【中国語】未来、将来、現在、今、過去、以前、以後

現在、過去、未来、あの人に逢ったなら～♪。

私はいつまでも待ってると誰か伝えて～♪。

歌のタイトル、忘れてもうた。

歌のタイトル忘れてどうなってんねん～！！。

とかなんとか言いながら～。

ども！、今回はいつのことかに関わる言葉を集めてみました。

未来は希望に満ち、現在は充実、過去は栄光に満ちている。

そんな私からお届けします。

まぁ、たまに嘘つくあるよ～♪。

ではでは、まとめてチェック・ら・ポン！。

未来、将来、現在、今、過去、以前、以後

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	未来	wèilái	未来。将来。これからの。
2	不远的未来	bù yuǎn de wèilái	遠くない未来。近い将来。
3	辽远的未来	liáoyuǎn de wèilái	はるかに遠い未来。
4	美好的未来	měihǎo de wèilái	すばらしい未来。
5	未来的时代	wèilái de shídài	これからの時代。
6	国家的未来	guójiā de wèilái	国家の未来。国の将来。
7	我对未来充满了希望	wǒ duì wèilái chōngmǎn le xīwàng	私は未来への希望に満ちています。
8	永远	yǒngyuǎn	未来永劫。永遠に。いつまでも。
9	发誓永远的爱	fāshì yǒngyuǎn de ài	未来永劫の愛を誓う。
10	永世	yǒngshì	未来永劫。永遠に。永久に。一生。
11	永世不忘	yǒngshì bù wàng	未来永劫忘れない。一生忘れない。
12	永久	yǒngjiǔ	未来永劫。永久の。
13	真理是永久不变的	zhēnlǐ shì yǒngjiǔ bù biàn de	真理は未来永劫変わらないものだ。
14	永恒	yǒnghéng	未来永劫変わらない。永久に変わらない。
15	友情是永恒的	yǒuqíng shì yǒnghéng	友情は未来永劫変わらない。
16	将来	jiānglái	将来。未来。
17	不久的将来	bùjiǔ de jiānglái	近い将来。
18	遥远的将来	yáoyuǎn de jiānglái	遠い将来。
19	美好的将来	měihǎo de jiānglái	すばらしい将来。
20	孩子的将来	háizi de jiānglái	子供の将来。
21	将来的梦想	jiānglái de mèngxiǎng	将来の夢。
22	我将来想当老师	wǒ jiānglái xiǎng dāng lǎoshī	私は将来、先生になりたいです。
23	来日	láirì	将来。来日する。
24	来日方长	láirìfāngcháng	これから先が長い。
25	异日	yìrì	将来のある日。後日。過去のある日。かつて。
26	留待异日再决	liúdài yìrì zài jué	後回しにして後日もう一度決める。
27	谈笑一如异日	tánxiào yī rú yìrì	かつてのように談笑する。
28	前途	qiántú	前途。
29	有前途	yǒu qiántú	前途有望だ。
30	前途光明	qiántú guāngmíng	未来は明るい。
31	前途黑暗	qiántú hēi’àn	先行きが暗い。
32	前途多难	qiántú duō nàn	前途多難。
33	孩子的前途	háizi de qiántú	子供の将来。
34	前途充满希望	qiántú chōngmǎn xīwàng	前途は希望に満ちている。
35	前程	qiánchéng	前途。
36	锦绣前程	jǐnxiù qiánchéng	輝かしい前途。
37	孩子的前程	háizi de qiánchéng	子供の将来。
38	远景	yuǎnjǐng	将来の見通し。遠景。
39	光明的远景	guāngmíng de yuǎnjǐng	明るい見通し。
40	远景规划	yuǎnjǐng guīhuà	将来の計画。長期計画。
41	近景	jìnjǐng	現在の状況。近景。
42	近景规划	jìnjǐng guīhuà	当面の計画。
43	马上	mǎshàng	ただちに。すぐに。まもなく。
44	马上要考试了	mǎshàng yào kǎoshì le	まもなく試験だ。
45	马上去	mǎshàng qù	すぐ行きます。
46	立刻	lìkè	ただちに。すぐさま。まもなく。
47	立刻就要吃饭了	lìkè jiù yào chīfàn le	すぐにご飯ですよ。
48	立刻回答	lìkè huídá	即座に答える。
49	立即	lìjí	ただちに。即刻。すぐに。
50	立即出发	lìjí chūfā	ただちに出発する。
