【中国語】前もって、あらかじめ、事前、事後

ものごとの前か後。

それが問題だ！。

いや～、人間社会は気をつかうね～。

事前の根回し。

これがないと怒る人がいるからね～。

根回しのための根回し。

そこまでするか！。

今回は、事前と事後にかかわりそうな言葉を集めてみました。

あらかじめ用意する、あらかじめ知らせる、前もって断っておく。

事後報告、後始末。

まとめてチェキラ～！♪。

前もって、あらかじめ、事前、事後

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	事先	shìxiān	物事の起こる前。事前。
2	事前	shìqián	物事の起こる前。事前。
3	先	xiān	前もって。先に。まず。まあ。以前。
4	预先	yùxiān	あらかじめ。事前に。
5	提前	tíqián	予定の時間や時期を繰り上げる。
6	提早	tízǎo	予定の時期より早める。繰り上げる。
7	事后	shìhòu	物事がすんだあと。事後。
8	善后	shànhòu	適切な事後処理を行う。うまく後始末をつける。
9	事先通知	shìxiān tōngzhī	あらかじめ知らせる。
10	请事先通知	qǐng shìxiān tōngzhī	あらかじめお知らせください。
11	事先告诉	shìxiān gàosù	あらかじめ言っておく。
12	事先联系	shìxiān liánxì	前もって連絡する。
13	事先声明一下	shìxiān shēngmíng yīxià	前もって断っておく。
14	事先准备	shìxiān zhǔnbèi	あらかじめ用意する。
15	事先做好准备	shìxiān zuò hǎo zhǔnbèi	事前に準備を整える。
16	事先协商	shìxiān xiéshāng	あらかじめ協議する。
17	事先疏通	shìxiān shūtōng	あらかじめ意志の疎通をはかる。根回しする。
18	事先搞关系	shìxiān gǎo guānxì	あらかじめ関係をつくる。根回しする。
19	事先预约	shìxiān yùyuē	事前に予約する。
20	我事先没有预料到	wǒ shìxiān méiyǒu yùliào dào	私は事前に予測しなかった。
21	我事先去查看会场	wǒ shìxiān qù chákàn huìchǎng	私は事前に会場に行って確認します。
22	事前告诉我一下	shìqián gàosù wǒ yīxià	あらかじめお知らせください。
23	事前你告诉他了吗?	shìqián nǐ gàosù tā le ma	事前に彼に知らせましたか。
24	我先调查一下	wǒ xiān diàochá yīxià	私はまず調べてみます。あらかじめ調べます。
25	预先通知	yùxiān tōngzhī	あらかじめ知らせる。
26	预先准备	yùxiān zhǔnbèi	あらかじめ用意する。
27	预先处理	yùxiān chǔlǐ	前処理する。
28	预先调味	yùxiān tiáowèi	あらかじめ味を整える。下味(したあじ)をつける。
29	我想预先商量一下	wǒ xiǎng yùxiān shāngliáng yīxià	ちょっと、あらかじめ相談したい。
30	提前出发	tíqián chūfā	早めに出発する。
31	提前到达	tíqián dàodá	早めに到着する。
32	提前做好准备	tíqián zuò hǎo zhǔnbèi	早めに準備をやり終える。
33	请提前通知我	qǐng tíqián tōngzhī wǒ	早めに知らせてください。
34	提早动身	tízǎo dòngshēn	早めに出かける。
35	提早处理好	tízǎo chǔlǐ hǎo	早めに処理し終える。
36	提早通知一声	tízǎo tōngzhī yīshēng	早めに知らせる。
37	事后报告	shìhòu bàogào	事後報告。
38	事后承认	shìhòu chéngrèn	事後承認。
39	事后处理	shìhòu chǔlǐ	事後処理。
40	他事后告诉我	tā shìhòu gàosù wǒ	彼はあとになって私に話す。
41	事后她说	shìhòu tā shuō	事の後、彼女は話す。
42	善后工作	shànhòu gōngzuò	後始末。
43	善后对策	shànhòu duìcè	善後策。
44	善后处理	shànhòu chǔlǐ	事後処理。