【中国語】準備、段取り、計画

物事をする前に～。

あらかじめ必要なものをそろえたり、態勢を整えたり、手順を考えたり。

忙しいです。

面倒です。

でも生きてる限り、いつも何かを準備している。

今回は、準備、段取り、計画にかかわる言葉を集めてみました。

ビジネスも家事も、準備だらけだ！。

ではでは、まとめてチェックしてケロ～♪。

準備、段取り、計画

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	准备	zhǔnbèi	準備する。用意する。～する予定だ。～するつもりだ。
2	预备	yùbèi	用意する。準備する。予定する。計画する。
3	筹备	chóubèi	計画準備する。
4	就绪	jiùxù	準備が整う。
5	布置	bùzhì	手配する。準備する。設置する。
6	部署	bùshǔ	手配する。配置する。
7	支配	zhīpèi	割り振る。支配する。コントロールする。
8	安排	ānpái	段取りをつける。環境や住居などを作り直す。
9	程序	chéngxù	ものごとを進める順序。コンピュータプログラム。
10	计划	jìhuà	計画。計画する。
11	规划	guīhuà	長期の計画。長期の計画をたてる。
12	筹划	chóuhuà	計画する。
13	策划	cèhuà	たくらむ。計画する。
14	谋划	móuhuà	計画する。手だてを考える。
15	方案	fāng’àn	仕事の具体的な計画。プラン。規則。ルール。
16	打算	dǎsuan	～するつもりだ。～する予定だ。考える。考え。
17	顺序	shùnxù	順序。順序に従って。順に。
18	次序	cìxù	順序。順番。
19	次第	cìdì	順序。順を追って。
20	做准备	zuò zhǔnbèi	準備する。備える。
21	事先准备	shìxiān zhǔnbèi	あらかじめ準備する。
22	你事先做好准备吧	nǐ shìxiān zuò hǎo zhǔnbèi ba	あなた、事前に準備して。
23	预先准备	yùxiān zhǔnbèi	あらかじめ準備する。
24	早点儿准备	zǎodiǎnr zhǔnbèi	早めに準備する。
25	及早做好准备	jízǎo zuò hǎo zhǔnbèi	早めに準備する。
26	赶早准备	gǎnzǎo zhǔnbèi	早めに準備する。
27	准备吃饭	zhǔnbèi chīfàn	食事の準備をする。
28	准备旅行	zhǔnbèi lǚxíng	旅行の準備をする。
29	准备运动	zhǔnbèi yùndòng	準備運動をする。
30	准备体操	zhǔnbèi tǐcāo	準備体操。
31	准备考试	zhǔnbèi kǎoshì	試験に備える。
32	做最坏的准备	zuò zuì huài de zhǔnbèi	最悪の事態に備える。
33	准备万一	zhǔnbèi wànyī	万一に備える。
34	为将来准备	wèi jiānglái zhǔnbèi	将来のため備える。
35	着手准备	zhuóshǒu zhǔnbèi	準備に着手する。
36	做好准备	zuò hǎo zhǔnbèi	準備を整える。
37	进行准备	jìnxíng zhǔnbèi	準備を進める。
38	准备好了吗?	zhǔnbèi hǎo le ma	準備はいいですか。
39	准备好了, 请来通知	zhǔnbèi hǎo le, qǐng lái tōngzhī	準備ができたら知らせてください。
40	准备好了	zhǔnbèi hǎo le	準備できた。
41	准备完毕	zhǔnbèi wánbì	準備完了。
42	我早就准备好了	wǒ zǎo jiù zhǔnbèi hǎo le	私はとっくに準備できた。
43	准备晚了	zhǔnbèi wǎn le	準備が遅れている。
44	准备不够	zhǔnbèi bùgòu	準備が足りない。
45	准备不足	zhǔnbèi bùzú	準備不足。
46	毫无准备	háo wú zhǔnbèi	まったく準備してない。
47	还没准备好	hái méi zhǔnbèi hǎo	まだ準備ができていない。
