【中国語】喫煙関係｜ここでタバコを吸っていいですか。店内禁煙。

ぷかぷか。

もくもく。

ぷはぁ～。

やめれんのう～。

という人は、要チェック。

今回は、喫煙、タバコ関係の言葉を集めました。

禁煙表示あるかないか。

喫煙所はどこか。

タバコを買うときに知っておくべき単語は何か。

まとめてチェック！。

タバコの臭いのない場所を探す非喫煙者も、すこし覚えておくといいことばあります。

記事内のＰＤＦリンクは保存やプリントアウトに活用してください。

どぞ。

喫煙関係

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	烟	yān	タバコ。煙。
2	烟草	yāncǎo	植物のタバコ。
3	香烟	xiāngyān	紙巻きタバコ。線香の煙。
4	薄荷味香烟	bòhé wèi xiāngyān	メンソールのタバコ。
5	纸烟	zhǐyān	紙巻きタバコ。
6	烟卷儿	yānjuǎnr	巻きタバコ。
7	卷烟	juǎnyān	巻きタバコ。葉巻。
8	雪茄	xuějiā	シガー。葉巻。
9	雪茄烟	xuějiāyān	シガー。葉巻。
10	烟斗	yāndǒu	刻みタバコのパイプ。
11	烟嘴儿	yānzuǐr	紙巻タバコのパイプ。
12	水烟	shuǐyān	水たばこ。
13	过滤嘴儿	guòlǜzuǐr	タバコのフィルター。
14	过滤嘴儿香烟	guòlǜzuǐr xiāngyān	フィルター付きタバコ。
15	电子烟	diànzǐ yān	電子タバコ。
16	过滤烟嘴	guòlǜ yānzuǐ	フィルターシガレットホルダー。
17	戒烟烟嘴	jièyān yānzuǐ	タバコ型の禁煙グッズ。禁煙パイポの類。
18	戒烟药	jièyān yào	禁煙薬。
19	戒烟用药	jièyān yòngyào	禁煙薬。
20	戒烟药物	jièyān yàowù	禁煙薬。
21	戒烟糖	jièyān táng	禁煙キャンディー。
22	戒烟口香糖	jièyān kǒuxiāngtáng	禁煙ガム。
23	戒烟贴	jièyān tiē	禁煙パッチ。
24	烟具	yānjù	喫煙用具。
25	打火机	dǎhuǒjī	ライター。
26	火柴	huǒchái	マッチ。
27	火柴盒	huǒcháihé	マッチ箱。
28	烟灰缸	yānhuīgāng	灰皿。
29	烟缸	yāngāng	灰皿。
30	烟灰碟	yānhuīdié	灰皿。
31	烟碟	yāndié	灰皿。
32	便携式烟灰缸	biànxiéshì yānhuīgāng	携帯灰皿。
33	便携烟灰缸	biànxié yānhuīgāng	携帯灰皿。
34	随身烟灰缸	suíshēn yānhuīgāng	携帯灰皿。
35	车载烟灰缸	chēzài yānhuīgāng	車載灰皿。
36	车用烟灰缸	chē yòng yānhuīgāng	車用の灰皿。
37	汽车烟灰缸	qìchē yānhuīgāng	車用の灰皿。
38	烟盒	yānhé	タバコの箱。シガレットケース。
39	吸烟	xīyān	タバコを吸う。アヘンを吸う。
40	抽烟	chōuyān	タバコを吸う。
41	吸烟者	xīyānzhě	喫煙者。
42	不吸烟者	bù xīyānzhě	非喫煙者。
43	吸烟的人	xīyān de rén	喫煙者。
44	不吸烟的人	bù xīyān de rén	非喫煙者。
45	抽烟的人	chōuyān de rén	喫煙者。
46	不抽烟的人	bù chōuyān de rén	非喫煙者。
47	喜欢吸烟的人	xǐhuān xīyān de rén	タバコ好きな人。
48	喜欢抽烟的人	xǐhuān chōuyān de rén	タバコ好きな人。
49	爱吸烟的人	ài xīyān de rén	愛煙家。
