【中国語】いろいろなおめでとう｜あけまして、合格、結婚、出産、誕生日

恭喜、祝贺、快乐は、おめでたいときによく使う言葉です。

今回は、おめでとうに関わりそうな言葉を集めてみました。

新年おめでとう、お誕生日おめでとう。

合格おめでとう、入学おめでとう、卒業おめでとう。

結婚おめでとう、出産おめでとう。

これら中国語で何と言う？。

まとめて、チェック・ら・ポン！。

いろいろな「おめでとう」

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	恭喜	gōngxǐ	おめでとう。
2	恭喜, 恭喜!	gōngxǐ, gōngxǐ	おめでとう。
3	真的恭喜了	zhēn de gōngxǐ le	本当におめでとう。
4	这次恭喜您了	zhè cì gōngxǐ nín le	この度はおめでとうございます。
5	恭贺	gōnghè	祝う。
6	表达恭贺之意	biǎodá gōnghè zhī yì	祝賀の意を表わす。
7	祝贺	zhùhè	祝う。
8	祝贺, 祝贺!	zhùhè, zhùhè	おめでとう。
9	祝贺你	zhùhè nǐ	おめでとう。
10	向你祝贺	xiàng nǐ zhùhè	おめでとう。
11	向您祝贺	xiàng nín zhùhè	お祝い申し上げます。
12	表示祝贺	biǎoshì zhùhè	祝意を表す。
13	谨向您表示祝贺	jǐn xiàng nín biǎoshì zhùhè	謹んでお祝い申し上げます。
14	向您表示衷心祝贺	xiàng nín biǎoshì zhōngxīn zhùhè	心からお祝いを申し上げます。
15	我衷心祝贺你	wǒ zhōngxīn zhùhè nǐ	私は心からお祝いを言います。
16	谨表祝贺	jǐn biǎo zhùhè	謹んでお慶び申し上げます。
17	热烈祝贺	rèliè zhùhè	心からお祝い申し上げます。
18	谨表热烈祝贺	jǐn biǎo rèliè zhùhè	慎んで心からお祝い申し上げます。
19	祝福	zhùfú	祝福する。平和や幸運を祈る。
20	我衷心地祝福你	wǒ zhōngxīn de zhùfú nǐ	私は心からあなたを祝福します。
21	贺喜	hèxǐ	祝賀する。祝う。
22	向你贺喜	xiàng nǐ hèxǐ	おめでとう。
23	向全市人民贺贺喜	xiàng quánshì rénmín hèhèxǐ	全市民のみなさまおめでとうございます。
24	我给您贺贺喜	wǒ gěi nín hè hèxǐ	お祝い申し上げます。
25	庆贺	qìnghè	祝う。
26	庆贺会	qìnghèhuì	祝賀会。
27	我们庆贺一下	wǒmen qìnghè yīxià	私たちお祝いしよう。
28	庆祝	qìngzhù	祝う。祝賀行事を行う。
29	庆祝庆祝	qìngzhùqìngzhù	祝う。祝賀行事を行う。
30	庆祝活动	qìngzhù huódòng	祝賀行事。
31	庆祝胜利	qìngzhù shènglì	勝利を祝う。
32	快乐	kuàilè	幸福でうれしい。幸福で楽しい。
33	快快乐乐	kuàikuailèlè	幸福でうれしい。幸福で楽しい。
34	我很快乐	wǒ hěn kuàilè	私は幸福でうれしい。私は満ち足りている。
35	大喜	dàxǐ	喜びごと。めでたいこと。結婚。
36	大喜, 大喜!	dàxǐ, dàxǐ	おめでとう。
37	您大喜啦!	nín dàxǐ la	おめでとうございます。
38	可喜	kěxǐ	よろこぶべき。うれしい。
39	可喜可贺	kěxǐ kě hè	おめでとう。
40	可喜的事	kěxǐ de shì	よろこばしい事。
41	可喜可贺的事	kěxǐ kě hè de shì	おめでたい事。
42	元旦快乐	yuándàn kuàilè	新暦の年明けおめでとう。元旦おめでとう。
43	春节快乐	chūnjié kuàilè	春節おめでとう。旧暦正月おめでとう。
