【中国語】構想、発想、着想、着眼

人間は考える葦(あし)である。

人間は水辺に育つ葦(あし)のように弱くはかない存在であるが、考えるという優れた能力がる。

捨てたもんじゃねぇ。

ということで、集めてみました。

構想、発想、着想、着眼、に関わりそうな言葉。

まとめて、どぞ。

構想、発想、着想、着眼

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	构思	gòusī	文章や芸術作品などの構想を練る。構想。アイデア。
2	他的构思	tā de gòusī	彼の構想。彼の発想。
3	独特的构思	dútè de gòusī	独特な構想。オリジナルな発想。
4	构思独特	gòusī dútè	構想が独特だ。発想がユニークだ。
5	构思新颖	gòusī xīnyǐng	構想が斬新だ。発想が目新しい。
6	构思平淡	gòusī píngdàn	構想が平板だ。発想が貧しい。
7	构思一篇文章	gòusī yī piān wénzhāng	一つの文章の構想を練る。
8	构想	gòuxiǎng	構想する。構想。
9	基本构想	jīběn gòuxiǎng	基本構想。基本コンセプト。
10	未来城市构想	wèilái chéngshì gòuxiǎng	未来都市構想。
11	构想故事的结构	gòuxiǎng gùshi de jiégòu	物語の構成を構想する。
12	设想	shèxiǎng	想像する。構想する。想像。構想。～のために考える。着想。思いつき。
13	他的设想	tā de shèxiǎng	彼の構想。彼の発想。
14	初步设想	chūbù shèxiǎng	手始めの構想。試案。
15	从生活中得到新设想	cóng shēnghuó zhōng dédào xīn shèxiǎng	生活の中から新たな着想を得る。
16	替别人设想	tì biéren shèxiǎng	他人の立場に立って考える。
17	不堪设想	bùkān shèxiǎng	想像にたえない。予断を許さない。
18	后果不堪设想	hòuguǒ shèxiǎng	あとの結果が思いやられる。
19	文思	wénsī	文章の構想。筋道。
20	文思绵密	wénsī miánmì	文章の構想が緻密(ちみつ)だ。
21	意匠	yìjiàng	詩文や絵画の構想。意匠。趣向。
22	山水画创作中的意匠	shānshuǐhuà chuàngzuò zhōng de yìjiàng	山水画創作中の構想。
23	方案	fāng’àn	仕事を推進する具体的な計画。プラン。規則。ルール。
24	他的方案	tā de fāng’àn	彼の計画。彼のプラン。
25	初步方案	chūbù fāng’àn	手始めのプラン。試案。
26	改革方案	gǎigé fāng’àn	改革案。
27	合理化方案	hélǐhuà fāng’àn	合理化案。
28	创造新方案	chuàngzào xīn fāng’àn	新たなプランを創造する。新機軸を打ち出す。
29	推行新方案	tuīxíng xīn fāng’àn	新たな計画を推進する。
30	定方案	dìng fāng’àn	計画を定める。構想を立てる。
31	拟定方案	nǐdìng fāng’àn	計画を定める。構想を立てる。
32	想法	xiǎngfa	考え方。意見。
33	你的想法	nǐ de xiǎngfa	あなたの考え方。
34	这种想法	zhè zhǒng xiǎngfa	この種の考え。この考え。
35	那种想法	nà zhǒng xiǎngfa	その種の考え。その考え。
36	各种想法	gèzhǒng xiǎngfa	さまざまな考え。
37	可笑的想法	kěxiào de xiǎngfa	ばかげた考え。
38	愚蠢的想法	yúchǔn de xiǎngfa	愚かな考え。
39	想法	xiǎngfǎ	方法を考える。手だてを講じる。
40	想法通知他	xiǎngfǎ tōngzhī tā	方法を考えて彼に知らせる。なんとかして彼に知らせる。