50	爱抽烟的人	ài chōuyān de rén	愛煙家。
51	烟民	yānmín	愛煙家。喫煙者。
52	烟鬼	yānguǐ	ヘビースモーカー。アヘン中毒者。
53	烟瘾大的人	yānyǐn dà de rén	ヘビースモーカー。
54	老烟鬼	lǎo yānguǐ	ヘビースモーカー。チェーンスモーカー。
55	连续抽烟的人	liánxù chōuyān de rén	チェーンスモーカー。
56	尼古丁	nígǔdīng	ニコチン。
57	烟碱	yānjiǎn	ニコチン。
58	烟头	yāntóu	吸い殻。
59	烟灰	yānhuī	タバコの灰
60	香烟的烟雾	xiāngyān de yānwù	タバコの煙。
61	烟味	yānwèi	タバコの臭い。
62	烟味儿	yānwèir	タバコの臭い。
63	香烟味	xiāngyān wèi	タバコの臭い。
64	香烟的味道	xiāngyān de wèidào	タバコの臭い。タバコの味。
65	屋子里烟满了	wūzi li yān mǎn le	部屋の中が煙で満ちた。
66	被动吸烟	bèidòng xīyān	受動喫煙。
67	间接吸烟	jiànjiē xīyān	受動喫煙。
68	二手烟	èrshǒu yān	受動喫煙。
69	遭受被动吸烟之害	zāoshòu bèidòng xīyān zhī hài	受動喫煙の害に遭う。
70	点烟	diǎn yān	タバコに火をつける。
71	点上香烟的火	diǎn shàng xiāngyān de huǒ	タバコに火をつける。
72	点火	diǎnhuǒ	火をつける。
73	燃	rán	燃える。燃やす。火をつける。
74	熄灭	xīmiè	火や明かりを消す。消える。
75	掐灭	qiā miè	火を揉み消す。
76	灭火	mièhuǒ	火を消す。
77	对火	duìhuǒ	タバコからタバコに火をつける。
78	对火儿	duìhuǒr	タバコからタバコに火をつける。
79	对个火	duì ge huǒ	タバコをくっつけて火を借して。
80	对个火儿	duì ge huǒr	タバコをくっつけて火を借して。
81	请借个火	qǐng jiè ge huǒ	火を貸してください。
82	禁止吸烟	jìnzhǐ xīyān	喫煙禁止。
83	严禁吸烟	yánjìn xīyān	喫煙厳禁。
84	请勿吸烟	qǐng wù xīyān	タバコを吸わないでください。
85	戒烟	jièyān	喫煙をやめる。禁煙する。禁煙。
86	禁烟	jìnyān	禁煙。
87	断烟	duànyān	タバコをやめる。
88	忌烟	jìyān	タバコをやめる。
89	吸烟处	xīyān chù	喫煙所。
90	吸烟区	xīyān qū	喫煙エリア。スモーキングエリア。
91	吸烟席	xīyān xí	喫煙席。
92	吸烟室	xīyān shì	喫煙室。
93	控烟室	kòngyān shì	喫煙換気制御室。
94	吸烟房	xīyān fáng	喫煙できる部屋。
95	能抽烟的房间	néng chōuyān de fángjiān	喫煙できる部屋。
96	可以抽烟的房间	kěyǐ chōuyān de fángjiān	喫煙できる部屋。
97	吸烟角	xīyān jiǎo	喫煙コーナー。
98	吸烟亭	xīyān tíng	喫煙ブース。
99	非吸煙区	fēi xīyān qū	ノンスモーキングエリア。
100	禁烟席	jìnyān xí	禁煙席。
101	禁烟室	jìnyān shì	禁煙室。
102	非吸烟房	fēi xīyān fáng	禁煙室。
103	禁烟房	jìnyān fáng	禁煙室。
104	禁烟房间	jìnyān fángjiān	禁煙の部屋。
105	无烟房间	wú yān fángjiān	禁煙の部屋。
