【中国語】探る、捜す | 中国語学習素材館

探っていますか～！。

捜していますか～！。

今回は、探る、捜す、に関わりそうな言葉を集めてみました。

どこにあるのか、どこに行ったのか。

探って、捜す！。

探る、捜す

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	侦察	zhēnchá	偵察する。
2	侦察机	zhēnchájī	偵察機。
3	侦察兵	zhēnchábīng	斥候(せっこう)。偵察兵。
4	侦察卫星	zhēnchá wèixīng	偵察衛星。スパイ衛星。
5	侦察敌情	zhēnchá díqíng	敵情を偵察する。
6	侦查	zhēnchá	犯罪の捜査をする。
7	侦查员	zhēncháyuán	捜査員。
8	侦查犯罪案件	zhēnchá fànzuì ànjiàn	犯罪事件を捜査する。
9	侦讯	zhēnxùn	探り尋ねる。捜査のために尋問する。
10	进行侦讯	jìnxíng zhēnxùn	尋問を行う。
11	侦听	zhēntīng	通信などを傍受する。
12	侦听器	zhēntīngqì	盗聴器。
13	侦听敌军情报	zhēntīng díjūn qíngbào	敵軍の情報を傍受する。
14	侦探	zhēntàn	機密や様子を密かに探る。探偵。スパイ。
15	侦探敌情	zhēntàn díqíng	敵情をスパイする。
16	斥候	chìhòu	敵情を偵察する。斥候(せっこう)。偵察兵。
17	斥候敌情	chìhòu díqíng	敵情を偵察する。
18	探	tàn	隠れている事物や状況を探す。探る。訪ねる。顔や体を前に出す。
19	密探	mìtàn	密偵。スパイ。
20	探源	tànyuán	根源を探る。
21	探情况	tàn qíngkuàng	様子を探る。
22	探雷	tànléi	地雷を探す。
23	探雷器	tànléiqì	地雷探知機。
24	探风	tànfēng	それとなく尋ねる。探りを入れる。
25	探风声	tàn fēngshēng	それとなく尋ねる。探りを入れる。
26	出门去探风声	chūmén qù tàn fēngshēng	探りを入れに出かける。
27	探口气	tàn kǒuqi	探りを入れる。
28	探口风	tàn kǒufēng	探りを入れる。
29	探一探他的口气	tàn yī tàn tā de kǒuqì	彼の口ぶりを探ってみる。彼に探りを入れる。
30	探头探脑	tàn tóu tàn nǎo	首を出したり引っ込めたりする。こそこそと様子をうかがう。
31	探头探脑儿	tàn tóu tàn nǎor	首を出したり引っ込めたりする。こそこそと様子をうかがう。
32	在草丛里探头探脑	zài cǎocóng li tàntóutànnǎo	草むらから様子をうかがう。
33	探矿	tànkuàng	資源を探査する。
34	海底探矿技术	hǎidǐ tànkuàng jìshù	海底での資源探査技術。
35	勘探	kāntàn	地下資源を探査する。
36	探勘	tànkān	地下資源を探査する。
37	地质勘探队	dìzhí kāntàn duì	地質調査隊。
38	探究	tànjiū	究明する。
39	探究原因	tànjiū yuányīn	原因を探る。
40	探究真理	tànjiū zhēnlǐ	真理を探究する。
41	探究宇宙奥秘	tànjiù yǔzhòu àomì	宇宙の神秘を探る。
42	探索	tànsuǒ	事物を探索する。探求する。
43	探索者	tànsuǒzhě	探求者。
44	探索精神	tànsuǒ jīngshén	探求心。
45	探索真理	tànsuǒ zhēnlǐ	真理を探求する。
46	探索可能性	tànsuǒ kěnéngxìng	可能性を探る。
47	探索宇宙的奧秘	tànsuǒ yǔzhòu de àomì	宇宙の神秘を探る。
48	探访	tànfǎng	事物を探す。探訪(たんぼう)する。人を訪ねる。訪問する。
49	探访秘境	tànfǎng mìjìng	秘境を探る。秘境を訪ねる。
50	秘境探访	mìjìng tànfǎng	秘境探訪。
