【中国語】日付、日程、期日 | 中国語学習素材館

予定の整理、スケジュールの段取り。

皆さん何でしているのでしょうか。

多くの方が、手帳か携帯電話で管理されているのではないでしょうか。

でもでも。

いつも使っている手帳を失くしたり、携帯電話が壊れたときは悲惨です。

行動がはちゃめちゃ。

約束やぶりしてないか、気になってしょうがない。

そんな体験、夢であってほしい。

今回は日付、日程、期限かかわりです。

どぞ。

日付、日程、期日

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	日期	rìqī	日付。期日。
2	年月日	niányuèrì	年月日。
3	日程	rìchéng	日程。スケジュール。
4	计划	jìhuà	計画。計画する。
5	安排	ānpái	段取り。段取りをつける。環境や住居などを作り直す。
6	期限	qīxiàn	期限。
7	保质期	bǎozhìqī	品質保持期限。賞味期限。
8	有效期	yǒuxiàoqī	有效期限。
9	约期	yuēqī	約束の日。契約期限。期日を取り決める。
10	按时	ànshí	きまった時間に。時間通りに。期日通りに。
11	按期	ànqī	期日通りに。期限を守って。
12	如期	rúqī	期日通りに。
13	到期	dàoqī	期限が来る。
14	误期	wùqī	期限に遅れる。
15	过期	guòqī	期限を過ぎる。
16	逾期	yúqī	期限を過ぎる。
17	无期	wúqī	無期の。期限が決まっていない。
18	出发日期	chūfā rìqī	出発日。
19	婚礼日期	hūnlǐ rìqī	結婚式の日取り。
20	出生日期	chūshēng rìqī	生年月日。
21	预定日期	yùdìng rìqī	予定の日。
22	开会的日期	kāihuì de rìqī	会を開く日にち。
23	截止日期	jiézhǐ rìqī	締め切り日。
24	决定日期	juédìng rìqī	日取りを決める。決定日。
25	选定日期	xuǎndìng rìqī	日取りを選定する。選定日。
26	改换日期	gǎihuàn rìqī	日を改める。
27	改变日期	gǎibiàn rìqī	日を変える。
28	日期是什么时候?	rìqī shì shénme shíhòu	日取りはいつですか。
29	日期是几月几号?	rìqī shì jǐ yuè jǐ hào	日取りは何月何日ですか。
30	星期几?	xīngqī jǐ	何曜日ですか。
31	公历2030年1月1号星期二	gōnglì èr líng sān líng nián yī yuè yī hào xīngqī’èr	西暦２０３０年１月１日火曜日。
32	出生年月日	chūshēng niányuèrì	出生年月日。
33	日程表	rìchéngbiǎo	日程表。
34	日程安排	rìchéng ānpái	スケジュール。
35	安排日程	ānpái rìchéng	スケジュールを組む。
36	安排一下日程	ānpái yīxià rìchéng	スケジュールを調整して。
37	制定日程	zhìdìng rìchéng	スケジュールを組む。
38	工作日程	gōngzuò rìchéng	仕事のスケジュール。
39	旅行日程	lǚxíng rìchéng	旅行のスケジュール。
40	下周的日程	xià zhōu de rìchéng	来週のスケジュール。
41	改变日程	gǎibiàn rìchéng	日程を変更する。
42	更改日程	gēnggǎi rìchéng	日程を変更する。
43	调整日程	tiáozhěng rìchéng	日程を調整する。
44	重新安排日程	chóngxīn ānpái rìchéng	日程を組み替える。
45	日程安排得很紧	rìchéng ānpái de hěn jǐn	日程が詰まっている。
46	从11月3号到12月7号	cóng shíyī yuè sān hào dào shí’èr yuè qī hào	１１月３日から１２月７日まで。
47	从明天起到20号	cóng míngtiān qǐ dào èrshí hào	明日から２０日まで。
48	我从周一到周五都上课	wǒ cóng zhōuyī dào zhōuwǔ dōu shàngkè	私は月曜日から金曜日まで授業を受けます。
49	计划表	jìhuà biǎo	計画表。予定表。
50	年度计划	niándù jìhuà	年度計画。
51	具体计划	jùtǐ jìhuà	具体的な計画。
52	做计划	zuò jìhuà	計画を立てる。
53	搞计划	gǎo jìhuà	計画を立てる。
54	定计划	dìng jìhuà	計画を立てる。
55	制定计划	zhìdìng jìhuà	計画を立てる。
56	预定计划	yùdìng jìhuà	計画を立てる。
57	拟定计划	nǐdìng jìhuà	計画を立てる。
58	重定计划	chóngdìng jìhuà	計画を建て直す。
59	变更计划	biàngēng jìhuà	計画を変更する。
60	计划被打乱	jìhuà bèi dǎ luàn	計画が乱される。
61	计划打乱了	jìhuà dǎ luàn le	計画が狂った。
62	计划流产了	jìhuà liúchǎn le	計画は流れた。
63	计划落空	jìhuà luòkōng	計画がふいになる。目論見がはずれる。
64	按计划进行	àn jìhuà jìnxíng	計画のとおり行う。
65	旅程安排	lǚchéng ānpái	旅行スケジュール。
66	今天的安排	jīntiān de ānpái	今日の予定。
67	这个月的安排	zhège yuè de ānpái	今月のスケジュール。
68	安排时间	ānpái shíjiān	時間の都合をつける。
69	安排工作	ānpái gōngzuò	仕事の段取りをする。
70	支付期限	zhīfù qīxiàn	支払い期限。
71	品味期限	pǐnwèi qīxiàn	賞味期限。
72	食用期限	shíyòng qīxiàn	賞味期限。
73	返还期限	fǎnhuán qīxiàn	返却期限。
74	护照的期限	hùzhào de qīxiàn	パスポートの期限。
75	截止期限	jiézhǐ qīxiàn	締め切り期限。
76	截稿期限	jiégǎo qīxiàn	原稿締め切り期限。
77	给你三天期限	gěi nǐ sān tiān qīxiàn	あなたに３日の期限を与える。
78	期限快到了	qīxiàn kuài dào le	もうすぐ期限になる。
79	期限满了	qīxiàn mǎn le	期限が切れた。
80	按时上班	ànshí shàngbān	時間通りに出勤する。
81	按时出发	ànshí chūfā	時間通りに出発する。
82	按时到达	ànshí dàodá	時間通りに着く。
83	按时交货	ànshí jiāohuò	納期を守る。
84	按时完成	ànshí wánchéng	時間通り完成する。
85	按期举行	ànqī jǔxíng	期日通り行う。
86	按期付款	ànqī fùkuǎn	期日通りお金を支払う。
87	如期归还	rúqī guīhuán	期日通りに返却する。
88	这个食品到期了	zhège shípǐn dàoqī le	この食べ物は期限が来た。
89	工程误期	gōngchéng wùqī	工事が遅れる。
90	签证过期了	qiānzhèng guòqī le	ビザの期限が切れた。
91	逾期一天	yúqī yī tiān	期限を１日過ぎている。
92	无期停学的处分	wúqī tíngxué de chǔfèn	無期限停学処分。
93	无期限延期了	wú qīxiàn yánqī le	無期延期になった。