44	新年好	xīnnián hǎo	新年おめでとう。
45	新年快乐	xīnnián kuàilè	新年おめでとう。
46	恭贺新年	gōnghè xīnnián	新年おめでとう。
47	恭贺新禧	gōnghè xìnxǐ	新年おめでとうございます。
48	庆贺新年	qìnghè xīnnián	慶賀新年。
49	新禧, 新禧	xīnxǐ, xīnxǐ	新年おめでとうございます。
50	过年好	guònián hǎo	あけましておめでとう。旧暦の年明けおめでとう。
51	情人节快乐	qíngrénjié kuàilè	バレンタインデーおめでとう。
52	端午节快乐	duānwǔjié kuàilè	端午節おめでとう。端午の節句おめでとう。
53	七夕节快乐	qīxìjié kuàilè	七夕(たなばた)おめでとう。
54	国庆节快乐	guóqìngjié kuàilè	国慶節おめでとう。中国の建国記念日おめでとう。
55	圣诞快乐	shèngdàn kuàilè	メリー・クリスマス。
56	圣诞节快乐	shèngdànjié kuàilè	メリー・クリスマス。
57	祝圣诞节快乐	zhù shèngdànjié kuàilè	メリー・クリスマス。
58	生日快乐	shēngrì kuàilè	誕生日おめでとう。
59	祝你生日快乐	zhù nǐ shēngrì kuàilè	誕生日おめでとう。
60	给您拜寿了	gěi nín bàishòu le	(年長者に対し)お誕生日おめでとうございます。
61	恭喜入学	gōngxǐ rùxué	入学おめでとう。
62	恭喜你入学了	gōngxǐ nǐ rùxué le	入学おめでとう。
63	祝贺你上学	zhùhè nǐ shàngxué	入学おめでとう。
64	恭喜你成为小学生	gōngxǐ nǐ chéngwéi xiǎoxuéshēng	小学生になって、おめでとう。
65	祝贺你合格	zhùhè nǐ hégé	合格おめでとう。
66	祝贺你考上了	zhùhè nǐ kǎoshàng le	テストに受かっておめでとう。
67	祝贺你考上大学	zhùhè nǐ kǎoshàng dàxué	大学合格おめでとう。
68	恭喜你考上大学	gōngxǐ nǐ kǎoshàng dàxué	大学合格おめでとう。
69	祝贺你成功考上大学	zhùhè nǐ chénggōng kǎoshàng dàxué	大学合格おめでとう。
70	祝贺毕业	zhùhè bìyè	卒業おめでとう。
71	祝贺你大学毕业	zhùhè nǐ dàxué bìyè	大学卒業おめでとう。
72	恭喜你毕业了	gōngxǐ nǐ bìyè le	卒業おめでとう。
73	恭喜你幼儿园毕业了	gōngxǐ nǐ yòu’éryuán bìyè le	幼稚園卒業おめでとう。
74	祝贺你找到了新工作	zhùhè nǐ zhǎodào le xīn gōngzuò	新しい仕事を見つけておめでとうございます。
75	恭喜你找到了新工作	gōngxǐ nǐ zhǎodào le xīn gōngzuò	新しい仕事を見つけておめでとうございます。
76	祝贺荣升	zhùhè róngshēng	ご栄転おめでとうございます。
77	恭喜您高升	gōngxǐ nín gāoshēng	ご栄転おめでとうございます。
78	祝贺你高升了	zhùhè nǐ gāoshēng le	昇進おめでとう。
79	恭喜你上调了	gōngxǐ nǐ shàngdiào le	昇進おめでとう。
80	恭喜订婚	gōngxǐ dìnghūn	婚約おめでとう。
81	祝贺订婚	zhùhè dìnghūn	婚約おめでとう。
82	恭喜结婚	gōngxǐ jiéhūn	結婚おめでとう。
83	恭喜你结婚	gōngxǐ nǐ jiéhūn	結婚おめでとう。
84	恭喜你结婚了	gōngxǐ nǐ jiéhūn le	結婚おめでとう。
