【中国語】「まだ」フレーズ。

まだかな、まだかな～。

まだ来ない。

まだやってないの～。

まだです。

まだ終わらん！。

まだ間に合う。

１日何回、「まだ」を言う？。

今回は「まだ」がからむ言葉を集めてみました。

まとめてチェック、まとめて記憶。

今日も語彙力チェック！。

まだ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	还	hái	依然として。まだなお。もっと。さらに。なおかつ。やはり。
2	还没	hái méi	まだ～ない。
3	还是	háishi	依然として。意外にも。～するほうがよい。～か～。
4	未	wèi	まだ～していない。～でない。
5	未了	wèiliǎo	まだ終わっていない。まだ完結してない。
6	尚未	shàngwèi	まだ～していない。
7	依然	yīrán	依然として。元のままだ。
8	仍然	réngrán	相変わらず。元どおりに。
9	才	cái	まだ～したばかり。やっと。たった。才能。
10	还没好吗?	hái méi hǎo ma	まだですか。
11	还没好	hái méi hǎo	まだです。
12	还没	hái méi	まだです。
13	还没有	hái méiyǒu	まだです。
14	还不知道	hái bù zhīdào	まだわからない。
15	还说不定	hái shuō budìng	まだなんとも言えない。
16	还不一定	hái bù yīdìng	まだ定かではない。
17	还没说定	hái méi shuō dìng	まだ言い切れない。
18	现在还不知道	xiànzài hái bù zhīdào	今はまだわからない。
19	现在还没决定	xiànzài hái méi juédìng	今はまだ決定していない。
20	还没定	hái méi dìng	まだ決まっていない。
21	还不清楚	hái bù qīngchǔ	まだはっきりしない。
22	还没来	hái méi lái	まだ来ない。
23	他还没来	tā hái méi lái	彼はまだ来ない。
24	他还不来	tā hái bù lái	彼はまだ来ない。
25	他还不定来不来	tā hái bùdìng lái bulái	彼はまだ来るか来ないかわからない。
26	他怎么还不来?	tā zěnme hái bù lái	彼はなぜまだ来ない。
27	他还没有回来	tā hái méiyǒu huílái	彼はまだ帰ってきていない。
28	他还在图书馆	tā hái zài túshūguǎn	彼はまだ図書館にいる。
29	怎么他还不出来?	zěnme tā hái bù chūlái	どうして彼はまだ出てこないのか。
30	到点了还不来	dào diǎn le hái bù lái	時間になったのにまだこない。
31	车还不来	chē hái bù lái	車はまだ来ない。
32	还没有回信	hái méiyǒu huíxìn	まだ返信がない。
33	我还没有收到你的回复	wǒ hái méiyǒu shōu dào nǐ de huífù	まだあなたから返答をもらえてません。
34	雨还在下	yǔ hái zài xià	雨がまだ降ってる。
35	还在下雨	hái zài xiàyǔ	まだ雨が降っています。
36	还没找到	hái méi zhǎodào	まだ見つからない。
37	还没做完	hái méi zuò wán	まだやり終えていない。
38	我还在考虑	wǒ hái zài kǎolǜ	私はまだ考え中。
39	还在犹豫	hái zài yóuyù	まだためらってる。まだ迷っている。
40	还没有完成	hái méiyǒu wánchéng	まだ完成してない。
41	你怎么还没开始呀?	nǐ zěnme hái méi kāishǐ ya	あなた、どうしてまだ始めてないのか。
42	怎么还没干完?	zěnme hái méi gàn wán	まだやり終えていないのか。
43	还没结束吗?	hái méi jiéshù ma	まだ終わりませんか。
44	还没结束	hái méi jiéshù	まだ終わっていない。
45	还不行	hái bùxíng	まだだめ。
46	还没修好	hái méi xiūhǎo	まだ修理し終わってない。
47	饭还没做好	fàn hái méi zuò hǎo	ご飯はまだできていない。
48	我还没吃饭	wǒ hái méi chīfàn	私はまだ食事をしていない。
49	还没说完	hái méi shuō wán	まだ言い終わっていない。
50	还没起床	hái méi qǐchuáng	まだ起床してない。
51	还没睡醒	hái méi shuìxǐng	まだ目覚めていない。
52	我还在梦中	wǒ hái zài mèng	私はまだ夢の中にいる。
53	还不习惯	hái bù xíguàn	まだ慣れてない。
54	我还没看过	wǒ hái méi kàn guò	私はまだ見たことがない。
55	我还没去过	wǒ hái méi qù guò	私はまだ行ったことがない。
56	我还没做过	wǒ hái méi zuò guò	私はまだやったことがない。
57	他还不明白	tā hái bù míngbai	彼はまだわかっていない。