106	本店禁止吸烟	běndiàn jìnzhǐ xīyān	本店は禁煙です。
107	划分吸烟与禁烟的地方	huàfēn xīyān yǔ jìnyān de dìfang	喫煙と禁煙の場所を分ける。分煙する。
108	提供吸烟区及非吸烟区	tígōng xīyān qū jí fēi xīyān qū	喫煙エリアと非喫煙エリアを提供してます。分煙です。
109	敬烟	jìngyān	タバコをすすめる。
110	来根烟吧	lái gēn yān ba	タバコをどうぞ。
111	请用烟	qǐng yòng yān	タバコをどうぞ。
112	一支香烟	yī zhī xiāngyān	タバコ一本。
113	一根香烟	yī gēn xiāngyān	タバコ一本。
114	一盒香烟	yī hé xiāngyān	タバコ一箱。
115	一包香烟	yī bāo xiāngyān	タバコ一箱。
116	一条烟	yī tiáo yān	タバコ１カートン。
117	一条香烟	yī tiáo xiāngyān	タバコ１カートン。
118	一听香烟	yī tīng xiāngyān	タバコ一缶。
119	一筒香烟	yī tǒng xiāngyān	タバコ一缶。
120	一毫克	yī háokè	１ミリグラム。
121	味道浓的香烟	wèidào nóng de xiāngyān	味の濃いタバコ。
122	味道淡的香烟	wèidào dàn de xiāngyān	味の薄いタバコ。
123	一袋烟	yī dài yān	ちょっとの間。一服のたばこ。
124	抽一袋烟	chōu yī dài yān	タバコを一服吸う。
125	你抽烟吗?	nǐ chōuyān ma	あなたはタバコ吸いますか。
126	你吸烟吗?	nǐ xīyān ma	あなたはタバコ吸いますか。
127	请问吸烟吗？	qǐng wèn xīyān ma	タバコはお吸いになりますか。
128	我吸烟	wǒ xīyān	私はタバコを吸います。
129	我抽烟	wǒ chōuyān	私はタバコを吸います。
130	我不吸烟	wǒ bù xīyān	私はタバコを吸いません。
131	我不抽烟	wǒ bù chōuyān	私はタバコを吸いません。
132	我不会抽烟	wǒ bù huì chōuyān	私はタバコを吸えません。
133	要抽烟吗？	yào chōuyān ma	喫煙したいですか。
134	我想抽烟	wǒ xiǎng chōuyān	私はタバコが吸いたい。
135	我好想抽烟	wǒ hǎo xiǎng chōuyān	私はとってもタバコが吸いたい。
136	我想抽一口烟	wǒ xiǎng chōu yīkǒu yān	私は一服したい。
137	抽一口烟吧	chōu yīkǒu yān ba	一服しましょう。
138	我抽了一口烟	wǒ chōu le yīkǒu yān	私は一服した。
139	我吸了一口烟	wǒ xī le yīkǒu yān	私は一服した。
140	抽了一支烟	chōu le yī zhī yān	タバコを１本吸った。
141	可以抽烟吗？	kěyǐ chōuyān ma	タバコを吸ってもいいですか。
142	这里可以抽烟吗？	zhèlǐ kěyǐ chōuyān ma	ここでタバコを吸ってもいいですか。
143	房间可以吸烟吗?	fángjiān kěyǐ xīyān ma	部屋でタバコを吸っていいですか。
144	店里禁止吸烟吗?	diàn lǐ jìnzhǐ xīyān ma	店内禁煙ですか。
145	这里可以抽烟	zhèlǐ kěyǐ chōuyān	ここでタバコを吸ってもいいです。
146	这里不可以抽烟	zhèlǐ bù kěyǐ chōuyān	ここでタバコを吸ってはいけません。
147	在这里不能抽烟	zài zhèlǐ bù néng chōuyān	ここではタバコを吸えません。
