【中国語】どうぞ、どうか、なにとぞ

ちょっと丁寧に、心をこめたい。

そんなときに使う言葉。

どうぞ、どうか、なにとぞ。

今回はそれらを用いたフレーズを集めてみました。

お先にどうぞ、こちらにどうぞ、どうか許してください、なにとぞ支持ください、などなど。

あなたは今日、何をどうぞと言う？、誰に言う？。

どうぞなんて言わない？、１００回くらい言う？。

それでは、ではでは、チェックどうぞ！。

どぞ！。

どうぞ、どうか、なにとぞ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	请	qǐng	どうぞ～してください。頼む。～してもらう。招く。招待する。
2	请	qǐng	どうぞ。
3	先请	xiān qǐng	先にどうぞ。
4	您先请	nín xiān qǐng	お先にどうぞ。
5	请先走吧	qǐng xiān zǒu ba	どうぞ先に行って。
6	请前头走	qǐng qiántou zǒu	どうぞ前を行ってください。
7	这边请	zhèbiān qǐng	こちらへどうぞ。
8	请走这边	qǐng zǒu zhèbiān	こちらへどうぞ。
9	请往这边走	qǐng wǎng zhè biān zǒu	こちらへどうぞ。
10	请到这边来	qǐng dào zhè biān lái	こちらまでどうぞ。
11	请到这里来	qǐng dào zhèlǐ lái	ここまで来てください。
12	请进	qǐng jìn	どうぞお入りください。
13	请进来	qǐng jìnlái	どうぞお入りください。
14	请你进来	qǐng nǐ jìnlái	どうぞお入りください。
15	请往里走	qǐng wǎng lǐ zǒu	どうぞ中に入ってください。
16	里边儿请	lǐbianr qǐng	中へどうぞ。
17	请坐	qǐng zuò	どうぞお座りください。
18	请到这儿坐吧	qǐng dào zhèr zuò ba	どうぞここにお座りください。
19	请大家坐好	qǐng dàjiā zuò hǎo	どうぞ皆さんご着席ください。
20	请安静	qǐng ānjìng	どうぞお静かに。
21	请多关照	qǐng duō guānzhào	どうぞよろしくお願いします。
22	请喝茶	qǐng hē chá	お茶をどうぞ。
23	请用茶	qǐng yòng chá	お茶をどうぞ。
24	请用烟	qǐng yòng yān	タバコをどうぞ。
25	请吃	qǐng chī	どうぞお食べください。
26	请用餐	qǐng yòng cān	どうぞお召し上がりください。
27	请趁热吃吧	qǐng chèn rè chī ba	どうぞ熱いうちにお召し上がりください。
28	请别客气	qǐng bié kèqì	どうぞご遠慮なく。
29	请放松	qǐng fàngsōng	楽にしてください。
30	请收下	qǐng shōuxià	どうぞお受け取りください。
31	请打开	qǐng dǎkāi	どうぞ開けてください。
32	请看	qǐng kàn	どうぞ見てください。
33	请做	qǐng zuò	どうぞやってください。
34	请说	qǐng shuō	どうぞ話してください。
35	请开始	qǐng kāishǐ	どうぞ始めてください。
36	请回复	qǐng huífù	どうぞ返信をください。
37	请再来	qǐng zài lái	どうぞまた来てください。
38	您请回吧	nín qǐng huí ba	どうぞお帰りください。
39	请给我	qǐng gěi wǒ	どうか私にください。
40	请给我这个	qǐng gěi wǒ zhège	どうぞこれをください。
41	请原谅我	qǐng yuánliàng wǒ	どうか私を許してください。
42	请多包涵	qǐng duō bāohan	どうか大目に見てください。
43	请别动怒	qǐng bié dòngnù	どうか怒らないでください。
44	请回我电话	qǐng huí wǒ diànhuà	どうか私に折返し電話下さい。
45	请替我向她问好	qǐng tì wǒ xiàng tā wènhǎo	どうか私にかわり彼女によろしくお伝えください。
46	请您宽恕	qǐng nín kuānshù	なにとぞお許しください。
47	请多加支持	qǐng duōjiā zhīchí	なにとぞ更なるご支持をください。
48	来	lái	飲食喫煙をすすめる。来る。生じる。やる。注文する。
49	来根烟吧	lái gēn yān ba	たばこをどうぞ。
50	来, 吃糖	lái, chī táng	どうぞアメ食べて。
51	来喝吧	lái hē ba	どうぞ飲んで。さあ、飲もう。