【中国語】「もう」フレーズ。

ウッシッシ、牛(うし)。

牛、牛、牛。

牛と言えば～♪。

と言うことで、今回は「もう」にかかわる言葉を集めました。

もう一度、もう一個。

もう行った、もう昼だ。

もう耐えられない、もうひとがんばり。

もう少し大きな声で。

まとめてウッシッシ。

まとめて記憶。

今日もチェック・ら・ゴー！。

もう

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	已	yǐ	すでに。途中でやめる。しばらくして。はなはだ。
2	已经	yǐjing	すでに。もう。
3	快	kuài	もうすぐ。速度が速い。急ぐ。刃物が切れる。
4	快要	kuàiyào	もうすぐ。間もなく。
5	就要	jiùyào	もうすぐ。間もなく。
6	马上	mǎshàng	ただちに。すぐに。
7	马上就	mǎshàng jiù	もうすぐ。間もなく。
8	马上就要	mǎshàng jiù yào	もうすぐ。間もなく。
9	再	zài	もっと。また。もう～でない。ふたたび。これ以上。二度と～しない。
10	再次	zàicì	再度。ふたたび。もう一度。
11	重新	chóngxīn	新しく～する。もう一度～する。
12	从新	cóngxīn	新たに。改めて。
13	另一个	lìng yī ge	別の。他の。もう一つ。
14	再来一个	zài lái yī ge	もう一つ。
15	再来一次	zài lái yī cì	もう一度。
16	再来一杯	zài lái yī bēi	もう一杯。
17	请再来一杯咖啡	qǐng zài lái yī bēi kāfēi	コーヒーをもう一杯ください。
18	再来一瓶	zài lái yī píng	もう一本。
19	再来一瓶啤酒	zài lái yī píng píjiǔ	もう一本ビールお願い。
20	再来一份	zài lái yī fèn	もうひとそろい。もう一皿。おかわり。
21	再来一份青椒肉丝	zài lái yī fèn qīngjiāoròusī	チンジャオロウスをおかわりで一皿。
22	再来一碗	zài lái yī wǎn	もう一碗。おかわり。
23	再来一碗饭	zài lái yī wǎn fàn	ご飯おかわり。
24	再来一碗米饭	zài lái yī wǎn mǐfàn	ご飯おかわり。
25	再来一碗白米饭	zài lái yī wǎn bái mǐfàn	白メシおかわり。
26	再添一碗	zài tiān yī wǎn	もう一碗を追加する。おかわり。
27	再添一碗白饭	zài tiān yī wǎn báifàn	白メシおかわり。
28	还有一个	hái yǒu yī ge	もう一つ。
29	还有一点	hái yǒu yīdiǎn	後もう少し。
30	天色已晚	tiānsè yǐ wǎn	もう日が暮れてきた。
31	天色已黑	tiānsè yǐ hēi	もう日が暮れた。
32	天已冥	tiān yǐ míng	もう日が暮れた。
33	时间已晚了	shíjiān yǐ wǎn le	もう遅い時間となった。
34	夜已深了	yè yǐ shēn le	夜ももう遅い。
35	限期已满	xiànqí yǐ mǎn	もう期限になった。
36	时间已过	shíjiān yǐ guò	時間はもう過ぎた。
37	为时已晚	wéi shí yǐ wǎn	もう遅い。時すでに遅し。
38	已是深冬	yǐ shì shēndōng	もう真冬だ。
39	如今已是十二月	rújīn yǐ shì shí’èr yuè	今はもう１２月。
40	已经是冬天了	yǐjing shì dōngtiān le	もう冬だ。
41	春天已经来临	chūntiān yǐjing láilín	春はもう来た。
42	天气已经不冷了	tiānqì yǐjing bù lěng le	気候はもう寒くなくなった。
43	他已经知道了	tā yǐjing zhīdào le	彼はもう知っている。
44	他不是已经知道了码?	tā bùshì yǐjing zhīdào le ma	彼はもう知っているのではないですか。
45	列车已经发车了	lièchē yǐjing fāchē le	列車はもう発車した。
46	他已经走了	tā yǐjing zǒu le	彼はもう行った。
47	他已经来了	tā yǐjing lái le	彼はもう来ている。
48	说不定她已经走了	shuōbudìng tā yǐjing zǒu le	彼女はもう帰ったかもしれない。
49	已经忘记了	yǐjing wàngjì le	もう忘れた。
50	我已经完掉了	wǒ yǐjing wàngdiào le	私はもう忘れ去った。
51	已经腻了	yǐjing nì le	もう飽きた。もううんざり。
