【中国語】花見、花が咲く、満開、散る、しおれる、枯れる

桜の開花期間。

花が咲き始めてから散るまで、２週間前後と言われています。

この２週間が勝負じゃっ！。

今回は、花見や植物のライフサイクルに関わりそうな言葉を集めてみました。

何が勝負なのか。

はずかしくて言えません。

どぞ。

花見、花が咲く、満開、散る、しおれる、枯れる

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	花	huā	花。花に似ているもの。模様。目をくらます。目がかすむ。費やす。若い女性の比喩。
2	花儿	huār	花。花に似ているもの。模様。
3	樱花	yīnghuā	サクラ。サクラの花。
4	赏花	shǎnghuā	花をめでる。花見。
5	看花	kàn huā	花を見る。花見。
6	赏樱	shǎngyīng	桜の花を見て楽しむ。観桜(かんおう)。
7	观樱	guān yīng	桜の花をじっくり見る。花見。
8	赏樱花	shǎng yīnghuā	桜をめでる。花見。
9	观赏樱花	guānshǎng yīnghuā	桜の花を観賞する。
10	欣赏樱花	xīnshǎng yīnghuā	桜の花を観賞する。
11	樱花季节	yīnghuā jìjié	桜の季節。桜のシーズン。
12	樱花的季节	yīnghuā de jìjié	桜の季節。桜のシーズン。
13	樱花前线	yīnghuā qiánxiàn	サクラ前線。
14	樱花前线北上	yīnghuā qiánxiàn běishàng	サクラ前線が北上する。
15	开	kāi	花が咲く。ほころぶ。開く。運転する。スイッチオンする。出発する。開始する。
16	樱花开了	yīnghuā kāi le	桜が咲いた。
17	开花	kāihuā	花が咲く。はじけるように割れる。うれしくて顔がほころぶ。ものごとが順調に運ぶ。
18	开花儿	kāihuār	花が咲く。はじけるように割れる。うれしくて顔がほころぶ。ものごとが順調に運ぶ。
19	樱花开花	yīnghuā kāihuā	桜が開花する。桜の開花。
20	樱花开花预测	yīnghuā kāihuā yùcè	桜の開花予想。
21	樱花开花状况	yīnghuā kāihuā zhuàngkuàng	桜の開花状況。
22	樱花开花情况	yīnghuā kāihuā qíngkuàng	桜の開花状況。
23	樱花开花日期	yīnghuā kāihuā rìqī	桜が開花する日取り。桜の開花日。
24	樱花开花时期	yīnghuā kāihuā shíqí	桜が開花する時期。桜の開花時期。
25	今年的樱花开花时期预计	jīnnián de yīnghuā kāihuā shíqí yùjì	今年の桜の開花時期の見通し。
26	樱花开花期间	yīnghuā kāihuā qíjiān	桜の開花期間。
27	放	fàng	花が咲く。置く。放置する。中に入れる。自由にする。放つ。ひろげる。
28	含苞	hánbāo	つぼみをつける。
29	含苞待放	hánbāo dài fàng	花がつぼみを膨らませ今にも咲こうとしている。
30	含苞欲放	hánbāo yù fànɡ	花がつぼみを膨らませ今にも咲こうとしている。
31	百花齐放	bǎi huā qí fàng	さまざまな花が一斉に咲く。芸術界または科学界が自由に発展し、大いに栄える。
32	万紫千红	wàn zǐ qiān hóng	色とりどりの花が一斉に咲き乱れるようす。豊富で多彩なようす。繁栄しているようす。
33	开放	kāifàng	花が咲く。制限などを解く。一般に公開する。
34	樱花开放	yīnghuā kāifàng	桜が咲く。
35	怒放	nùfàng	いっせいに花開く。満開になる。
36	百花怒放	bǎihuā nùfàng	さまざまな花がどっと咲く。百花繚乱(ひゃっかりょうらん)。
37	心花怒放	xīn huā nù fàng	喜びにあふれるようす。
38	盛开	shèngkāi	満開になる。
39	盛开期	shèngkāiqī	開花期。
40	樱花盛开	yīnghuā shèngkāi	桜が満開になる。
41	樱花盛开时节	yīnghuā shèngkāi shíjié	桜が満開になる時季。
42	满开	mǎnkāi	満開になる。
43	樱花满开	yīnghuā mǎnkāi	桜が満開です。
44	樱花到处都满开了	yīnghuā dàochù dōu mǎnkāi le	あちらこちらで桜が満開になりました。
45	繁茂	fánmào	生い茂る。