51	立即回电话	lìjí huí diànhuà	折り返し電話する。
52	快	kuài	もうすぐ。速度が速い。急ぐ。刃物がよく切れる。
53	天快亮了	tiān kuài liàng le	もうすぐ空は明るくなる。もうすぐ夜が明ける。
54	他快回来了	tā kuài huílái le	彼はまもなく帰ってきます。
55	快要	kuàiyào	もうすぐ。間もなく。
56	天快要黑了	tiān kuàiyào hēi le	もうすぐ日が暮れる。
57	快要夏天了	kuàiyào xiàtiān le	もうすぐ夏になる。
58	就	jiù	すぐに。ただちに。近づく。～について。たとえ～でも。
59	我就去	wǒ jiù qù	私はすぐに行きます。
60	他就回来	tā jiù huílái	彼はすぐに戻って来る。
61	就要	jiùyào	すぐに。
62	火车就要开了	huǒchē jiùyào kāi le	列車はまもなく出ます。
63	就要到春节了	jiùyào dào chūnjié le	もうすぐ春節です。
64	要	yào	～しそうだ。まもなく～となる。欲しい。求める。いる。～すべきだ。
65	她要回来了	tā yào huílái le	彼女はまもなく帰って来る。
66	学校要放假了	xuéxiào yào fàngjià le	学校はもうじき休みになる。
67	现在	xiànzài	現在。今。これから。今から。
68	现在去	xiànzài qù	今、行く。
69	现在开始	xiànzài kāishǐ	今、始める。
70	现在三点钟	xiànzài sān diǎn zhōng	今、３時です。
71	我现在在日本	wǒ xiànzài zài Rìběn	私は現在、日本にいる。
72	现在的世界记录	xiànzài de shìjiè jìlù	現在の世界記録。
73	正在	zhèngzài	ちょうど～しているところ。
74	正在上班	zhèngzài shàngbān	ただいま仕事中。
75	现在正在吃饭	xiànzài zhèngzài chīfàn	ただいま食事中。
76	他正在学习日语	tā zhèngzài xuéxí rìyǔ	彼は日本語を勉強しているところです。
77	如今	rújīn	近ごろ。最近。
78	事到如今	shì dào rújīn	今に至っては。今さら。
79	如今的年轻人	rújīn de niánqīng rén	近ごろの若者。
80	如今经济低迷	rújīn jīngjì dīmí	近ごろ景気が低迷する。
81	方今	fāngjīn	このごろ。現在。
82	方今之时, 仅免刑焉	fāngjīn zhī shí, jǐn miǎnxíng yān	現時点では、刑を免除されるだけです。
83	现今	xiànjīn	当節。昨今。
84	现今的年轻人	xiànjīn de niánqīng rén	今どきの若者。
85	现今社会的教育	xiànjīn shèhuì de jiàoyù	昨今の社会における教育。
86	当今	dāngjīn	今。
87	当今之世	dāngjīn zhī shì	今の世。
88	当今的技术	dāngjīn de jìshù	今の技術。現在のテクノロジー。
89	而今	érjīn	現在。今。目下。
90	而今的农村	érjīn de nóngcūn	今の農村。
91	今朝	jīnzhāo	今。現在。
92	今朝有酒今朝醉	jīnzhāo yǒu jiǔ jīnzhāo zuì	いま酒があるなら、いま酔う。
93	目前	mùqián	目下。現在。
94	目前的国际形势	mùqián de guójì xíngshì	現在の国際情勢。
95	目前很顺利	mùqián hěn shùnlì	目下順調です。
96	目下	mùxià	目下。現在。
97	目下没空儿	mùxià méiyǒu kòngr	いまのところ時間がない。
98	当前	dāngqián	今のところ。目下。目の前にある。
99	当前的问题	dāngqián de wèntí	当面の問題。
100	当前市场环境分析	dāngqián shìchǎng huánjìng fēnxī	現在の市場環境分析。
101	眼前	yǎnqián	現在。目下。当面。目の前。
102	眼前的困难	yǎnqián de kùnnán	目の前の困難。
103	眼前事情很多	yǎnqián shìqíng hěn duō	yǎnqián shìqíng hěn duō
104	眼下	yǎnxià	目下。今のところ。現在。目の下。
105	眼下的比赛	yǎnxià de bǐsài	今の試合。
106	眼下走红的明星	yǎnxià zǒuhóng de míngxīng	現在人気のあるスター。
