【中国語】立ち止まる、振り返る

たまには立ち止まって、振り返ることも必要か？。

今回は、立ち止まる、振り返る、に関わりそうな言葉を集めてみました。

でもマグロさんは無理です。

マグロは止まると死ぬ。

死ぬまで泳ぎ続けるマグロは疲れないのか？。

立ち止まる、振り返る

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	站	zhàn	立つ。途中で立ち止まる。駅。停留所。業務を行う施設。
2	不怕慢, 就怕站	bù pà màn, jiù pà zhàn	遅れることを恐れず、立ち止まることを恐れる。
3	不怕慢, 只怕站	bù pà màn, zhǐ pà zhàn	遅れることを恐れず、立ち止まることを恐れる。
4	站住	zhànzhù	人や車両などが止まる。しっかりと立つ。ずっと留まっている。理由などが成り立つ。
5	站住!	zhànzhù	止まれ。
6	忽然站住	hūrán zhànzhù	急に立ち止まる。
7	他站住了	tā zhànzhù le	彼は立ち止まった。
8	请不要站住	qǐng bùyào zhànzhù	立ち止まらないでください。
9	站住脚	zhànzhùjiǎo	走行を止める。足を止める。ゆったり留まる。理由などが成り立つ。
10	站不住脚	zhànbuzhùjiǎo	忙しくて足が止められない。理由や道理などが成り立たない。
11	站住了脚	zhànzhù le jiǎo	足を止めた。立ち止まった。
12	止步	zhǐbù	歩みを止める。
13	不止步	bù zhǐbù	歩みを止めない。
14	止步不前	zhǐbù bù qián	歩みを止めて前へ進まない。立ち止まる。
15	突然止步	túrán zhǐbù	急に立ち止まる。
16	红灯止步	hóngdēng zhǐbù	赤信号で止まる。
17	行人止步	xíngrén zhǐbù	歩行者通行禁止。
18	停步	tíngbù	立ち止まる。
19	不停步	bù tíngbù	立ち止まらない。
20	停步不前	tíngbù bù qián	立ち止まって前に進まない。
21	走小步不停步	zǒu xiǎobù bù tíngbù	小さな歩みであろうと立ち止まらない。
22	他在老人的面前停步	tā zài lǎorén de miànqián tíngbù	彼は老人の目の前で立ち止まる。
23	停下	tíngxià	動いていたものが止まる。
24	停下!	tíngxià	ストップ。
25	停下脚步	tíngxià jiǎobù	足どりを止める。立ち止まる。
26	把车停下	bǎ chē tíngxià	車を止める。
27	停住	tíngzhù	停止する。停止させる。
28	停住!	tíngzhù	ストップ。
29	停住脚步	tíngzhù jiǎobù	足どりを止める。立ち止まる。
30	把车停住	bǎ chē tíngzhù	車を止める。
31	停止	tíngzhǐ	停止する。止める。止む。
32	停止脚步	tíngzhǐ jiǎobù	足どりを止める。立ち止まる。
33	停止工作	tíngzhǐ gōngzuò	仕事を停止する。
34	停滞	tíngzhì	停滞する。滞る。
35	停滞不前	tíngzhì bù qián	停滞して前に進まない。
36	工作停滞	gōngzuò tíngzhì	仕事が停滞する。
37	停留	tíngliú	しばらくとどまる。
38	低气压停留在列岛附近	dīqìyā tíngliú zài lièdǎo fùjìn	低気圧が列島付近にとどまる。
39	留步	liúbù	お見送りには及びません。
40	请留步	qǐng liúbù	お見送りには及びません。どうぞそのままで。
41	立定	lìdìng	(軍隊や体操での号令で)止まれ。しっかりと立つ。考えなどをしっかりと固める。
42	立定!	lìdìng	止まれ。
43	全队立定!	quánduì lìdìng	全隊止まれ。
44	伫立	zhùlì	たたずむ。
45	伫立不动	zhùlì bù dòng	たたずみ、動かない。立ち詰め。
46	伫立在海岸上	zhùlì zài hǎi’àn shàng	海岸にたたずむ。
