【中国語】子供っぽい、幼稚、大人びる、大人びた

大人が子供で、子供が大人。

そこが問題だ！。

という事で、集めてみました。

子供っぽい、幼稚、大人びる、大人びた、に関わりそうな言葉。

だれが幼稚やねん！。

どぞ。

子供っぽい、幼稚、大人びる、大人びた

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	孩子	háizi	児童。子供。親から見た子供。青少年。
2	小孩	xiǎohái	子供。児童。
3	小孩儿	xiǎoháir	子供。児童。
4	小孩子	xiǎoháizi	子供。児童。
5	孩气	háiqì	子供っぽい気質やようす。子供っぽい。世間知らずだ。
6	孩子气	háiziqì	子供っぽい気質やようす。子供っぽい。世間知らずだ。
7	小孩子气	xiǎoháiziqì	子供っぽい気質やようす。子供っぽい。世間知らずだ。
8	带孩子气	dài háiziqì	子供っぽさを身につける。子供っぽい。
9	带点孩子气的男人	dài diǎn háiziqì de nánrén	少し子供っぽい男。
10	有孩子气	yǒu háiziqì	子供っぽさがある。
11	还有孩子气的女人	háiyǒu háizǐqì de nǚrén	まだ子供っぽさがある女。
12	具有孩子气的人	jùyǒu háizǐqì de rén	子供っぽい気質を備える人。子供っぽい人。
13	气性	qìxing	性格。気性。怒りっぽい性格。かんしゃく持ち。
14	孩子气性大	háizi qìxing dà	子供がひどく怒りっぽい。
15	脾气	píqi	気性。性格。かんしゃく。動物の気性。
16	小孩的脾气	xiǎohái de píqi	子供の気性。
17	性格	xìnggé	人の性格。気性。
18	小孩的性格	xiǎohái de xìnggé	子供の性格。
19	幼稚	yòuzhì	幼い。幼稚だ。あどけない。
20	幼稚病	yòuzhìbìng	幼稚な考えややり方。幼稚症。
21	幼稚型人格	yòuzhìxíng réngé	幼稚なタイプの人格。
22	幼稚的人	yòuzhì de rén	幼稚な人。
23	幼稚的笑脸	yòuzhì de xiàoróng	幼い笑顔。あどけない笑顔。
24	幼稚的举动	yòuzhì de jǔdòng	幼稚な挙動。幼稚なふるまい。
25	幼稚的想法	yòuzhì de xiǎngfa	幼稚な考え方。
26	想法很幼稚	xiǎngfa hěn yòuzhì	考え方が幼稚です。
27	这种做法很幼稚	zhè zhǒng zuòfǎ hěn yòuzhì	この手のやり方は幼稚です。
28	幼儿园	yòu’éryuán	幼稚園。
29	稚气	zhìqì	子供っぽさ。
30	他的笑容带着稚气	tā de xiàoróng dài zhe zhìqì	彼女の笑顔は子供っぽさを帯びている。
31	心中存留稚气	xīnzhōng cúnliú zhìqì	心の中に子供っぽさを残す。
32	年幼	niányòu	若年の。未成年の。経験の浅い。
33	年幼无知	niányòu wúzhī	年が若く、ものを知らない。
34	大人	dàren	おとな。長官に対する敬称。
35	大人	dàrén	年長者に対する敬称。
36	大人物	dàrénwù	地位や名誉のある人。大物。VIP。
37	变成	biànchéng	～に変わる。～になる。
38	小孩变成大人	xiǎohái biànchéng dàren	子供が大人になる。子供が大人びる。
39	大人气	dàrenqì	大人らしさ。
40	带大人气	dài dàrenqì	大人らしさを身につける。大人びている。
41	说话带大人气	shuōhuà dài dàrenqì	話が大人びている。
42	老成	lǎochéng qǐlái	経験が豊富で落ち着いている。
43	老成起来	lǎochéng qǐlai	落ち着きだす。大人びる。
44	少年老成	shào nián lǎo chéng	年は若いが老成している。
45	说话很老成	shuōhuà hěn lǎochéng	話が老成している。話しが大人びている。
46	成熟	chéngshú	生物が成熟する。考えや条件がまとまる。
47	不成熟的人	bù chéngshú de rén	不成熟な人。未熟者。
48	成熟的气氛	chéngshú de qìfēn	アダルトな雰囲気。
49	样	yàng	形。スタイル。種類を数えることば。サンプル。
50	样儿	yàngr	形。スタイル。種類を数えることば。サンプル。
51	样子	yàngzi	形状。格好。人の表情。ようす。見本。手本。情勢。
52	大人样儿	dàren yàngr	大人らしさ。
53	带大人样	dài dàren yàng	大人びる。
54	有大人样	yǒu dàren yàng	大人びる。
55	像大人样儿	xiàng dàren yàngr	大人のような様子。
56	那个孩子一副大人的样子	nàge háizi yī fù dàrén de yàngzi	その子は大人びている。
57	像～似的	xiàng ～ shìde	まるで～のようである。
58	好像～似的	hǎoxiàng ～ shìde	まるで～のようである。
59	像大人似的	xiàng dàren shìde	まるで大人のようである。
60	像～一样	xiàng ～ yīyàng	まるで～のようである。
61	好像～一样	hǎoxiàng ～ yīyàng	まるで～のようである。
62	像个小孩一样	xiàng ge xiǎohái yīyàng	まるで子供のようである。