【中国語】育ちが○○、家柄が○○

育ちはよいですか～。

家柄はいいですか～。

育ちと家柄が良ければそれでいいのですか？。

今回は、育ち、家柄、に関わりそうな言葉を集めてみました。

家柄が良くても、人格に問題を抱えているケースはあります。

育ちが良くてもド変態であるケースはあります。

私は見ました。

育ち、家柄

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	出身	chūshēn	出身。
2	出身好	chūshēn hǎo	家柄が良い。生まれが良い。
3	出身富贵	chūshēn fùguì	財産があり身分が高いところの生まれ。
4	出身贫寒	chūshēn pínhán	育ちが貧しい。
5	农民出身	nóngmín chūshēn	農民出身。
6	乡下出身	xiāngxià chūshēn	田舎出。
7	出生	chūshēng	生まれる。出生する。
8	出生于广岛	chūshēng yú Guǎngdǎo	広島生まれ。広島出身。
9	成分	chéngfèn	出身。経歴や職歴。身分。成分。構成要素。
10	成份	chéngfèn	出身。経歴や職歴。身分。成分。構成要素。
11	工人成分	gōngrén chéngfèn	労働者出身。
12	化学成分	huàxué chéngfèn	化学成分。
13	教养	jiàoyǎng	社会人にとって必要な知識や考え方。子供たちを教えしつける。
14	她有教养	tā yǒu jiàoyǎng	彼女は教養がある。彼女は育ちがいい。
15	他没教养	tā méi jiàoyǎng	彼は教養がない。彼は育ちが良くない。
16	教养子女	jiàoyǎng zǐnǚ	子女を教育する。
17	教养员	jiàoyǎngyuán	教え育てる職業の人。幼稚園の先生。
18	家教	jiājiào	家庭のしつけ。家庭教師。
19	家教严	jiājiào yán	しつけが厳しい。
20	她的家教很好	tā de jiājiào hěn hǎo	彼女の家庭のしつけはよい。彼女は育ちがいい。
21	请家教	qǐng jiājiào	家庭教師を頼む。
22	人品	rénpǐn	人格。人柄。風采(ふうさい)。風貌(ふうぼう)
23	她人品很好	tā rénpǐn hěn hǎo	彼女は人柄がいい。彼女は育ちがいい。
24	根子	gēnzi	素性。身元。植物の根。ものごとの根源。原因。
25	根子正	gēnzi zhèng	出身がよい。育ちがよい。
26	长	zhǎng	生える。育つ。増す。
27	长得好	zhǎng de hǎo	いいように育つ。
28	长得快的树	zhǎng de kuài de shù	育ちの早い木。
29	生在北京，长在北京	shēng zài Běijīng, zhǎng zài Běijīng	北京生まれの北京育ち。
30	生长	shēngzhǎng	生長する。成長する。生まれ育つ。
31	生长于城市	shēngzhǎng yú chéngshì	都会育ち。
32	我生长在东京	wǒ shēngzhǎng zài Dōngjīng	私は東京で生まれ育つ。
33	长大	zhǎngdà	育つ大きくなる。
34	在农村长大的	zài nóngcūn zhǎngdà de	田舎育ちだ。
35	在蜜罐里长大的人	zài mìguàn li zhǎngdà de rén	何不自由なく育てられた人。温室育ち。
36	娇生惯养	jiāo shēng guàn yǎng	小さいころから甘やかされて育つ。
37	娇生惯养的人	jiāoshēngguànyǎng de rén	甘やかされて育った人。
38	成长	chéngzhǎng	大きくなる。成長する。
39	成长环境	chéngzhǎng huánjìng	育った環境。
40	成长的环境	chéngzhǎng de huánjìng	育った環境。
41	健康地成长	jiànkāng de chéngzhǎng	健やかに成長する。
42	孩子茁壮成长	háizi zhuózhuàng chéngzhǎng	子供がすくすくと成長する。
43	经济成长	jīngjì chéngzhǎng	経済成長。
44	成长率	chéngzhǎnglǜ	成長率。
45	长势	zhǎngshì	植物の育成状況。
46	稻子长势良好	dàozi zhǎngshì liánghǎo	イネの育ちがいい。
47	生育	shēngyù	子供を産む。
48	生育子女	shēngyù zǐnǚ	子供を産む。
49	生养	shēngyǎng	生み育てる。
50	生养子女	shēngyǎng zǐnǚ	子供を産む。子供を産み育てる。
51	养育	yǎngyù	養い育てる。教育する。
52	养育子女	yǎngyù zǐnǚ	子供を養い育てる。
53	养育之家	yǎngyù zhī jiā	生まれ育った家。
54	养育之恩	yǎngyù zhī ēn	養育の恩。父母の恩。
55	养育费	yǎngyùfèi	養育費。
56	发育	fāyù	発育する。
57	发育好	fāyù hǎo	発育がいい。
58	发育不好	fāyù bù hǎo	発育が悪い。
59	人家	rénjiā	家庭。家柄。嫁ぎ先。人家。住居。
60	人家儿	rénjiār	家庭。家柄。嫁ぎ先。人家。住居。
61	人家	rénjia	他人。ひとさま。あの。あの人。あの人たち。自分。
62	富贵人家	fùguì rénjiā	財産があり身分が高い家柄。
63	家世	jiāshì	家系。家柄。
64	家世寒门	jiāshì hánmén	家柄が低い。
65	家世寒微	jiāshì hánwēi	家柄が卑しい。
66	身家	shēnjiā	本人とその家族。家柄。家の財産。
67	身家富贵的子弟	shēnjiā fùguì de zǐdì	家が財産があり身分が高い子弟。
68	身家过10亿	shēnjiā guò shí yì	家の財産が１０億を超える。
69	门第	méndì	家柄。
70	门第高贵	méndì gāoguì	家柄が高貴だ。
71	门楣	ménméi	戸の上の横木。家柄。
72	门楣高贵	ménméi gāoguì	家柄が高貴だ。
73	门户	ménhù	家柄。家。家庭。派閥。出入り口。ドア。出入りで通過する要衝(ようしょう)。
74	门户相当	ménhù xiāngdāng	家柄が釣り合う。
75	小心门户	xiǎoxīn ménhù	戸締りに注意する。
76	名门	míngmén	名門。名家。
77	出身名门	chūshēn míngmén	名門の出。名家の出。
78	名门子弟	míngmén zǐdì	名家の子弟。
79	豪门	háomén	富と権勢をもった一族。
80	仗恃豪门	zhàngshì háomén	家柄に頼る。家柄を笠に着る。
81	望门	wàngmén	名望のある家。名門。
82	出身望门	chūshēn wàngmén	名家の出身。
83	寒门	hánmén	貧しく身分の低い家柄。とるにたらぬ家。拙宅。
84	出身寒门	chūshēn hánmén	貧しい家の出。