47	伫候	zhùhòu	たたずんで待つ。じっと待つ。
48	伫候佳音	zhùhòu jiāyīn	よい知らせをお待ちしております。
49	掉头	diàotóu	人がふり向く。車などが向きを１８０度変える。
50	他掉头一看	tā diàotóu yī kàn	彼はふり返って見る。
51	转头	zhuǎntóu	振り向く。顔を向ける。車などがUターンする。考えを変える。
52	转头看	zhuǎntóu kàn	振り返って見る。
53	回头	huítóu	振り返る。改心する。しばらくしてから。後で。
54	一回头	yī huítóu	振り返る。
55	猛然回头	měngrán huítóu	急に振り返る。
56	回头看	huítóu kàn	振り返って見る。
57	别回头	bié huítóu	振り返らないで。
58	回首	huíshǒu	振り向く。思い出す。回顧する。
59	回首往事	huíshǒu wǎngshì	過ぎ去った出来事を振り返る。
60	回首前尘	huíshǒu qiánchén	過去の出来事を振り返る。
61	猛然回首	měngrán huíshǒu	急に振り返る。
62	向后看	xiàng hòu kàn	後ろを見る。後ろ向きの姿勢で物を見る。
63	回过头看	huíguò tóu kàn	後ろを振り返る。
64	回过头去看	huíguò tóu qù kàn	後ろを振り返る。
65	他回过头来	tā huíguò tóu lái	彼は振り返る。
66	她回过头一看	tā huíguò tóu yī kàn	彼女は振り返る。
67	转身	zhuǎnshēn	身を翻(ひるがえ)す。あっという間。
68	转身儿	zhuǎnshēnr	あっという間。
69	转身就走	zhuǎnshēn jiù zǒu	身を翻(ひるがえ)して行く。振り向いて立ち去る。
70	扭头	niǔtóu	顔をそむける。背を向ける。身を翻(ひるがえ)す。
71	扭头儿	niǔtóur	顔をそむける。背を向ける。身を翻(ひるがえ)す。
72	扭头就走	niǔtóu jiù zǒu	身を翻(ひるがえ)して行く。振り向いて立ち去る。
73	回顾	huígù	振り向いて見る。回顧する。
74	回顾过去	huígù guòqù	過去を振り返る。
75	回顾往事	huígù wǎngshì	過ぎ去った出来事を振り返る。
76	回顾往昔	huígù wǎngxī	昔を振り返る。
77	回顾历史	huígù lìshǐ	歴史を振り返る。
78	回顾这一年	huígù zhè yī nián	この一年を振り返る。
79	回顾自己的经历	huígù zìjǐ de jīnglì	自分の経歴を振り返る。自分の経験を振り返る。
80	我回顾朋友	wǒ huígù péngyou	私は友達のほうを振り返って見る。
81	回味	huíwèi	味わい。かみしめる。後味。
82	回味他说的话	huíwèi tā shuō de huà	彼のことばをかみしめる。
83	回忆	huíyì	思い出す。回想する。
84	回忆过去	huíyì guòqù	過去を思い返す。過去を振り返る。
85	回忆往事	huíyì wǎngshì	過ぎ去った出来事を思い出す。
86	回想	huíxiǎng	回想する。
87	回想过去的事情	huíxiǎng guòqù de shìqíng	過去の事柄を回想する。過去の事柄を振り返る。
88	回想往事	huíxiǎng wǎngshì	過ぎ去った出来事を振り返る。
89	复习	fùxí	復習する。
90	复习功课	fùxí gōngkè	授業の復習をする。
91	温习	wēnxí	復習する。
92	温习功课	wēnxí gōngkè	授業の復習をする。
93	重温	chóngwēn	再度復習する。学び直す。再度やり直す。あらためてやりなおす。
94	重温历史	chóngwēn lìshǐ	歴史を学び直す。
95	重温旧谊	chóngwēn jiùyì	旧交を温める。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】止まる、止める、止めて