら筆をとって。直筆。自筆。
179	亲笔签名	qīnbǐ qiānmíng	自身でサインする。
180	亲笔信	qīnbǐ xìn	直筆の手紙。
181	代笔	dàibǐ	代筆する。代筆。
182	代笔人	dàibǐrén	代筆人。ゴーストライター。
183	煞笔	shābǐ	筆をおく。筆を止める。文章の結びのことば。
184	杀笔	shābǐ	筆をおく。筆を止める。文章の結びのことば。
185	罢笔	bàbǐ	書くのをやめる。
186	辍笔	chuòbǐ	書くのをやめる。
187	搁笔	gēbǐ	書くのをやめる。
188	住笔	zhùbǐ	書くのをやめる。
189	封笔	fēngbǐ	作家や画家が筆を折る。断筆する。
190	动笔	dòngbǐ	字や画を書き始める。筆を執る。
191	运笔	yùnbǐ	筆を運ぶ。筆運び。筆を動かす。
192	振笔	zhènbǐ	筆を振るう。
193	开笔	kāibǐ	執筆を始める。詩文を作ることを学び始める。書初めをする。
194	染笔	rǎnbǐ	筆に墨をつける。書画をかく。
195	落笔	luòbǐ	文字や絵を書く。筆をおろす。
196	下笔	xiàbǐ	筆をおろす。書き始める。
197	着笔	zhuóbǐ	筆をおろす。書き始める。
198	起笔	qǐbǐ	起筆する。字の最初の一画。
199	揽笔	lǎnbǐ	筆を執る。
200	命笔	mìngbǐ	筆を執る。
201	拈笔	niānbǐ	筆を執る。
202	涉笔	shèbǐ	筆を執る。
203	提笔	tíbǐ	筆を執る。
204	握笔	wòbǐ	筆を執る。
205	援笔	yuánbǐ	筆を執る。
206	练笔	liànbǐ	作文の練習をする。字を書く練習をする。
207	信笔	xìnbǐ	思いつくままに筆を走らせる。
208	走笔	zǒubǐ	早く書く。筆を走らせる。
209	直笔	zhíbǐ	事実どおりに書く。
210	想像	xiǎngxiàng	想像する。心に描く。想像。
211	想象	xiǎngxiàng	想像する。心に描く。想像。
212	设想	shèxiǎng	想像する。構想する。想像。構想。～のために考える。着想。思いつき。
213	假想	jiǎxiǎng	仮想する。
214	空想	kōngxiǎng	空想する。空想。
215	幻想	huànxiǎng	空想する。幻想する。空想。幻想。