【中国語】洗う、洗浄、すすぐ、手洗い、皿洗い

ここで質問です。

あなたは、洗う派、それとも、洗わない派?。

どっちなんだい！。

という事で、集めてみました。

洗うことに関わりそうな言葉。

まとめて、チェック・ら・ポン！。

どぞ。

洗う

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	洗	xǐ	洗う。現像する。焼き付ける。トランプなどをかき混ぜる。録音や録画を消す。
2	洗脸	xǐ liǎn	顔を洗う。
3	洗头发	xǐ tóufa	髪の毛を洗う。
4	洗胃	xǐwèi	胃洗浄する。
5	洗手	xǐshǒu	手を洗う。便所に行く。悪事から足を洗う。ある職業をやめる。
6	洗手盆	xǐshǒupén	手を洗う容器。
7	洗手间	xǐshǒujiān	トイレ。
8	洗手不干	xǐshǒu bù gàn	悪事から足を洗う。
9	洗碗	xǐwǎn	碗を洗う。食器洗いする。
10	洗碗机	xǐwǎnjī	食器洗い機。皿洗い機。
11	洗碗精	xǐwǎnjīng	食器用洗剤。
12	洗碟子	xǐ diézi	小皿を洗う。皿洗いする。
13	洗盘子	xǐ pánzi	大皿を洗う。皿洗いする。
14	洗车	xǐ chē	車を洗う。洗車する。
15	洗车机	xǐchējī	洗車機。
16	洗车场	xǐchēchǎng	洗車場。
17	洗衣服	xǐ yīfu	服を洗う。
18	洗衣机	xǐyījī	洗濯機。
19	洗黑金	xǐ hēiqián	不正な金を洗う。資金洗浄する。
20	洗干净	xǐ gānjìng	洗ってきれいにする。
21	用水洗干净	yòng shuǐ xǐ gānjìng	水で洗ってきれいにする。
22	把手洗干净	bǎ shǒu xǐ gānjìng	手を洗ってきれいにする。
23	手洗	shǒuxǐ	手で洗う。手洗いする。
24	这件衣服请用手洗	zhè jiàn yīfu qǐng yòng shǒuxǐ	この服は手洗いしてください。
25	机洗	jīxǐ	洗濯機で洗う。
26	可以机洗	kěyǐ jīxǐ	洗濯機洗い可。
27	洗去	xǐqù	洗い去る。
28	洗去污垢	xǐqù wūgòu	汚れを洗い去る。
29	洗去污名	xǐqù wūmíng	汚名を濯(すす)ぐ。
30	洗掉	xǐdiiào	汚れを洗い落とす。
31	洗不掉	xǐbudiiào	洗っても落ちない。
32	洗掉污迹	xǐdiiào wūjì	しみを洗い落とす。
33	衣服污渍洗不掉	yīfu wūzì xǐ bù diào	服に付着した汚れが洗っても落ちない。
34	水洗	shuǐxǐ	水洗い。
35	水洗式厕所	shuǐxǐshì cèsuǒ	水洗式トイレ。
36	濯	zhuó	洗う。
37	濯濯	zhuózhuó	山に木がない。はげ山になっている。
38	濯足	zhuózú	足を洗う。
39	濯洗	zhuóxǐ	洗濯する。
40	被晨露濯洗	bèi chénlù zhuóxǐ	朝露(あさつゆ)に洗われる。
41	洗濯	xǐzhuó	汚れを洗い落とす。罪、恥、恨みなどを取り除く。
42	用肥皂洗濯	yòng féizào xǐzhuó	石鹼(せっけん)で洗い落とす。
43	洗濯心灵	xǐzhuó xīnlíng	魂を浄化する。
44	湔洗	jiānxǐ	洗濯する。恥や汚点を除く。
45	湔洗前罪	jiānxǐ qián zuì	罪を洗い流す。
46	漂	piǎo	漂白する。さらす。水ですすぐ。洗い落とす。
47	漂洗	piǎoxǐ	水で念入りに洗う。
48	漂洗衣服	piǎoxǐ yīfu	服を水洗いする。
49	漂白	piǎobái	漂白する。さらす。
50	漂白粉	piǎobáifěn	漂白粉。さらし粉。
51	漂白剂	piǎobáijì	漂白剤。