51	试探	shìtan	試験的に探索する。心の内を探る。探りを入れる。
52	试探性	shìtanxìng	試験的な。観測性の。
53	试探气球	shìtàn qìqiú	観測気球。
54	试探对方的心情	shìtàn duìfāng de xīnqíng	相手の気持ちを探る。
55	探察	tànchá	偵察する。調査する。
56	探察敌人的动静	tànchá dírén de dòngjìng	敵の動静を探る。
57	探查	tànchá	調査する。探る。
58	探查敌情	tànchá díqíng	敵情を探る。
59	探查月球的表面	tànchá yuèqiú de biǎomiàn	月の表面を探査する。
60	探测	tàncè	探測する。探査する。
61	探测器	tàncèqì	探知機。探査機。
62	探测仪	tàncèyí	探知機。探査機。
63	传感器	chuángǎnqì	探知機。センサー。
64	探测船	tàncè chuán	探査船。
65	探测气球	tàncè qìqiú	探測気球。
66	探测地雷	tàncè dìléi	地雷を探知する。
67	探测月球表面	tàncè yuèqiú biǎomiàn	月の表面を探査する。
68	探测别人的口气	tàncè biérén de kǒuqì	他人の話しぶりを探測する。他人に探りを入れる。
69	探求	tànqiú	探求する。
70	探求者	tànqiúzhě	探求者。
71	探求心	tànqiúxīn	探求心。
72	探求精神	tànqiú jīngshén	探求心。
73	探求真理	tànqiú zhēnlǐ	真理を探究する。
74	探明	tànmíng	調査して明らかにする。
75	探明真相	tànmíng zhēnxiàng	真相を調査して明らかにする。
76	探路	tànlù	道を探る。実地調査する。
77	探路者	tànlùzhě	道を探る人。草分け。パイオニア。
78	数名士兵在前面探路	shù míng shìbīng zài qiánmiàn tànlù	数人の兵士が前の方で道を探る。
79	刺探	cìtàn	ひそかに探る。
80	刺探敌情	cìtàn díqíng	敵情を探る。
81	打探	dǎtàn	探りを入れる。
82	打探她的私生活	dǎtàn tā de sīshēnghuó	彼女の私生活を探る。
83	打听	dǎting	消息や事件についてたずねる。聞く。
84	打听消息	dǎtīng xiāoxi	消息をたずねる。
85	暗中打听	ànzhōng dǎtīng	それとなく尋ねる。
86	打听一下	dǎtīng yīxià	ちょっと聞いてみる。
87	探听	tàntīng	あちこちへ探りを入れる。
88	探听消息	tàntīng xiāoxi	消息を探る。
89	探听情况	tàntīng qíngkuàng	状況を探る。様子を探る。
90	探听线索	tàntīng xiànsuǒ	聞き込み捜査。
91	探问	tànwèn	それとなく尋ねる。見舞う。
92	探问消息	tànwèn xiāoxi	消息を尋ねる。
93	探信	tànxìn	それとなく尋ねる。探りを入れる。
94	探信儿	tànxìnr	それとなく尋ねる。探りを入れる。
95	他被派出去探信	tā bèi pài chūqù tànxìn	彼は探りを入れるため派遣される。
96	探寻	tànxún	探求する。探し求める。
97	探寻真理	tànxún zhēnlǐ	真理を探究する。
98	探寻古迹	tànxún gǔjī	古跡を訪ねる。
99	探询	tànxún	尋ねる。
100	探询真意	tànxún zhēnyì	真意を尋ねる。
101	秘密探询	mìmì tànxún	内々に打診する。
102	探幽	tànyōu	深遠な道理を探る。美しい風景を探し求める。
103	溯源探幽	sùyuán tànyōu	根源を探り、道理を探る。
104	探幽揽胜	tànyōu lǎnshèng	名所旧跡を訪ねる。
105	探胜	tànshèng	美しい景色を探し求める。
106	探胜之旅	tànshèng zhī lǚ	美しい景色を探し求める旅。
