【中国語】手仕事、手作業、手製、自家製

機械で作ったり、既製品を購入したりせずに、自分で作る。

それがお手製。

手仕事していますか～！。

お手製ですか。

今回は、手仕事、手作業、手製、自家製、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

手で作った物にはぬくもりがある。

どぞ。

手仕事、手作業、手製、自家製

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	手工	shǒugōng	手仕事。細工。手による操作。手動。手間賃。
2	手工活	shǒugōng huó	手先の仕事。
3	手工活儿	shǒugōng huór	手先の仕事。
4	手工劳动	shǒugōng láodòng	手先の仕事。
5	手工制品	shǒugōng zhìpǐn	手製の製品。
6	手工蛋糕	shǒugōng dàngāo	手作りケーキ。
7	手工织布	shǒugōng zhī bù	手織りの布。
8	手工织的布	shǒugōng zhī de bù	手織りの布。
9	手工织物	shǒugōng zhīwù	手製の織物。
10	手工缝制	shǒugōng féngzhì	手による縫製。手縫い。
11	手工抄纸	shǒugōng chāozhī	手すきの紙。
12	手工作业	shǒugōng zuòyè	手作業。手仕事。
13	手工操作	shǒugōng cāozuò	手作業による操作。手動操作。
14	做手工	zuò shǒugōng	手仕事をする。
15	手工副业	shǒugōng fùyè	手仕事の副業。手内職。
16	做手工副业	zuò shǒugōng fùyè	手内職をする。
17	手工业	shǒugōngyè	手工業。
18	手工作	shǒugōngzuò	手仕事。
19	手工做	shǒugōng zuò	手作り。
20	手工做的荞麦面条	shǒugōng zuò de qiáomàimiàntiáo	手作りのそば麺。手打ちのそば。
21	这是手工做的	zhè shì shǒugōng zuò de	これは手作りです。
22	手工制	shǒugōngzhì	手製。手細工の。
23	手工制纸	shǒugōngzhì zhǐ	手すきの紙。
24	手工制作	shǒugōng zhìzuò	手作り。
25	手工制作的娃娃	shǒugōng zhìzuò de wáwa	手作りの人形。
26	手工艺	shǒugōngyì	手工芸。
27	手工艺品	shǒugōngyìpǐn	手工芸品。
28	手工课	shǒugōngkè	工作の時間。
29	图画手工课	túhuà shǒugōng kè	図画工作の時間。
30	手工费	shǒugōng fèi	手間賃。
31	手艺	shǒuyì	手仕事の技術。
32	手艺人	shǒuyìrén	職人。
33	手艺活儿	shǒuyì huór	手仕事。
34	手艺很巧	shǒuyì hěn qiǎo	手仕事の技術が巧みだ。
35	工艺	gōngyì	手工芸。技術。
36	传统工艺	chuántǒng gōngyì	伝統工芸。
37	工艺很精	gōngyì hěn jīng	技術が細かい。
38	人工	réngōng	人工の。人手による。人力。労働力。人手。手間。
39	人工作业	réngōng zuòyè	人の手による作業。
40	人工栽培	réngōng zāipéi	人の手による栽培。
41	活计	huóji	仕事。手工芸品。
42	针线活计	zhēnxiàn huóji	針仕事。
43	匠人的活计	jiàngrén de huóji	職人の仕事。
44	手作	shǒuzuō	手作り。
45	手作蛋糕	shǒuzuō dàngāo	手作りケーキ。
46	手制	shǒuzhì	手製。手細工の。
47	手制的皮包	shǒuzhì de píbāo	手製の革のハンドバッグ。
48	自制	zìzhì	自分で作る。自制する。
49	自制糖浆	zìzhì tángjiāng	自分で作るシロップ。自家製シロップ。
50	自制炸弹	zìzhì zhàdàn	自分で作る爆弾。手製爆弾。
51	自己	zìjǐ	自分。親しい。身内の。
52	自己做	zìjǐ zuò	自分でする。自分でこしらえる。
53	我自己做的	wǒ zìjǐ zuò de	私が自分でやった。私が自分でこしらえた。
54	她自己做的	tā zìjǐ zuò de	彼女が自分でやった。彼女が自分でこしらえた。
55	自己做的饭菜	zìjǐ zuò de fàncài	自分でこしらえたご飯とおかず。手作りの食事。
56	自己造	zìjǐ zào	自分で作る。
57	自己DIY书桌	zìjǐ DIY shūzhuō	自分自身で作るデスク。
58	自己制作	zìjǐ zhìzuò	自分で製造する。自分で作る。
59	自己制作的东西	zìjǐ zhìzuò de dōngi	自分で作ったもの。
60	亲手	qīnshǒu	自分の手で。
61	亲手做	qīnshǒu zuò	自分の手でする。自分の手でこしらえる。
62	母亲亲手做的菜	mǔqīn qīnshǒu zuò de cài	母親の手作り料理。
63	自家	zìjiā	自分。自家。
64	自家烤的面包	zìjiā kǎo de miànbāo	自家焼きのパン。自家製パン。
65	自家制	zìjiāzhì	自家製。
66	自家制造	zìjiā zhìzào	自家製造。
67	自家制烤鸭	zìjiāzhì kǎoyā	自家製ローストダック。
68	自家做	zìjiāzuò	自家製。
69	自家做奶酪	zìjiāzuò nǎilào	自家製チーズ。
70	擀	gǎn	こねた粉などを棒でのばす。
71	擀面条	gǎn miàntiáo	麺を打つ。
72	手擀	shǒugǎn	手で麺を打つ。手打ち。
73	手擀面	shǒugǎnmiàn	手打ち麺。
74	手擀的面条	shǒugǎn de miàntiáo	手で打った麺。
75	酿	niàng	発酵させて酒などをつくる。ミツバチが蜜をつくる。次第に形成される。
76	家酿	jiā niàng	家で醸造(じょうぞう)する。
77	佳酿	jiāniàng	美酒。
78	酿酒	niàngjiǔ	酒を醸造(じょうぞう)する。
79	酿造	niàngzào	醸造(じょうぞう)する。
80	家酿的酒	jiā niàng de jiǔ	家で醸造(じょうぞう)した酒。自家製の酒。