52	漂白液	piǎobáiyè	漂白液。
53	漂白水	piǎobáishuǐ	漂白液。
54	盥洗	guànxǐ	手や顔を洗う。
55	盥洗室	guànxǐshì	洗面所。トイレ。
56	盥洗用具	guànxǐ yòngjù	手や顔を洗う道具。
57	盥漱	guànshù	顔を洗い口をすすぐ。
58	盥漱室	guànshùshì	洗面所。化粧室。
59	洗涤	xǐdí	汚れを洗い落とす。悪いものを取り除く。
60	洗涤力	xǐdílì	洗浄力。
61	洗涤剂	xǐdíjì	洗浄剤。洗剤。
62	洗涤器	xǐdíqì	洗浄器。
63	洗涤槽	xǐdícáo	洗浄槽。洗濯槽。台所の流し。
64	蒸汽洗涤	zhēngqì xǐdí	スチーム洗浄。
65	洗涤衣物	xǐdí yīwù	服と身の回りのものを洗う。
66	洗涤试管	xǐdí shìguǎn	試験管を洗浄する。
67	洗洁精	xǐjiéjīng	食器用洗剤。
68	餐洗净	cānxǐjìng	食器用洗剤。
69	去污	qùwū	汚れを取り去る。洗浄。
70	去污力	qùwūlì	洗浄力。
71	去污性	qùwūxìng	洗浄性。
72	去污剂	qùwūjì	洗浄剤。クレンザー。
73	去污粉	qùwūfěn	磨き粉。クレンザー。
74	去垢	qùgòu	汚れを取り去る。洗浄。
75	去垢剂	qùgòujì	洗浄剤。クレンザー。
76	涤除	díchú	洗い落とす。一掃する。
77	涤除旧习	díchú jiùxí	古い習わしを一掃する。
78	清洗	qīngxǐ	きれいに洗う。よくない人物を一掃する。追放する。
79	清洗清洗	qīngxǐqīngxǐ	きれいに洗う。
80	清洗液	qīngxǐyè	洗浄液。
81	清洗干净	qīngxǐ gānjìng	洗ってきれいにする。
82	用洗涤剂清洗	yòng xǐdíjì qīngxǐ	洗浄剤できれいに洗う。
83	清洗澡盆	qīngxǐ zǎopén	浴槽をきれいに洗う。
84	洗清	xǐqīng	洗ってきれいにする。
85	洗清嫌疑	xǐqīng xiányí	嫌疑を晴らす。
86	冲洗	chōngxǐ	洗い流す。写真を現像する。
87	冲洗衣服	chōngxǐ yīfu	服をすすぎ洗いする。
88	冲洗汽车	chōngxǐ qìchē	車を洗う。
89	冲洗照片	chōngxǐ zhàopiàn	写真を現像する。
90	冲水	chōngshuǐ	水を流す。
91	冲水马桶	chōngshuǐ mǎtǒng	水洗便器。
92	冲水式厕所	chōngshuǐshì cèsuǒ	水洗式トイレ。
93	便后冲水	biàn hòu chōngshuǐ	用便のあと、水を流す。
94	净	jìng	汚れていない。洗ってきれいにする。残っていない。その一つだけ。すべて～ばかり。
95	净手	jìngshǒu	手を洗う。手洗いに行く。
96	净面	jìngmiàn	顔を洗う。
97	净身	jìngshēn	身を清める。宦官(かんがん)になるために去勢する。
98	净心	jìngxīn	心を清める。安らかな心。心配事がない。
99	洗净	xǐjìng	洗浄する。清める。澄ませる。
100	洗净身体	xǐjìng shēntǐ	身を清める。
101	净化	jìnghuà	浄化する。きれいにする。
102	净化器	jìnghuàqì	清浄器。
103	净化槽	jìnghuàcáo	浄化槽。
104	净化污水	jìnghuà wūshuǐ	汚水を浄化する。
105	净化心灵	jìnghuà xīnlíng	心をきれいにする。精神を浄化する。
106	荡涤	dàngdí	洗い流す。古いもの、悪いものを除去する。
107	荡涤污垢	dàngdí wūgòu	よごれを洗い流す。あかを洗い流す。
108	涤荡	dídàng	汚れを洗い清める。