48	还没有准备好	hái méiyǒu zhǔnbèi hǎo	まだ準備ができていない。
49	他还没有准备好谈恋爱	tā hái méiyǒu zhǔnbèi hǎo tán liàn’ài	彼はまだ恋する準備ができていない。
50	现在正在准备中	xiànzài zhèngzài zhǔnbèi zhōng	只今準備中です。
51	考试准备好了	kǎoshì zhǔnbèi hǎo le	試験の準備はできた。
52	饭准备好了	fàn zhǔnbèi hǎo le	ご飯の用意ができた。
53	行李准备好了	xíngli zhǔnbèi hǎo le	荷物の準備はできた。
54	一切准备就绪	yīqiè zhǔnbèi jiùxù	すべての準備が整った。
55	准备都俱全了	zhǔnbèi dōu jùquán le	準備はすべてそろった。
56	准备齐全	zhǔnbèi qíquán	準備はすべてそろった。取り揃える。
57	你准备下车吧	nǐ zhǔnbèi xià chē ba	下車する準備をして。
58	周到的准备	zhōudào de zhǔnbèi	念入りな準備。
59	做精神准备	zuò jīngshén zhǔnbèi	心の準備をする。
60	有思想准备	yǒu sīxiǎng zhǔnbèi	心の準備ができている。
61	我明天准备去公园	wǒ míngtiān zhǔnbèi qù gōngyuán	私は明日公園へ行くつもりです。
62	你准备考哪个大学?	nǐ zhǔnbèi kǎo nǎge dàxué	あなたはどの大学を受験するつもりですか。
63	预备雨伞	yùbèi yǔsǎn	雨傘の用意をする。
64	饭预备好了	fàn yùbèi hǎo le	食事の準備ができました。
65	东西预备全了	dōngxi yùbèi quán le	物は全部そろった。
66	东西预备齐了	dōngxi yùbèi qí le	物は全部そろった。
67	你们预备好了吗?	nǐmen yùbèi hǎo le ma	あなたたち用意はできましたか。
68	筹备世博	chóubèi shìbó	万博の準備をする。
69	筹备婚礼	chóubèi hūnlǐ	結婚式の準備をする。
70	筹备委员会	chóubèi wěiyuánhuì	準備委員会。
71	筹备就绪	chóubèi jiùxù	計画準備が整う。
72	准备就绪	zhǔnbèi jiùxù	準備が整う。
73	大致就绪	dàzhì jiùxù	あらかた準備が整う。
74	布置工作	bùzhì gōngzuò	仕事の手配をする。
75	布置会场	bùzhì huìchǎng	会場のセットをする。
76	布置餐具	bùzhì cānjù	食器を並べる。
77	房间的布置	fángjiān de bùzhì	部屋のレイアウト。
78	部署工作	bùshǔ gōngzuò	仕事の手配をする。
79	部署导弹	bùshǔ dǎodàn	ミサイルを配備する。
80	支配经费	zhīpèi jīngfèi	経費を配分する。
81	支配时间	zhīpèi shíjiān	時間を配分する。
82	市场支配地位	shìchǎng zhīpèi dìwèi	市場を支配する地位。
83	安排工作	ānpái gōngzuò	仕事の手配をする。
84	安排会场	ānpái huìchǎng	会場の手配をする。
85	安排日程	ānpái rìchéng	日程を組む。
86	安排课程	ānpái kèchéng	カリキュラムを組む。
87	安排时间	ānpái shíjiān	時間の都合をつける。時間を割りふる。
88	这件事你安排一下吧	zhè jiàn shì nǐ ānpái yīxià ba	この件、あなたが手配して。
89	今天的日程是怎么安排的?	jīntiān de rìchéng shì zěnme ānpái	今日の日程はどのような段取りになってますか。
90	我已经安排好了	wǒ yǐjīng ānpái hǎo le	私はすでに手配が整った。
91	明天安排得很满	míngtiān ānpái de hěn mǎn	明日は予定がつまっています。