52	已经听腻了	yǐjing tīng nì le	もう聴き飽きた。
53	已经吃腻了	yǐjing chī nì le	もう食べ飽きた。
54	已经看腻了	yǐjing kàn nì le	もう見飽きた。
55	已经受不了了	yǐjing shòu buliǎo le	もういやだ。
56	我已经放弃了	wǒ yǐjing fàngqì le	私はもうあきらめた。
57	我已经想死了	wǒ yǐjing xiǎng sǐ le	もう死にたい。
58	已经毫无办法了	yǐjing háo wú bànfǎ le	もう為す術(なすすべ)がない。
59	已经没事了	yǐjing méishì le	もう平気です。
60	已经过去的事	yǐjing guòqù de shì	もう過去のこと。もう済んだこと。
61	事情已经过去了	shìqíng yǐjing guòqù le	もう済んだことだ。
62	已经卖完了	yǐjing mài wán le	もう売り切れです。
63	已经买光了	yǐjing mài guāng le	もう売り切れです。
64	我已经吃饱了	wǒ yǐjing chī bǎo le	私はもうお腹いっぱいです。
65	我已经吃不了了	wǒ yǐjing chī buliǎo le	私はもう食べられない。
66	已经习惯了	yǐjing xíguàn le	もう慣れた。
67	已经过去三年了	yǐjing guòqù sān nián le	もう３年経ちます。
68	进公司已经一年了	jìn gōngsī yǐjing yī nián le	入社してもう１年になる。
69	我已经四十岁了	wǒ yǐjing sì shí suì le	私はもう４０歳だ。
70	时间已经不早了	shíjiān yǐjing bù zǎo le	時刻はもう遅い。
71	已经是深夜了	yǐjing shì shēnyè le	もう深夜だ。
72	已经来不及了	yǐjing láibují le	もう手遅れだ。
73	他已经不可救药了	tā yǐjing bù kě jiù yào le	彼はもう救いようがない。彼はもう手に負えない。
74	病已经治好了	bìng yǐjing zhì hǎo le	病気はもう良くなった。
75	他的病已经好了	tā de bìng yǐjing hǎo le	彼の病気はもう良くなった。
76	嗓子已经不疼了	sǎngzi yǐjing bù téng le	のどはもう痛くなくなった。
77	我已经不生气了	wǒ yǐjing bù shēngqì le	私はもう怒ってない。
78	雨已经停了	yǔ yǐjing tíng le	雨はもうやんだ。
79	已经没有一个人了	yǐjing méiyǒu yī ge rén le	もうだれも残っていない。
80	已经办完了事	yǐjing bàn wán le shì	用事はもうすんだ。
81	已经有事了	yǐjing yǒu shì le	もう予定がある。
82	已经筋疲力尽了	yǐjing jīnpílìjìn le	もうくたくただ。
83	我快不行了	wǒ kuài bùxíng le	私はもうだめだ。
84	快到时间了	kuài dào shíjiān le	もう時間です。
85	快到九点了	kuài dào jiǔ diǎn le	もうすぐ９時だ。
86	快十一点了	kuài shíyī diǎn le	もうすぐ１１時だ。
87	快到中午了	kuài dào zhōngwǔ le	もう昼だ。
88	快到睡觉的时间了	kuài dào shuìjiào de shíjiān le	もう寝る時間だ。
89	快发车了	kuài fāchē le	もう発車します。
90	天快亮了	tiān kuài liàng le	もう夜が明ける。
91	快下雨了	kuài xià yǔ le	もう雨が降る。
92	我来这里快一年了	wǒ lái zhèlǐ kuài yī nián le	私がここに来てもう１年になる。
93	他快要五十了	tā kuàiyào wǔshí le	彼はもうすぐ５０歳になる。
94	快要到五点了	kuàiyào dào wǔ diǎn le	もうすぐ５時になる。
95	快要夏天了	kuàiyào xiàtiān le	もうすぐ夏だ。
96	快要到暑假了	kuàiyào dào shǔjià le	もうすぐ夏休みだ。
97	天快要黑了	tiān kuàiyào hēi le	もうすぐ日が暮れる。
98	快要下雨了	kuàiyào xià yǔ le	もうすぐ雨が降る。
99	他快要来了	tā kuàiyào lái le	彼はもう来る。
100	快要结束了	kuàiyào jiéshù le	もう終わる。
101	就要到时间了	jiù yào dào shíjiān le	もう時間だ。