107	此刻	cǐkè	このとき。今。
108	此时此刻	cǐshí cǐkè	まさにこのとき。
109	此刻情况万分危急	cǐkè qíngkuàng wànfēn wéijí	現時点、状況は非常に深刻です。
110	现状	xiànzhuàng	現状。
111	维持现状	wéichí xiànzhuàng	現状を維持する。
112	打破现状	dǎpò xiànzhuàng	現状を打破する。
113	世界的现状	shìjiè de xiànzhuàng	世界の現状。
114	现代	xiàndài	現代。当代。今の世。近代的な。
115	现代化	xiàndàihuà	近代化。
116	现代社会	xiàndài shèhuì	現代社会。
117	现代工业	xiàndài gōngyè	近代的な工業。
118	近代	jìndài	近代。資本主義時代。
119	近代史	jìndàishǐ	近代史。
120	近代科学	jìndài kēxué	近代科学。
121	当代	dāngdài	今の時代。現代。
122	当代的青年人	dāngdài de qīngniánrén	今どきの若い者。
123	当代文学	dāngdài wénxué	現代文学。
124	至今	zhìjīn	今に至るまでずっと。
125	至今没见面	zhìjīn méi jiànmiàn	現在まで会っていない。
126	至今一切顺利	zhìjīn yīqiè shùnlì	今のところすべて順調です。
127	迄今	qìjīn	今に至るまで。
128	迄今为止	qìjīn wéizhǐ	今までのところ。
129	她迄今单身	tā qìjīn dānshēn	彼女は今に至るまで独身です。
130	自古	zìgǔ	昔から。
131	自古迄今	zìgǔ qìjīn	昔から今まで。
132	自古到今	zìgǔ dào jīn	昔から今まで。
133	自古洎今	zìgǔ jì jīn	昔から今まで。
134	自古以来	zìgǔ yǐlái	昔から。
135	当地自古就有这种风俗	dāngdì zìgǔ jiù yǒu zhè zhǒng fēngsú	当地には昔からこうした風習がある。
136	从来	cónglái	これまで。今まで。きまって。いつも。
137	从来没迟到过	cónglái méi chídào guò	これまで遅刻したことはない。
138	我从来不吸烟	wǒ cónglái bù xīyān	私はこれまでタバコを吸わない。
139	历来	lìlái	これまで。一貫して。
140	历来如此	lìlái rúcǐ	これまでずっとこうである。
141	我历来不相信	wǒ lìlái bù xiāngxìn	私はこれまで信用したことがない。
142	刚	gāng	たった今～したばかり。ちょうどうまい具合に。固くて丈夫だ。やっと～できる。
143	他刚走	tā gāng zǒu	彼はたった今出たところ。
144	她刚回来	tā gāng huílái	彼女はちょうど帰ってきたところ。
145	刚刚	gānggāng	たった今～したばかり。ちょうど。きっちり。
146	他刚刚出去	tā gānggāng chūqù	彼はたった今出かけました。
147	她刚刚结了昏	tā gānggāng jié le hūn	彼女は結婚したばかりだ。
148	刚才	gāngcái	たった今。つい先ほど。
149	刚才很抱歉	gāngcái hěn bàoqiàn	さっきはごめん。
150	我刚才见到他	wǒ gāngcái jiàn dào tā	私はさっき彼を見た。
151	方才	fāngcái	さっき。やっと～する。
152	他方才还在这儿	tā fāngcái hái zài zhèr	彼はさっきまでここにいた。
153	方才下了一阵雨	fāngcái xià le yīzhèn yǔ	さっき雨がひとしきり降った。
154	过去	guòqù	過去。昔。過ぎ去る。
155	不远的过去	bù yuǎn de guòqù	それほど遠くない過去。
156	遥远的过去	yáoyuǎn de guòqù	遠い昔。遥か昔。
157	过去的事	guòqù de shì	過去の事。昔の事。
158	回溯过去	huísù guòqù	過去を思い出す。過去を振り返る。
159	过去我们见过面	guòqù wǒmen jiànguò miàn	以前に私たちは会ったことがある。
160	过去地球一天只有十八个小时	guòqù dìqiú yī tiān zhǐyǒu shíbā ge xiǎoshí	guòqù dìqiú yī tiān zhǐyǒu shíbā ge xiǎoshí
161	既往	jìwǎng	過去。過去のできごと。昔やったこと。