92	安排得不好	ānpái dé bù hǎo	手配がよくない。
93	工作程序	gōngzuò chéngxù	仕事の手順。
94	会议程序	huìyì chéngxù	会議の手順。
95	照程序办	zhào chéngxù bàn	段取りどおりに行う。
96	依照程序	yīzhào chéngxù	手順に基づく。
97	弄错程序	nòng cuò chéngxù	手順を間違える。
98	做计划	zuò jìhuà	計画を立てる。
99	搞计划	gǎo jìhuà	計画を立てる。
100	打计划	dǎ jìhuà	計画を立てる。
101	预定计划	yùdìng jìhuà	あらかじめ計画を立てる。
102	拟定计划	nǐdìng jìhuà	計画を定める。
103	制定计划	zhìdìng jìhuà	計画を定める。
104	工作计划	gōngzuò jìhuà	仕事の段取り。
105	作业计划	zuòyè jìhuà	作業計画。
106	旅行计划	lǚxíng jìhuà	旅行計画。
107	具体计划	jùtǐ jìhuà	具体的な計画。
108	全盘计划	quánpán jìhuà	全体計画。
109	执行计划	zhíxíng jìhuà	計画を実行する。実行計画。
110	实行计划	shíxíng jìhuà	計画を実行する。
111	推动计划	tuīdòng jìhuà	計画を推し進める。
112	计划打乱了	jìhuà dǎ luàn le	計画が狂った。
113	计划落空	jìhuà luòkōng	計画だおれ。
114	变更计划	biàngēng jìhuà	計画を変更する。
115	改变计划	gǎibiàn jìhuà	計画を変更する。
116	重定计划	chóngdìng jìhuà	計画を立て直す。
117	重拟计划	chóngnǐ jìhuà	計画を立て直す。
118	计划周密	jìhuà zhōumì	計画が綿密だ。
119	计划不周	jìhuà bù zhōu	計画が不完全だ。
120	远景规划	yuǎnjǐng guīhuà	長期計画。
121	近景规划	jìnjǐng guīhuà	当面の計画。
122	城市规划	chéngshì guīhuà	都市計画。
123	事业规划	shìyè guīhuà	事業計画。
124	财政规划	cáizhèng guīhuà	財政計画。
125	筹划计谋	chóuhuà jìmóu	策略をくわだてる。
126	筹划密谋	chóuhuà mìmóu	秘策を練る。
127	策划阴谋	cèhuà yīnmóu	陰謀をくわだてる。
128	策划犯罪	cèhuà fànzuì	犯罪をくわだてる。
129	谋划暗杀	móuhuà ànshā	暗殺をくわだてる。
130	出谋划策	chū móuhuà cè	入れ知恵をしたり画策したりする。
131	提出方案	tíchū fāng’àn	案を出す。
132	原始方案	yuánshǐ fāng’àn	たたき案。元の案。
133	妥协方案	tuǒxié fāng’àn	妥協案。
134	代替方案	dàitì fāng’àn	代案。
135	改革方案	gǎigé fāng’àn	改革案。
136	做打算	zuò dǎsuan	計画を立てる。
137	打算做	dǎsuan zuò	するつもりです。
138	打算落空了	dǎsuan luòkōng le	思惑が外れた。
139	打算错了	dǎsuàn cuò le	思惑が外れた。
140	我打算去北京	wǒ dǎsuan qù Běijīng	私は北京に行くつもりです。
141	他曾打算去阿富汗	tā céng dǎsuan qù Āfùhàn	彼はアフガニスタンに行くつもりだった。
142	不打算离婚	bù dǎsuan líhūn	離婚するつもりはない。
143	你打算怎么办?	nǐ dǎsuan zěnme bàn	あなたはどうするつもり。
144	按顺序进行	àn shùnxù jìnxíng	順序に基づいて行う。
145	按着次序进行锻炼	àn zhe cìxù jìnxíng duànliàn	順を追ってトレーニングを進める。
146	次第入座	cìdì rùzuò	順番に席につく。