41	想出	xiǎngchū	思いつく。考えつく。発想する。
42	想不出	xiǎngbuchū	思いつかない。考え出せない。考えつかない。
43	想出了一个好办法	xiǎngchū le yī ge hǎo bànfǎ	一ついい方法を思いついた。
44	思维	sīwéi	論理的に考えること。思惟(しい)。考える。
45	思惟	sīwéi	論理的に考えること。思惟(しい)。考える。
46	思维定式	sīwéi dìngshì	思考パターン。
47	思维方式	sīwéi fāngshì	考え方。
48	科学的思维方式	kēxué de sīwéi fāngshì	科学的な考え方。
49	转换思维方式	zhuǎnhuàn sīwéi fāngshì	考え方を変える。発想の転換をする。
50	思路	sīlù	考える道筋。
51	他的思路	tā de sīlù	彼の考える道筋。彼の考え方。
52	谈话的思路	tánhuà de sīlù	話の筋合い。
53	主意	zhǔyi	意見。主張。アイデア。考え。
54	出主意	chū zhǔyi	知恵を出す。
55	她出的主意	tā chū de zhǔyi	彼女の出した考え。彼女の発案。
56	想出一个好主意	xiǎngchū yī ge hǎo zhǔyi	いいアイデアを思いつく。
57	拿主意	ná zhǔyi	心を決める。方法や対策を決める。
58	拿定主意	ná dìng zhǔyi	考えを決める。
59	拿不定主意	ná budìng zhǔyi	考えが定まらない。迷う。
60	立意	lìyì	決心する。作品の構想や着想。
61	绘画中的立意	huìhuà zhōng de lìyì	絵画の中の構想や着想。
62	着眼	zhuóyǎn	着目する。着眼する。
63	着眼点	zhuóyǎndiǎn	着眼点。
64	着眼处	zhuóyǎnchù	目の付け所。
65	我们应该着眼大局	wǒmen yīnggāi zháo yǎn dàjú	私たちは全体の動きに着目しなければならない。
66	大处着眼, 小处着手	dàchù zhuóyǎn, xiǎochù zhuóshǒu	大所に着目し、小さな事から着手する。
67	眼力	yǎnlì	視力。眼力。見識。判断力。
68	有眼力	yǒu yǎnlì	眼力がある。見る目がある。
69	眼力高	yǎnlì gāo	眼識(がんしき)が高い。
70	眼力见儿	yǎnlìjiànr	よく気が利くこと。
71	眼光	yǎnguāng	視線。見る目。眼力。見識。観点。視点。
72	老眼光	lǎo yǎnguāng	古い観点。
73	有眼光	yǒu yǎnguāng	眼力がある。見る目がある。
74	眼光高	yǎnguāng gāo	眼識(がんしき)が高い。
75	看法	kànfǎ	見方。
76	我的看法	wǒ de kànfǎ	私の見方。
77	我个人的看法	wǒ gèrén de kànfǎ	私の個人的見解。
78	歪曲的看法	wāiqū de kànfǎ	ゆがんだものの見方。
79	对政策的看法	duì zhèngcè de kànfǎ	政策に対する見方。
80	讲自己的看法	jiǎng zìjǐ de kànfǎ	自らの見解を述べる。
81	见解	jiànjiě	見識。見解。
82	普遍的见解	pǔbiàn de jiànjiě	一般的な見方。
83	发表自己的见解	fābiǎo zìjǐ de jiànjiě	自らの見解を表明する。
84	很有见解的人	hěn yǒu jiànjiě de rén	見識がある人。
85	见地	jiàndì	見識。
86	个人见地	gèrén jiàndì	個人の見識。主観。
87	社会的见地	shèhuì de jiàndì	社会的見地。
88	很有见地的人	hěn yǒu jiàndì de rén	見識がある人。
89	切入	qiērù	深く入り込む。バスケットボールで敵陣に切り込むこと。
