【中国語】存分、思い切り～する、思いっきり

制限を設けず思いのままに～ことを行う。

存分に、思い切り。

今回は、存分、思いっきりに関わる言葉を集めてみました。

子供のころは制限なしに、ファーストフードや回転寿司で思いっきり限界まで食べてみたいと思っていました。

その夢はかなえたましたよ。

あなたは何を存分にやってみたい？。

上司を思いっきり蹴飛ばしてみたい？。

だめだよ～、もう大人なんだから！。

存分、思い切り～する、思いっきり

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	尽情	jìnqíng	思う存分。心ゆくまで。
2	纵情	zòngqíng	存分に。
3	放手	fàngshǒu	思う存分に～する。手を放す。任せる。
4	放情	fàngqíng	思う存分。思い切り。
5	任情	rènqíng	思う存分に～する。勝手気ままだ。
6	敞开	chǎngkāi	制限を加えない。開け放つ。
7	敞开儿	chǎngkāir	思う存分に。
8	～个够	～ ge gòu	～を存分にする。
9	畅怀	chànghuái	心ゆくまで。思う存分。
10	畅谈	chàngtán	存分に語り合う。
11	纵情	zòngqíng	存分に。
12	纵声	zòngshēng	思い切り大声を出す。
13	纵谈	zòngtán	心行くまで語る。
14	痛	tòng	徹底的に。思い切り。痛い。痛む。
15	痛快	tòngkuài	胸がすかっとする。痛快だ。さわやかだ。きっぱりしている。
16	痛痛快快	tòngtòngkuàikuài	胸がすかっとする。痛快だ。さわやかだ。きっぱりしている。
17	痛哭	tòngkū	激しく泣く。思い切り泣く。号泣する。
18	痛悔	tònghuǐ	ひどく後悔する。思い切り悔いる。
19	痛骂	tòngmà	激しくののしる。思い切りののしる。罵倒(ばとう)する。
20	狠	hěn	ひどく。厳しく。凶悪だ。感情をおさえて～する。断固として。
21	狠狠	hěnhěn	ひどい。荒々しい。
22	臭	chòu	ひどく～する。臭い。嫌味だ。価値のない。
23	臭骂	chòumà	激しくののしる。思い切りののしる。罵倒(ばとう)する。
24	臭打	chòudǎ	思い切りなぐる。
25	激烈	jīliè	激烈だ。激しい。
26	猛烈	měngliè	激しい。猛烈だ。
27	剧烈	jùliè	争いや運動が激しい。猛烈だ。
28	尽量	jìnliàng	限界までやる。
29	尽量	jǐnliàng	できるだけ。
30	彻底	chèdǐ	徹底的だ。
31	大～特～	dà～tè～	規模が大きい、程度がはなはだしいことをあらわす。
32	尽情享受	jìnqíng xiǎngshòu	存分に楽しむ。存分に享受する。
33	尽情唱歌	jìnqíng chànggē	存分に歌う。
34	尽情地哭	jìnqíng de kū	存分に泣く。
35	尽情地笑	jìnqíng de xiào	存分に笑う。
36	尽情地吃	jìnqíng de chī	存分に食べる。
37	尽情地吃吧	jìnqíng de chī ba	存分に食べて。
38	尽情玩乐	jìnqíng wánlè	存分に遊び楽しむ。
39	尽情交谈	jìnqíng jiāotán	存分に語り合う。
40	尽情狂舞	jìnqíng kuáng wǔ	踊り狂う。
41	纵情歌唱	zòngqíng gēchàng	存分に歌う。
42	纵情欢乐	zòngqíng huānlè	存分に楽しむ。
43	纵情地跳舞	zòngqíng de tiàowǔ	存分に踊る。
44	你放手干吧	nǐ fàngshǒu gàn ba	存分にやれ。
45	让他们放手工作	ràng tāmen fàngshǒu gōngzuò	彼らに思い切り仕事をさせる。
46	放情地唱	fàngqíng de chàng	思い切り歌う。
47	任情地笑	rènqíng de xiào	存分に笑う。
48	敞开说	chǎngkāi shuō	存分に言う。
49	敞开儿吃	chǎngkāir chī	存分に食べる。
50	敞开儿玩儿	chǎngkāir wánr	思いきり遊ぶ。
51	吃个够	chī ge gòu	存分に食べる。
52	唱个够	chàng ge gòu	存分に歌う。
53	畅怀交谈	chànghuái jiāotán	存分に語り合う。
54	畅怀痛饮	chànghuái tòngyǐn	思い切り飲む。
55	纵情歌唱	zòngqíng gēchàng	存分に歌う。
56	纵情喝水	zòngqíng hē shuǐ	思い切り水を飲む。
57	哭个痛快	kū ge tòngkuài	思いっきり泣く。
58	喝个痛快	hē ge tòngkuài	思いっきり飲む。
59	玩了个痛快	wán le ge tòngkuài	思いっきり遊んだ。
60	痛快游泳	tòngkuài yóuyǒng	思いっきり泳ぐ。
61	痛痛快快地游个泳	tòngtòngkuàikuài de yóu ge yǒng	思いっきり泳ぐ。
62	狠狠地踢	hěnhěn de tī	思いっきり蹴る。
63	狠狠地揍了一顿	hěnhěn de zòu le yī dùn	思いっきりなぐった。
64	被狠狠地骂了一顿	bèi hěnhěn de mà le yī dùn	思いっきりののしられた。
65	狠狠地撞上	hěnhěn de zhuàng shàng	思いっきりぶつかる。
66	激烈地批评	jīliè de pīpíng	思いっきり批判する。
67	喝酒已经尽量了	hējiǔ yǐjīng jìnliàng le	酒をもう限界まで飲んだ。
68	彻底讨论	chèdǐ tǎolùn	徹底的に討論する。
69	大改特改	dà gǎi tè gǎi	徹底的に改める。
70	大吃特吃	dà chī tè chī	大いに食べる。
71	大吃大喝	dà chī dà hē	派手に飲み食いする。