107	探险	tànxiǎn	探検する。
108	探险队	tànxiǎnduì	探検隊。
109	探险家	tànxiǎnjiā	探検家。
110	去南极探险	qù nánjí tànxiǎn	南極に行って探検する。
111	探知	tànzhī	探知する。
112	探知海洋深度	tànzhī hǎiyáng shēndù	海の深さを調べる。
113	探伤	tànshāng	金属の内部に欠陥がないか調べる。検査する。
114	探伤检测	tànshāng jiǎncè	金属の内部に欠陥がないか調べる検査。
115	摸	mō	手探りする。探り出す。探りを入れる。手を触れる。手でなでる。暗闇を進む。知らない道を歩く。
116	摸实底	mō shídǐ	実情を探る。
117	摸兜儿	mō dōur	ポケットを探る。
118	在口袋里摸	zài kǒudaili mō	ポケットの中を捜す。
119	摸清	mōqīng	探り出す。探ってはっきりとさせる。
120	摸清底细	mōqīng dǐxì	そのようになった事情を探ってはっきりとさせる。内情をはっきりさせる。
121	摸不清对方的真意	mō buqīng duìfāng de zhēnyì	相手の真意をはかりかねる。
122	摸索	mōsuǒ	手探りで進む。探り求める。
123	在黑暗中摸索前进	zài hēi’àn zhōng mōsuǒ qiánjìn	暗黒の中を摸索しつつ前進する。
124	暗中摸索	ànzhōng mōsuǒ	暗中模索する。
125	踅摸	xuémo	探す。
126	踅摸零食	xuémo língshí	ちょっとした食べ物をあさる。
127	找	zhǎo	人や物を訪ねる。探す。おつりを支払う。
128	找找	zhǎozhao	探す。
129	找工作	zhǎo gōngzuò	職を捜す。
130	找口实	zhǎo kǒushí	口実を捜す。
131	仔细找找看	zǐxì zhǎozhao kàn	よく探してみてください。
132	找不到钥匙	zhǎo budào yàoshi	鍵が見つからない。
133	我的行李找不到了	wǒ de xíngli zhǎo budào le	私の荷物が見つかりません。
134	没找到工作	méi zhǎo dào gōngzuò	仕事が見つからない。
135	找遍	zhǎobiàn	くまなく捜す。
136	我找遍了	wǒ zhǎobiàn le	私はくまなく捜した。
137	到处找遍了	dàochù zhǎobiàn le	至るところを捜した。
138	找遍全世界	zhǎobiàn quánshìjiè	全世界をくまなく捜す。
139	查	chá	調べる。調査する。検査する。チェックする。
140	查词典	chá cídiǎn	辞典を調べる。辞書を引く。
141	查找	cházhǎo	探す。捜す。
142	查找资料	cházhǎo zīliào	資料を探す。
143	查找原因	cházhǎo yuányīn	原因を探す。
144	查明	chámíng	究明する。
145	查明真相	chámíng zhēnxiàng	真相を究明する。
146	查明原因	chámíng yuányīn	原因を究明する。
147	查考	chákǎo	解明する。
148	查考来源	chákǎo láiyuán	出どころを解明する。
149	查证	cházhèng	調査して証明する。
150	查证属实	cházhèng shǔshí	調査して事実であることを証明する。
151	查实	cháshí	事実を調査する。
152	进行查实	jìnxíng cháshí	事実の調査を進める。
153	查访	cháfǎng	聞き込み捜査する。
154	巡回查访	xúnhuí cháfǎng	聞き込みをして回る。
155	察访	cháfǎng	探訪する。
156	察访灾情	cháfǎng zāiqíng	災害状況を見に訪れる。
157	查看	chákàn	視察する。見て調べる。
158	查看现场	chákàn xiànchǎng	現場を見て調べる。
159	查勘	chákān	実地調査する。踏査(とうさ)する。