102	就要到十二点了	jiù yào dào shí’èr diǎn le	もうすぐ１２時だ。
103	就要到吃饭时间了	jiù yào dào chīfàn shíjiān le	もうすぐ食事の時間だ。
104	就要到春节了	jiù yào dào chūnjié le	もうすぐ旧正月です。
105	火车就要开了	huǒchē jiù yào kāi le	列車はもうすぐ発車します。
106	北京站就要到了	běijīng zhàn jiù yào dào le	北京駅にもうすぐ着く。
107	电影就要开演了	diànyǐng jiù yào kāiyǎn le	映画がもう始まる。
108	暑假就要结束了	shǔjià jiù yào jiéshù le	夏休みはもう終わる。
109	就要下雨了	jiù yào xià yǔ le	もうすぐ雨が降る。
110	很快就要起飞了	hěn kuài jiù yào qǐfēi le	もうまもなくで離陸いたします。
111	这就要回去码?	zhè jiù yào huíqù ma	もうお帰りですか。
112	马上就轮到你了	ｍǎshàng jiù lún dào nǐ le	もうすぐあなたの番です。
113	马上就到山顶了	mǎshàng jiù dào shāndǐng le	もうすぐ山頂だ。
114	马上就出门	mǎshàng jiù chūmén	もう出かける。
115	马上就要到九点了	mǎshàng jiù yào dào jiǔ diǎn le	もう間もなくで９時になります。
116	本机马上就要起飞了	běn jī mǎshàng jiù yào qǐfēi le	当機はもう間もなくで離陸いたします。
117	再等一会儿吧	zài děng yīhuìr ba	もう少し待とう。
118	你再等候一下	nǐ zài děnghòu yīxià	もうちょっと待って。
119	请再考虑一下	qǐng zài kǎolǜ yīxià	もう少し考えてください。
120	再努一把力	zài nǔ yī bǎ lì	もうひとふんばり。
121	再加一把油	zài jiā yī bǎ yóu	もうひとがんばり。
122	再加一把劲	zài jiā yī bǎ jìn	もうひとがんばり。
123	我不会再相信你的话了	wǒ bù huì zài xiāngxìn nǐ de huà le	もうあなたの言葉は信じない。
124	再加点盐	zài jiā diǎn yán	もうすこし塩を加える。さらに少し塩を加える。
125	再加一个	zài jiā yī gè	もう１個足す。
126	请再大点声讲话	qǐng zài dà diǎn shēng jiǎnghuà	もう少し大きな声で話してください。
127	请再说一遍	qǐng zài shuō yī biàn	もう一度言ってください。
128	请再给我一点时间	qǐng zài gěi wǒ yīdiǎn shíjiān	もう少し時間をください。
129	让我再睡一会儿	ràng wǒ zài shuì yīhuìr	もうしばらく寝させて。
130	再向右靠一靠	zài xiàng yòu kào yī kào	もう少し右に寄って。
131	你们再挨近一点	nǐmen zài āijìn yīdiǎn	あなたたち、もう少し近寄って。
132	请再向后退一下	qǐng zài xiàng hòutuì yīxià	もう少し下がってください。
133	请再向前进一下	qǐng zài xiàng qiánjìn yīxià	もう少し前に進んでください。
134	再往前进一步	zài wǎng qiánjìn yībù	もう一歩前に。
135	再干一杯	zài gān yī bēi	もう一度乾杯しましょう。
136	别再哭了	bié zài kū le	もう泣かないで。
137	不要再说	bùyào zài shuō	もう言うな。
138	你再忍一忍	nǐ zài rěn yī rěn	もうしばらく辛抱して。
139	再也受不住了	zài yě shòu bù zhù le	もうがまんできない。
140	再也忍不住了	zài yě rěn bù zhù le	もうがまんできない。
141	我再也受不下去了	wǒ zài yě shòu bù xiàqù le	私はもうこれ以上がまんできない。
142	请再给我机会	qǐng zài gěi wǒ jīhuì	もう一度チャンスをください。
143	再次挑战	zàicì tiǎozhàn	もう一度挑戦する。
144	重新考虑	chóngxīn kǎolǜ	もう一度考える。考え直す。
145	从新再做	cóngxīn zài zuò	もう一度やり直す。改めてやり直す。