162	一如既往	yīrújìwǎng	今までと同じように。
163	既往不咎	jìwǎngbùjiù	過ぎ去ったことは追究しない。水に流す。
164	以往	yǐwǎng	以前。過去。
165	以往至今	yǐwǎng zhìjīn	これまで。未だかつて。
166	以往的记录	yǐwǎng de jìlù	過去の記録。
167	已往	yǐwǎng	以前。過去。
168	已往的荣誉	yǐwǎng de róngyù	かつての栄誉。
169	已往的经验	yǐwǎng de jīngyàn	過去の経験。
170	以前	yǐqián	以前。昔。かつて。
171	不久以前	bùjiǔ yǐqián	すこし前。
172	以前的事	yǐqián de shì	以前のこと。昔のこと。
173	我们以前见过面	wǒmen yǐqián jiàn guò miàn	私たちは以前に会ったことがある。
174	我很久以前就戒烟了	wǒ hěnjiǔ yǐqián jiù jièyān le	私はずいぶん前にタバコをやめた。
175	从前	cóngqián	以前。昔。かつて。前から。
176	从前的事情	cóngqián de shìqíng	昔のこと。かつてのこと。
177	从前的名演员	cóngqián de míngyǎnyuán	かつての名優。
178	她从前是歌手	tā cóngqián shì gēshǒu	彼女は以前、歌手でした。
179	从前这一带是海	cóngqián zhè yīdài shì hǎi	昔、この一帯は海でした。
180	先前	xiānqián	以前。昔。
181	先前的记忆	xiānqián de jìyì	昔の記憶。
182	先前你说了	xiānqián nǐ shuō le	前にあなたは言いました。
183	先前的事已经忘记了	xiānqián de shì yǐjīng wàngjì le	以前の事は既に忘れてしまった。
184	先前他的家人都住在南部	xiānqián tā de jiārén dōu zhù zài nánbù	以前、彼の家族はみんな南部に住んでいました。
185	昔日	xīrì	以前。往時。
186	昔日的风貌	xīrì de fēngmào	かつての面影。
187	昔日的朋友	xīrì de péngyou	昔の友達。
188	昔时	xīshí	昔。往時。
189	昔时物语	xīshí wùyǔ	昔の物語。昔話。
190	昔年	xīnián	往年。以前。
191	昔年亲友	xīnián qīnyǒu	昔の親戚友人。
192	往日	wǎngrì	過去の日々。
193	往日的风貌	wǎngrì de fēngmào	かつての面影。
194	往日的回忆	wǎngrì de huíyì	過去の思い出。
195	往事	wǎngshì	過去の出来事。過ぎ去った出来事。
196	回首往事	huíshǒu wǎngshì	昔のことを振り返る。
197	辛酸的往事	xīnsuān de wǎngshì	つらい過去の出来事。
198	往昔	wǎngxī	昔。
199	回顾往昔	huígù wǎngxī	昔を振り返る。
200	一如往昔	yī rú wǎngxī	昔のごとく。昔どおり。
201	古时候	gǔshíhou	昔。ずっと昔のころ。
202	古时候, 有一个老爷爷和一个老奶奶	gǔshíhòu, yǒu yī ge lǎoyéyé hé yī ge lǎonǎinai	昔々、おじいさんとおばあさんがおりました。
203	远古	yuǎngǔ	太古。はるか昔。
204	远古时代	yuǎngǔ shídài	太古の時代。
205	远古的遗物	yuǎngǔ de yíwù	古代の遺物。
206	古代	gǔdài	古代。
207	古代史	gǔdàishǐ	古代史。
208	古代文献	gǔdài wénxiàn	古代の文献。
209	早就	zǎojiù	とっくに。
210	早就知道了	zǎojiù zhīdào le	とっくに知っていました。
211	他早就回家了	tā zǎojiù huíjiā le	彼はとっくに家に帰りました。
212	已经	yǐjing	すでに。もう。
213	已经知道了	yǐjīng zhīdào le	すでに知っていました。
214	已经卖完了	yǐjīng màiwán le	すでに売り切れました。
215	他已经出发了	tā yǐjīng chūfā le	彼はすでに出発しました。
216	以后	yǐhòu	以後。
217	从那以后	cóng nà yǐhòu	それ以後。あれから。
218	很久以后	hěnjiǔ yǐhòu	ずいぶん後になって。
219	以后要注意	yǐhòu yào zhùyì	以後、注意するように。