160	查勘现场	chákān xiànchǎng	現場を実地調査する。
161	查究	chájiū	取り調べる。追求する。
162	查究原因	chájiū yuányīn	原因を追求する。
163	查究责任	chájiū zérèn	責任を追求する。
164	查清	cháqīng	調べ上げる。
165	查清原因	cháqīng yuányīn	原因を調べ上げる。
166	查清去处	cháqīng qùchù	行方を突き止める。
167	查问	cháwèn	査問する。尋問する。
168	查问情形	cháwèn qíngxing	状況を聞き取る。
169	查处	cháchǔ	調査して処分する。
170	严加查处	yánjiā cháchǔ	厳しく取り調べて処置する。
171	查档	chádàng	書類を調べる。
172	进行查档	jìnxíng chádǎng	書類調査を行う。
173	查阅	cháyuè	書物、新聞、書類などを調べる。
174	查阅资料	cháyuè zīliào	書類を調べる。
175	查账	cházhàng	帳簿を調べる。
176	年终查账	niánzhōng cházhàng	年末の会計検査をする。
177	查询	cháxún	問い合わせる。
178	查询台	cháxúntái	案内所。
179	余额查询	yú’é cháxún	残高照会。
180	网上查询系统	wǎngshàng cháxún xìtǒng	オンラインお問い合わせシステム。
181	用关键词查询	yòng guānjiàncí cháxún	キーワードで探す。
182	调查	diàochá	調査する。検分する。
183	调查市场情况	diàochá shìchǎng qíngkuàng	市場の状況を調査する。
184	市场调查	shìchǎng diàochá	市場調査。
185	究	jiū	追求する。つまりは。
186	究其原因	jiū qí yuányīn	その原因を求める。
187	寻	xún	探し求める。
188	到处去寻	dàochù qù xún	あちこち探す。
189	寻求	xúnqiú	探し求める。
190	寻求真理	xúnqiú zhēnlǐ	真理を追求する。
191	寻求新天地	xúnqiú xīntiāndì	新天地を探し求める。
192	寻究	xúnjiū	調査する。追求する。
193	寻究真理	xúnjiū zhēnlǐ	真理を追求する。
194	寻究原因	xúnjiū yuányīn	原因を追究する。
195	寻摸	xúnmo	探す。漁(あさ)る。
196	四处寻摸	sìchù xúnmo	あちこち探す。
197	寻觅	xúnmì	探す。
198	四处寻觅	sìchù xúnmì	あちこち探す。
199	寻找	xúnzhǎo	探す。求める。
200	寻找机会	xúnzhǎo jīhuì	機会を探る。
201	寻找迷路的孩子	xúnzhǎo mílù de háizi	道に迷った子供を探す。
202	寻机	xúnjī	機会を探す。
203	寻机报复	xúnjī bàofù	機会をうかがって報復する。
204	寻隙	xúnxì	すきを見つける。あら探しをする。
205	寻隙攻击	xúnxì gōngjí	すきを見て攻撃する。
206	寻隙闹事	xúnxì nàoshì	あら捜しをして、悶着を起こす。
207	寻访	xúnfǎng	探し訪ねる。
208	寻访野生鲸鱼	xúnfǎng yěshēng jīngyú	野生のクジラを探し訪ねる。
209	寻访历史名城	xúnfǎng lìshǐ míngchéng	歴史的名城を探し訪ねる。
210	寻索	xúnsuǒ	捜索する。探し求める。
211	寻索答案	xúnsuǒ dá’àn	答えを探し求める。
212	寻问	xúnwèn	尋ねる。問い合わせる。
213	寻问情况	xúnwèn qíngkuàng	様子を尋ねる。
214	寻根	xúngēn	とことん追求する。根源をたずねる。祖先のルーツを探す。
215	寻根溯源	xúngēn sùyuán	さかのぼって根源を追求する。