109	涤荡人的心灵污垢	dídàng rén de xīnlíng wūgòu	人の魂の汚れを浄化する。
110	涤除	díchú	洗い落とす。悪いものを取り除く。
111	涤除污垢	díchú wūgòu	よごれを洗い落とす。あかを洗い落とす。
112	涤除旧习	díchú jiùxí	古い習わしを一掃する。
113	浣	huàn	洗う。すすぐ。１０日間。
114	浣熊	huànxuóng	アライグマ。
115	浣衣	huànyī	衣類を洗う。
116	浣纱	huànshā	布を洗い、すすぐ。
117	汏	dà	洗う。ゆすぐ。
118	汏衣裳	dà yīshang	衣服を洗う。
119	洗澡	xǐzǎo	体を洗う。入浴する。
120	洗澡间	xǐzǎojiān	浴室。
121	洗澡水	xǐzǎoshuǐ	体を洗う水。風呂の水。
122	用热水洗澡	yòng rèshuǐ xǐzǎo	お湯で体を洗う。
123	冲澡	chōngzǎo	体を洗う。シャワーを浴びる。
124	今天冲澡了	jīntiān chōngzǎo le	今日はシャワーを浴びました。
125	冲凉	chōngliáng	冷たいシャワーを浴びる。
126	用冷水冲凉	yòng lěngshuǐ chōngliáng	冷水でシャワーを浴びる。
127	泡澡	pàozǎo	風呂につかる。風呂の中で体を洗う。
128	泡澡桶	pàozǎotǒng	風呂桶(ふろおけ)。
129	去泡澡	qù pàozǎo	風呂に入ってくる。
130	刷	shuā	ブラシで磨く。ブラシ。はけ。はけで塗る。人を取り除く。すれ合う音。
131	刷锅	shuā guō	鍋を洗う。
132	洗刷	xǐshuā	ブラシでこすりながら洗う。汚名や恥などをぬぐい去る。
133	洗刷洗刷	xǐshuāxǐshuā	ブラシでこすりながら洗う。
134	洗刷地板	xǐshuā dìbǎn	床をブラシでこすりながら洗う。
135	洗刷污名	xǐshuā wūmíng	汚名を返上する。
136	冲刷	chōngshuā	水をかけて洗い流す。水流が堤防を決壊させる。
137	冲刷瓷砖地面	chōngshuā cízhuān dìmiàn	タイル張りの床を水をかけて洗い流す。
138	涮	shuàn	ゆすぐ。すすぐ。湯やスープをくぐらせる。
139	涮涮手	shuàn shuàn shǒu	手を洗う。
140	涮羊肉	shuàn yángròu	ヒツジ肉のしゃぶしゃぶ鍋。
141	涮洗	shuànxǐ	水洗いする。罪名や悪名をそそぐ。
142	涮涮洗洗	shuànshuanxǐxǐ	水洗いする。ゆすぐ。
143	涮洗衣服	shuànxǐ yīfu	服をすすぎ洗いする。
144	涮洗罪名	shuànxǐ zuìmíng	罪名を返上する。
145	洗漱	xǐshù	顔を洗い口をすすぐ。
146	洗漱间	xǐshùjiān	洗面所。
147	洗漱台	xǐshùtái	洗面台。
148	含漱	hánshù	うがいする。口の中をすすいで吐き出す。
149	含漱药	hánshùyào	うがい薬。
150	含漱剂	hánshùjì	うがい薬。
151	漱口	shùkǒu	口をすすぐ。うがいをする。
152	漱口剂	shùkǒujì	うがい薬。
153	用水漱口	yòng shuǐ shùkǒu	水で口をゆすぐ。
154	以血还血	yǐ xuè huán xuè	血で血を洗う。
155	以血还血的斗争	yǐ xuè huán xuè de dòuzhēng	血で血を洗う抗争。
156	心旷神怡	xīn kuàng shén yí	気分爽快だ。はればれした気分だ。胸がすく。
157	令人心旷神怡	lìng rén xīnkuàngshényí	はればれした気分にさせる。心洗われるような気分にさせる。