148	请不要吸烟	qǐng bùyào xīyān	喫煙なさらないでください。
149	吸烟处在哪里?	xīyānchù zài nǎlǐ	喫煙所はどこですか。
150	请告诉能吸烟的地方	qǐng gàosù néng xīyān de dìfang	タバコを吸える場所を教えてください。
151	忍住不抽烟	rěn zhù bù chōuyān	タバコを我慢する。
152	有没有香烟?	yǒu méiyǒu xiāngyān	タバコはありますか。
153	有打火机吗?	yǒu dǎhuǒjī ma	ライターありますか。
154	这里卖烟吗?	zhèlǐ mài yān ma	ここはタバコ売ってますか。
155	请给我烟灰缸	qǐng gěi wǒ yānhuīgāng	灰皿をください。
156	请把烟灰缸拿来	qǐng bǎ yānhuīgāng ná lái	灰皿をもってきてください。
157	请把烟灰缸拿过来	qǐng bǎ yānhuīgāng ná guòlái	灰皿をもってきてください。
158	请把烟灰缸递给我	qǐng bǎ yānhuīgāng dì gěi wǒ	灰皿とってください。
159	把烟抽光	bǎ yān chōu guāng	タバコを吸い尽くす。タバコを切らす。
160	烟都吸光了	yān dōu xī guāng le	タバコを全部吸った。タバコを切らした。
161	香烟没了	xiāngyān méi le	タバコがなくなった。
162	给我一支烟	gěi wǒ yī zhī yān	タバコ１本ちょうだい。
163	你可以借我打火机用一下吗？	nǐ kěyǐ jiè wǒ dǎhuǒjī yòng yīxià ma	ライター貸して使わせてもらえますか。
164	我讨厌烟味	wǒ tǎoyàn yānwèi	私は煙のにおいが嫌いです。
165	我从来不吸烟	wǒ cónglái bù xīyān	私はタバコを吸ったことがない。
166	我以前吸烟	wǒ yǐqián xīyān	私は以前タバコを吸っていた。
167	我以前爱抽烟	wǒ yǐqián ài chōuyān	私は以前愛煙家でした。
168	我戒烟了	wǒ jièyān le	私はタバコをやめました。
169	香烟在一年前戒了	xiāngyān zài yī nián qián jiè le	タバコは一年前にやめました。
170	我现在在戒烟	wǒ xiànzài zài jièyān	私は現在禁煙中。
171	医生劝阻吸烟	yīshēng quànzǔ xīyān	医者が喫煙を制止する。
172	我又开始抽烟了	wǒ yòu kāishǐ chōuyān le	私はまた喫煙を始めました。
173	请把烟完全熄灭	qǐng bǎ yān wánquán xímiè	タバコの火をきちんと消してください。
174	设施内是禁烟的	shèshī nèi shì jìnyān de	施設内は禁煙です。
175	设施内全面禁烟	shèshī nèi quánmiàn jìnyān	施設内全面禁煙。
176	请勿吸烟	qǐng wù xīyān	タバコはご遠慮ください。
177	完全禁止吸烟	wánquán jìnzhǐ xīyān	完全禁煙。
178	你别抽烟了	nǐ bié chōuyān le	タバコをやめてください。
179	请不要再抽烟了	qǐng bùyào zài chōuyān le	もうタバコはやめてください。
180	抽烟过多	chōuyān guò duō	タバコ吸いすぎ。
181	吸烟对身体不好	xīyān duì shēntǐ bù hǎo	喫煙は体によくない。
182	吸烟过度对身体有害	xīyān guòdù duì shēntǐ yǒuhài	タバコの吸いすぎは体に有害です。