【中国語】掘る、彫る、穴をあける、埋める、埋まる、掻き出す

全国２千万の穴掘り愛好者の方々、お待たせいたしました。

今回は、掘ったり、穴を開けたり、埋めたり、に関わる言葉を集めました。

ちなみに私は、１日、３～４個くらいは穴掘りますねぇ。

中級レベルです。

もちろん、穴掘ったあとは、穴に向かって叫びます。

普段言えないこと、懐かしいことばを叫びます。

どうです、あなたも掘りませんか。

掘る、彫る、穴をあける、埋める、埋まる、掻き出す

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	挖	wā	掘る。
2	掘	jué	掘る。
3	刨	páo	掘る。差し引く。
4	开	kāi	切り開く。通す。開ける。運転する。スイッチをつける。
5	凿	záo	穴を掘る。工具ののみ。
6	挖掘	wājué	掘る。
7	挖开	wākāi	掘り起こす。
8	发掘	fājué	発掘する。掘り出す。
9	开掘	kāijué	掘る。深く掘り下げて表現する。
10	开采	kāicǎi	採掘する。
11	开凿	kāizáo	水路やトンネルなどを掘る。
12	雕	diāo	掘りこむ。彫刻する。鳥のワシ。
13	刻	kè	刻む。彫る。時間の１５分。
14	雕刻	diāokè	彫刻する。彫刻作品。
15	雕花	diāohuā	彫刻をほどこす。彫刻された絵柄。
16	雕塑	diāosù	彫塑(ちょうそ)。彫刻と彫像。
17	钻	zuān	きりなどで穴を開ける。潜り込む。深く研究する。
18	钻孔	zuānkǒng	穴を開ける。
19	穿	chuān	穴を開ける。～し抜く。通り抜ける。着る。靴などをはく。
20	穿孔	chuānkǒng	穴を開ける。胃や腸に穴があく。
21	打	dǎ	掘る。穴を開ける。たたく。
22	打眼	dǎyǎn	穴を開ける。
23	打眼儿	dǎyǎnr	穴を開ける。
24	埋	mái	土などにうずめる。埋める。
25	埋入	máirù	埋めこむ。
26	掩埋	yǎnmái	土をかけて埋める。
27	填	tián	くぼみや穴を埋める。補充する。空欄を埋める。
28	填充	tiánchōng	すき間を埋める。試験問題の穴を埋める。
29	填埋	tiánmái	埋め立てる。
30	填拓	tiántuò	埋め立てる。
31	填海	tiánhǎi	海を埋め立てる。
32	填湖	tiánhú	湖を埋め立てる。
33	填河	tiánhé	川を埋め立てる。
34	埋没	máimò	埋もれる。埋没する。軽視する。
35	埋上	máishang	埋もれる。埋没する。
36	压埋	yāmái	物の下に埋もれる。
37	掏出	tāochū	ほじくって出す。手探りで出す。
38	扒出	páchū	手や道具でかき出す。
39	搂出	lōuchū	手や道具でかき出す。
40	挖洞	wā dòng	穴を掘る。
41	深挖洞	shēn wā dòng	穴を掘り下げる。
42	挖坑	wā kēng	穴を掘る。
43	挖孔	wā kǒng	穴を開ける。穴を掘る。
44	挖窟窿	wā kūlong	穴を開ける。
45	挖土	wā tǔ	土を掘る。
46	挖土豆	wā tǔdòu	ジャガイモを掘る。
47	挖隧道	wā suìdào	トンネルを掘る。
48	挖了一条沟	wā le yī tiáo gōu	溝を1本掘った。
49	掘土	jué tǔ	土を掘る。
50	掘地	jué dì	地面を掘る。
51	耕地	gēngdì	田畑を耕す。耕地。
52	掘井	jué jǐng	井戸を掘る。
53	挖井	wā jǐng	井戸を掘る。
54	打井	dǎjǐng	井戸を掘る。
55	凿井	záojǐng	井戸を掘る。
56	钻井	zuānjǐng	油や井戸を掘る。
57	自掘坟墓	zì jué fénmù	自ら墓穴を掘る。
58	刨坑	páo kēng	穴を掘る。
59	刨土	páo tǔ	土を掘る。
60	刨地	páo dì	地面を掘る。
61	刨白薯	páo báishǔ	サツマイモを掘る。
62	开矿	kāikuàng	鉱物を採掘する。
63	开洞	kāi dòng	穴を開ける。
64	开个洞	kāi ge dòng	穴を開ける。
65	开穴	kāi xué	穴を開ける。
66	凿孔	záo kǒng	穴を開ける。
67	凿墙	záo qiáng	壁に穴を開ける。
68	挖掘地面	wājué dìmiàn	地面を掘る。
69	挖掘隧道	wājué suìdào	トンネルを掘る。
70	挖掘煤炭	wājué méitàn	石炭を掘る。
71	挖开地面	wākāi dìmiàn	地面を掘りおこす。
72	发掘遗迹	fājué yíjì	遺跡を発掘する。
73	开掘洞穴	kāijué dòngxué	洞穴を掘る。
74	开采石油	kāicǎi shíyóu	石油を採掘する。
75	开凿隧道	kāizáo suìdào	トンネルを掘る。
76	雕石像	diāo shíxiàng	石像を掘る。
77	雕刻石像	diāokè shíxiàng	石像を掘る。
78	钻个眼	zuān ge yǎn	穴をひとつあける。
79	钻一个眼	zuān yī ge yǎn	穴をひとつあける。
80	电钻	diànzuàn	電気ドリル。
81	穿眼	chuān yǎn	穴を開ける。
82	穿个孔	chuān ge kǒng	穴をひとつあける。
83	穿个洞	chuān ge dòng	穴をひとつあける。
84	穿个窟窿	chuān ge kūlong	穴をひとつあける。
85	衣服穿了一个洞	yīfu chuān le yī ge dòng	服に穴をひとつ開けた。
86	穿孔机	chuānkǒng jī	穴あけ機。
87	打孔	dǎ kǒng	穴を開ける。
88	打洞	dǎ dòng	穴を開ける。
89	打孔机	dǎ kǒng jī	穴あけ機。
90	打眼机	dǎyǎn jī	穴あけ機。
91	用土埋	yòng tǔ mái	土で埋める。
92	埋在地里	mái zài dì lǐ	地中に埋める。
93	埋在雪中	mái zài xuě zhōng	雪の中に埋まる。
94	把铁管埋入地下	bǎ tiěguǎn máirù dìxià	鉄管を地下に埋める。
95	掩埋尸体	yǎnmái shītǐ	死体を埋める。
96	填坑	tián kēng	穴を埋める。
97	填充裂隙	tiánchōng lièxì	亀裂を埋める。
98	填埋池子	tiánmái chízi	池を埋め立てる。
99	填拓工程	tiántuò gōngchéng	埋め立て工事。
100	被沙子埋没了	bèi shāzi máimò le	砂で埋もれた。
101	被泥沙埋上	bèi níshā máishang	土砂に埋まる。
102	地震后被压埋	dìzhèn hòu bèi yāmái	地震のあと埋もれる。
103	把水掏出来	bǎ shuǐ tāo chulai	水をかきだす。
104	把泥沙扒出来	bǎ níshā pá chulai	土砂をかきだす。
105	把灰搂出来	bǎ huī lǒu chulai	灰をかきだす。