58	你还不懂?	nǐ hái bù dǒng	まだわからないの。
59	还来得及吗?	hái láidejí ma	まだ間に合いますか。
60	还来得及	hái láidejí	まだ間に合う。
61	还赶得及	hái gǎndejí	まだ間に合う。
62	时间还早	shíjiān hái zǎo	時間はまだある。
63	时间还来得及	shíjiān hái láidejí	時間はまだある。
64	还有足够的时间	hái yǒu zúgòu de shíjiān	まだ時間は十分ある。
65	离开车还有五分钟	líkāi chē hái yǒu wǔ fēnzhōng	発車までまだ５分ある。
66	外边还亮着	wàibian hái liàng zhe	外はまだ明るい。
67	放弃还太早	fàngqì hái tài zǎo	あきらめるのはまだ早い。
68	还能用	hái néng yòng	まだ使える。
69	还没轮到我	hái méi lún dào wǒ	まだ私の番にならない。
70	你还记得吧?	nǐ hái jìde ba	あなたはまだ覚えているでしょう。
71	我还记着	wǒ hái jì zhe	私はまだ覚えている。
72	那时候还年轻	nà shíhòu hái niánqīng	あの頃はまだ若い。
73	你还年轻	nǐ hái niánqīng	あなたはまだ若い。
74	还没煮熟	hái méi zhǔshú	まだ煮えてない。
75	还没煮透	hái méi zhǔtòu	まだ煮えてない。
76	还没有烤熟	hái méiyǒu kǎoshú	まだ焼けてない。
77	还是生的	háishi shēng de	まだ生だ。
78	还没熟	hái méi shú	まだ熟れてない。
79	点的菜还没来	diǎn de cài hái méi lái	注文した料理がまだ来ない。
80	离限期还有三天	lí xiànqí hái yǒu sān tiān	期限までまだ３日ある。
81	还有边儿	hái yǒu biānr	まだ見込みがありそうだ。
82	你的病还没好吗?	nǐ de bìng hái méi hǎo ma	あなたの病気はまだよくなりませんか。
83	病还没好	bìng hái méi hǎo	病気がまだ治らない。
84	他的病还没有好	tā de bìng hái méiyǒu hǎo	彼の病気はまだよくなっていない。
85	伤还没有好	shāng hái méiyǒu hǎo	けががまだ治らない。
86	还不能出院	hái bùnéng chūyuàn	まだ退院できない。
87	合同还有效	hétóng hái yǒuxiào	契約はまだ有効。
88	还没有付钱	hái méiyǒu fù qián	まだお金を払っていない。
89	货款还没有付	huòkuǎn hái méiyǒu fù	商品代金をまだ払っていない。
90	还没给我找钱	hái méi gěi wǒ zhǎoqián	まだ釣銭をもらっていない。
91	这个商品还有吗?	zhège shāngpǐn hái yǒu ma	この商品はまだありますか。
92	还有别的吗?	hái yǒu biéde ma	まだほかにありますか。
93	还要别的吗?	hái yào biéde ma	まだほかにお求めですか。
94	还有旁的事儿吗?	hái yǒu páng de shìr ma	ほかにまだ何かありますか。
95	还有问题吗?	hái yǒu wèntí ma	まだ問題がありますか。
96	还有什么问题吗?	hái yǒu shénme wèntí ma	まだ何か質問がありますか。
97	还差一个	hái chà yī gè	まだひとつ足りない。
98	还差一个人	hái chà yī ge rén	まだ一人足りない。
99	世界还很大	shìjiè hái hěn dà	世界はまだまだ広い。
100	油漆未干	yóuqī wèi gān	ペンキがまだ乾いていない。ペンキ塗りたて。
101	约期未满	yuēqī wèi mǎn	期日がまだきていない。
102	胜负未分	shèngfù wèi fēn	勝負はまだついてない。
103	手续未了	shǒuxù wèiliǎo	手続きがまだ終わっていない。
104	尚未实现	shàngwèi shíxiàn	まだ実現していない。
105	尚未解决	shàngwèi jiějué	まだ解決していない。
106	依然是一个谜	yīrán shì yīgè mí	依然としてなぞである。まだ謎。
107	依然下落不明	yīrán xiàluò bùmíng	まだ行方がわからない。
108	我仍然不放心	wǒ réngrán bù fàngxīn	わたしはまだ安心できない。
109	这些规定仍然有效	zhèxiē guīdìng réngrán yǒuxiào	これらの規制はまだ有効です。
110	他才八岁	tā cái bā suì	彼はまだ８歳。
111	才四点他就回家了	cái sì diǎn tā jiù huí jiā le	まだ４時なのに彼は帰宅した。
112	出生才一个星期	chūshēng cái yī ge xīngqī	生まれてまだ一週間。