85	恭喜你们结婚	gōngxǐ nǐmen jiéhūn	あなたたち、結婚おめでとう。
86	祝你结婚快乐	zhù nǐ jiéhūn kuàilè	結婚おめでとう。
87	祝你新婚快乐	zhù nǐ xīnhūn kuàilè	新婚おめでとう。
88	祝你们新婚快乐	zhù nǐmen xīnhūn kuàilè	あなたたち、新婚おめでとう。
89	这次真是恭喜你结婚了	zhè cì zhēnshi gōngxǐ nǐ jiéhūn le	この度はご結婚おめでとうございます。
90	恭喜怀孕	gōngxǐ huáiyùn	ご懐妊おめでとう。
91	恭喜你怀孕啦	gōngxǐ nǐ huáiyùn la	ご懐妊おめでとう。
92	祝贺你怀孕了	zhùhè nǐ huáiyùn le	ご懐妊おめでとう。
93	祝贺你喜添贵子	zhùhè nǐ xǐ tiān guìzǐ	息子さんの誕生、おめでとう。
94	恭喜你喜得贵子	gōngxǐ nǐ xǐ dé guìzǐ	息子さんの誕生、おめでとう。
95	恭喜喜得贵子	gōngxǐxǐ dé guìzǐ	息子さんの誕生、おめでとう。
96	恭喜喜得千金	gōngxǐ xǐ dé qiānjīn	娘さんの誕生、おめでとう。
97	祝贺你生小孩儿	zhùhè nǐ shēng xiǎoháir	子供が生まれておめでとう。
98	恭喜你出院	gōngxǐ nǐ chūyuàn	退院おめでとう。
99	我祝贺你痊愈	wǒ zhùhè nǐ quányù	私はあなたの全快を喜びます。
100	恭喜十周年	gōngxǐ shí zhōunián	１０周年おめでとうございます。
101	恭喜结婚十周年	gōngxǐ jiéhūn shí zhōunián	結婚１０周年おめでとうございます。
102	祝贺你成功	zhùhè nǐ chénggōng	成功おめでとう。
103	恭喜你们完成任务	gōngxǐ nǐmen wánchéng rènwù	あなたたちの任務完了おめでとう。
104	祝贺你们完成任务	zhùhè nǐmen wánchéng rènwù	あなたたちの任務完了おめでとう。
105	祝贺项目顺利完成	zhùhè xiàngmù shùnlì wánchéng	プロジェクトが無事に終わりおめでとう。
106	恭喜获奖	gōngxǐ huòjiǎng	受賞おめでとう。入賞おめでとう。
107	恭喜获胜	gōngxǐ huòshèng	勝利を手にしておめでとう。
108	祝贺胜利	zhùhè shènglì	勝利をおめでとう。
109	恭喜你赢了	gōngxǐ nǐ yíng le	勝ちをおめでとう。
110	祝贺你取得胜利	zhùhè nǐ qǔdé shènglì	勝利の獲得おめでとう。
111	祝贺你们获得胜利	zhùhè nǐmen huòdé shènglì	あなたたちの勝利の獲得おめでとう。
112	祝贺你获得第一名	zhùhè nǐ huòdé dì yī míng	１位獲得おめでとう。優勝おめでとう。
113	祝贺赢得冠军	zhùhè yíngdé guànjūn	優勝を勝ちとりおめでとう。
114	祝贺的心意	zhùhè de xīnyì	お祝いの気持ち。
115	贺词	hècí	賀詞。祝辞。
116	致贺词	zhì hècí	祝いの言葉を述べる。
117	祝词	zhùcí	祝詞(のりと)。祝辞。
118	祝辞	zhùcí	祝詞(のりと)。祝辞。
119	祝贺词	zhùfúcí	お祝いの言葉。
120	祝福的言词	zhùfú de yáncí	お祝いの言葉。
121	祝贺的言辞	zhùfú de yáncí	お祝いの言葉。
122	祝福语	zhùfúyǔ	祝い言。幸いを祈る言葉。
123	贺电	hèdiàn	祝電。
124	打贺电	dǎ hèdiàn	祝電を打つ。
125	道喜	dàoxǐ	お祝いを述べる。
126	道贺	dàohè	お祝いを述べる。