220	大学毕业以后没见过他	dàxué bìyè yǐhòu méi jiàn guò tā	大学卒業後、彼とは会っていない。
221	今后	jīnhòu	これから先。
222	今后的事	jīnhòu de shì	これからのこと。
223	今后也请多多关照	jīnhòu yě qǐng duōduō guānzhào	今後もよろしくお願いします。
224	之后	zhīhòu	その後。それから。～の後。～の後ろ。
225	之后, 他再没来过	zhīhòu, tā zài méi lái guò	その後、彼は二度と来ない。
226	毕业之后, 她搬去纽约	bìyè zhīhòu, tā bān qù Niǔyuē	卒業後、彼女はニューヨークに引っ越して行った。
227	从今	cóngjīn	これから。今から。
228	从今以后	cóng jīn yǐhòu	今よりあと。以後。
229	我从今开始减肥	wǒ cóng jīn kāishǐ jiǎnféi	私は今からダイエットを始める。
230	往后	wǎnghòu	今後。後ろの方向へ。
231	从今往后	cóngjīn wǎnghòu	今よりあと。以後。
232	往后的天气越来越冷了	wǎnghòu de tiānqì yuè lái yuè lěng le	今後の天気はだんだん寒くなります。
233	后来	hòulái	その後。後から来る。
234	后来的事	hòulái de shì	その後のこと。後になってからのこと。
235	后来呢?	hòulái ne	そのあとはどう。それからどう。
236	后来怎么样?	hòulái zěnmeyàng	その後いかがですか。
237	后来怎么样了?	hòulái zěnmeyàng le	その後どうなった。
238	他后来怎样了?	tā hòulái zěnyàng le	彼はその後どうした。
239	后来他去了美国	hòulái tā qù le Měiguó	それから彼はアメリカに行きました。
240	后来他就走了	hòulái tā jiù zǒu le	それから彼は出かけた。
241	然后	ránhòu	その後。それから。
242	然后呢?	ránhòu ne	それからなに。それで。
243	首先去公园, 然后去便利店	shǒuxiān qù gōngyuán, ránhòu qù biànlìdiàn	まず公園に行って、そのあとコンビニに行く。
244	而后	érhòu	その後。それから。
245	衣食足而后知廉耻	yīshí zú érhòu zhī liánchǐ	衣食が足りたのち、恥を知ることができる。
246	尔后	ěrhòu	その後。それから。
247	两年前我们分手, 尔后她又再婚	liǎng nián qián wǒmen fēnshǒu, ěrhòu tā yòu zàihūn	2年前に私たちは別れ、そのあと彼女はまた再婚した。
248	此后	cǐhòu	こののち。それ以来。
249	此后的情况	cǐhòu de qíngkuàng	その後の状況。
250	此后她回到学校	cǐhòu tā huí dào xuéxiào	その後、彼女は学校に戻る。
251	其后	qíhòu	その後。
252	其后他病情恶化	qíhòu tā bìngqíng èhuà	その後、彼の病状は悪化する。
253	过后	guòhòu	あとで。後に。その後。
254	下雨过后, 天空如洗过一般干净	xià yǔ guòhòu, tiānkōng rú xǐ guò yībān gānjìng	雨が降ったあと、空は洗ったようにきれいです。
255	底下	dǐxia	以後。以下。下。もと。
256	底下我们干什么?	dǐxia wǒmen gàn shénme	その後私たちは何をしましょう。
257	嗣后	sìhòu	以後。その後。
258	嗣后, 你可以逛一下附近的动物园	sìhòu, nǐ kěyǐ guàng yīxià fùjìn de dòngwùyuán	その後、あなたは近くの動物園を見て歩けばよい。
259	起先	qǐxiān	最初は。
260	起先不知道, 然后才明白	qǐxiān bù zhīdào, ránhòu cái míngbái	最初は知らないが、あとになってわかる。
261	起初	qǐchū	最初は。
262	起初我就不同意	qǐchū wǒ jiù bù tóngyì	最初私は同意しません。
263	当初	dāngchū	最初。当時。かつて。
264	当初的计划	dāngchū de jìhuà	最初の計画。当初の予定。
265	我们当初没有做该做的事	wǒmen dāngchū méiyǒu zuò gāi zuò de shì	当初、私たちはすべきことをやりませんでした。