90	切入点	qiērùdiǎn	切り口。
91	自己的独特切入点	zìjǐ de dútè qiērùdiǎn	自分独自の切り口。自分独自の視点。
92	计划	jìhuà	計画。計画する。
93	年度计划	niándù jìhuà	年度計画。
94	初步计划	chūbù jìhuà	手始めの計画。第一段階の計画。
95	搞计划	gǎo jìhuà	計画をする。計画を立てる。
96	做计划	zuò jìhuà	計画を作る。計画を立てる。
97	拟订计划	nǐdìng jìhuà	計画を立案する。計画を立てる。
98	制定计划	zhìdìng jìhuà	計画を定める。
99	计划复兴国家	jìhuà fùxīng guójiā	国家の再興をはかる。
100	规划	guīhuà	計画。計画を立てる。
101	事业规划	shìyè guīhuà	事業計画。
102	规划未来	guīhuà wèilái	未来を計画する。先を計画する。
103	筹划	chóuhuà	計画する。
104	筹划百计	chóuhuà bǎi jì	百計をめぐらす。
105	策划	cèhuà	たくらむ。計画する。
106	策划阴谋	cèhuà yīnmóu	陰謀を企てる。
107	谋划	móuhuà	計画する。手だてを考える。
108	谋划发展	móuhuà fāzhǎn	発展を企てる。
109	打算	dǎsuan	～するつもりだ。～する予定だ。考える。考え。
110	长期打算	chángqī dǎsuan	長期の見通し。長期の計画。
111	我打算当医生	wǒ dǎsuan dāng yīshēng	私は医者になるつもりです。
112	想像	xiǎngxiàng	想像する。想像。
113	想象	xiǎngxiàng	想像する。想像。
114	想像力	xiǎngxiànglì	想像力。
115	想象力	xiǎngxiànglì	想像力。
116	发挥想像力	fāhuī xiǎngxiànglì	想像力を発揮する。想像力を働かせる。
117	新意	xīnyì	新しい発想。新しい境地。
118	有新意	yǒu xīnyì	新しい発想がある。発想の新しさがある。
119	创意	chuàngyì	創意する。創意。
120	有创意	yǒu chuàngyì	創意がある。発想の新しさがある。
121	冥思苦想	míng sī kǔ xiǎng	あれこれ一生懸命考える。知恵をふりしぼる。
122	瞑思苦想	míng sī kǔ xiǎng	あれこれ一生懸命考える。知恵をふりしぼる。
123	冥思苦索	míng sī kǔ suǒ	あれこれ一生懸命考える。知恵をふりしぼる。
124	她冥思苦想	tā míngsīkǔxiǎng	彼女は知恵をふりしぼる。
125	绞脑汁	jiǎo nǎozhī	知恵をしぼって考える。
126	绞尽脑汁	jiǎo jìn nǎo zhī	懸命に考える。知恵を絞る。
127	她绞尽脑汁	tā jiǎojìn nǎozhī	彼女は知恵をふりしぼる。
128	启发	qǐfā	啓発する。啓発。
129	从历史人物身上得到启发	cóng lìshǐ rénwù shēnshang dédào qǐfā	歴史人物の身の上から啓発を得る。歴史人物から発想を得る。
130	启迪	qǐdí	啓発する。教え導く。啓発。
131	从他身上得到启迪	cóng tā shēnshang dédào qǐdí	彼の身の上から啓発を得る。彼から発想を得る。
132	启示	qǐshì	啓示する。啓発する。啓示。
133	启事	qǐshì	告示。掲示。
134	起事	qǐshì	武装闘争を起こす。
135	起誓	qǐshì	誓う。宣誓する。
136	得到很大的启示	dédào hěn dà de qǐshì	大きな啓発を受ける。
137	着想	zhuóxiǎng	人や物事の利益を考慮する。おもんぱかる。
138	为孩子着想	wèi háizi zhuóxiǎng	子供のためを思う。