46	花木繁茂	huāmù fánmào	花や木が生い茂る。
47	枝叶繁茂	zhīyè fánmào	枝葉が生い茂る。
48	茂盛	màoshèng	植物がよく茂っている。繁盛、繁栄している。
49	枝干茂盛	zhīgàn màoshèng	木の枝と幹がよく茂っている。
50	谢	xiè	花や葉が散る。
51	樱花谢了	yīnghuā xiè le	桜が散る。
52	凋谢	diāoxiè	散る。しおれる。枯れる。人が老いてなくなる。
53	花儿凋谢	huār diāoxiè	花が散る。花が枯れる。
54	萎	wěi	植物がしおれている。衰えている。
55	花萎了	huā wēi le	花がしおれた。
56	萎谢	wěixiè	草花がしおれる。
57	花儿萎谢	huār wěixiè	花がしおれる。花がしぼむ。
58	萎缩	wěisuō	草木や体がなえる。経済が衰退する。
59	花草萎缩	huācǎo wěisuō	草花がしおれる。
60	衰萎	shuāiwěi	衰えて生気がなくなる。
61	庄稼衰萎	zhuāngjia shuāiwěi	農作物が生気を失う。
62	蔫	niān	しおれる。しなびる。元気がない。気づかれないように。
63	花都蔫了	huā dōu niān le	花がすべてしおれた。
64	萎蔫	wěiniān	植物がしおれる。
65	花卉萎蔫	huāhuì wěiniān	草花がしおれる。
66	发蔫	fāniān	花や果物などがしおれる。しなびる。人がしょんぼりする。
67	叶子发蔫	yèzi fāniān	葉っぱがしおれる。
68	蔫巴	niānba	しおれる。気持ちがなえる。
69	花蔫巴了	huā niānba le	花がしおれた。
70	落	luò	落ちる。下がる。遅れをとる。とどまる。帰属する。受け取る。書きつける。
71	树叶都落了	shùyè dōu luò le	木の葉はみな落ちた。
72	散落	sànluò	散り落ちる。分散する。散らばる。離れ離れになってさすらう。
73	树叶散落	shùyè sànluò	木の葉が散る。
74	残了	cán le	欠ける。足りなくなる。花などがしおれる。体が役に立たなくなる。
75	花已经残了	huā yǐjīng cán le	花はもうしおれてしまった。
76	零落	língluò	花や葉が散り落ちる。衰える。寂れる。まばらだ。
77	零零落落	línglingluòluò	花や葉が散り落ちる。衰える。寂れる。まばらだ。
78	草木零落	cǎomù língluò	草木が枯れ落ちる。
79	凋零	diāolíng	枯れる。散る。没落する。落ちぶれる。
80	草木凋零	cǎomù diāolíng	草木が枯れ落ちる。
81	枯	kū	植物が枯れている。井戸や川の水が干上がっている。
82	枯树	kūshù	枯れ木。
83	枯草	kūcǎo	枯れ草。
84	枯树生花	kūshù shēng huā	枯れ木に花が咲く。
85	枯死	kūsǐ	立枯れする。
86	花全枯死了	huā quán kūsǐ le	花は全部枯れた。
87	枯槁	kūgǎo	草木が枯れている。やつれている。
88	禾苗枯槁	hémiáo kūgǎo	穀物の苗が枯れている。
89	干枯	gānkū	草木が枯れている。肌がかさかさだ。水が枯れる。
90	干枯的树叶	gānkū de shùyè	枯れた木の葉。
91	枯干	kūgān	枯れた。干からびた。
92	枯干的树枝	kūgān de shùzhī	枯れた木の枝。
93	枯萎	kūwěi	枯れている。しおれている。
94	树木枯萎	shùmù kūwěi	樹木が枯れる。
95	蔬菜枯萎	shūcài kūwěi	野菜がしなびる。
96	败	bài	力や勢いが衰える。花が散る。負ける。打ち負かす。
97	花败了	huā bài le	花が散った。
98	花儿开败了	huār kāi bài le	花が散った。
99	饱胀	bǎozhàng	膨れる。腫れる。
100	花蕾饱胀	huālěi bǎozhàng	蕾(つぼみ)が膨らむ。
101	发芽	fāyá	種が芽を出す。
102	种子发芽	zhǒngzi fāyá	種が芽を出す。
103	英	yīng	花。ずば抜けた才能。イギリスの略。
104	繁英	fán yīng	満開の花。
105	落英缤纷	luò yīng bīn fēn	花が散り乱れる。
106	红	hóng	赤くする。赤い。めでたい。順調だ。革命的だ。利益。
107	红叶	hóngyè	紅葉。もみじ。
108	叶子都红了	yèzi dōu hóng le	木の葉がすべて赤くなった。