216	寻根究底	xún gēn jiū dǐ	徹底的に追及する。
217	寻根问底	xún gēn wèn dǐ	徹底的に追及する。
218	追根究底	zhuī gēn jiū dǐ	根掘り葉掘りたずねる。とことんまで追求する。
219	寻物启事	xúnwù qǐshì	張り紙や新聞などに掲載する探し物のお知らせ。
220	搜求	sōuqiú	探し求める。探し回る。
221	搜求古董	sōuqiú gǔdǒng	骨董品を探し求める。
222	搜索	sōusuǒ	隠れている人や物を捜索する。細かく探す。
223	搜索引擎	sōusuǒ yǐnqíng	検索エンジン。
224	搜索网站	sōusuǒ wǎngzhàn	検索サイト。
225	百度搜索	bǎidù sōusuǒ	Baidu検索。
226	搜狗搜索	soūgoǔ sōusuǒ	Sogou検索。
227	谷歌搜索	gŭgē sōusuǒ	Google検索。
228	用电脑搜索	yòng diànnǎo sōusuǒ	コンピュータで検索する。
229	搜索逃犯	sōusuǒ táofàn	逃亡犯を捜索する。
230	检索	jiǎnsuǒ	本や資料などを検索する。
231	在网上检索	zài wǎngshàng jiǎnsuǒ	ネット上で検索する。
232	用题目检索	yòng tímù jiǎnsuǒ	タイトルで検索する。
233	用关键词检索	yòng guānjiàncí jiǎnsuǒ	キーワードで検索する。
234	搜寻	sōuxún	人や物を探し回る。探し求める。
235	搜寻失物	sōuxún shīwù	遺失物を探す。
236	搜寻犯人	sōuxún fànrén	犯人を捜す。
237	到处搜寻	dàochù sōuxún	探し回る。
238	搜查	sōuchá	捜査する。細かく調べる。
239	搜查搜查	sōuchásōuchá	捜査する。細かく調べる。
240	犯罪搜查	fànzuì sōuchá	犯罪捜査。
241	非法搜查	fēifǎ sōuchá	違法捜査。
242	进行搜查	jìnxíng sōuchá	捜査を行う。
243	警方搜查手机	jǐngfāng sōuchá shǒujī	警察は携帯電話を調べる。
244	搜集	sōují	事物を探し集める。収集する。
245	搜集搜集	sōujísōují	事物を探し集める。収集する。
246	搜集情报	sōují qíngbào	情報を集める。
247	搜集证据	sōují zhèngjù	証拠を集める。
248	搜罗	sōuluó	人や事物を探し集める。
249	搜罗艺术品	sōuluó yìshùpǐn	芸術品を探し集める。
250	搜罗人才	sōuluó réncái	人材を探し集める。
251	觅	mì	たずねる。捜し求める。
252	寻亲觅友	xún qīn mì yǒu	親戚や友人を訪ねる。
253	觅路	mìlù	道を捜す。
254	觅路前行	mìlù qián xíng	道を捜して前に進む。
255	觅食	mìshí	鳥や獣が食物をさがす。
256	十余只野猪下山觅食	shí yú zhǐ yězhū xiàshān mìshí	１０匹余りのイノシシが山を降りて食物をさがす。
257	物色	wùsè	必要な物や人材をさがす。物色する。
258	物色房子	wùsè fángzi	家を物色する。
259	物色优秀人才	wùsè yōuxiù réncái	優秀な人材をさがす。
260	挑	tiāo	あら探しをする。細かいことを指摘する。選ぶ。てんびん棒でかつぐ。てんびん棒と両端のかご。
261	挑毛病	tiāo máobìng	あら探しをする。
262	追求	zhuīqiú	追い求める。
263	追求真理	zhuīqiú zhēnlǐ	真理を追い求める。
264	研究	yánjiū	研究する。研究。検討する。討議する。
265	研究病因	yánjiū bìngyīn	病因を研究する。
266	研讨	yántǎo	研究し、討論する。
267	研讨未来发展战略	yántǎo wèilái fāzhǎn zhànlüè	未来における発展の戦略を研究し、討論する。