【中国語】各～｜各種、各位、各地、各家庭

多くのものの一つ一つを各と言う。

各なんたら。

今回は、各～、に関わりそうな言葉を集めてみました。

各位様、各種とりそろえましたのでよろしゅう。

どぞ。

各～

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	各	gè	それぞれ。各。
2	各人	gèrén	各人。
3	各人的特长	gèrén de tècháng	各人の特徴。
4	各人带的礼物	gèrén dài de lǐwù	各人が携えたプレゼント。
5	各自	gèzì	各自。それぞれ。
6	各自儿	gèzìr	各自。それぞれ。
7	各自为战	gè zì wéi zhàn	各自が勝手に行動する。協調がとれない。
8	各自为政	gè zì wéi zhèng	各自が自分の主張だけで物事を行い、他と協調しない。
9	各自的特点	gèzì de tèdiǎn	それぞれの特徴。
10	请各自负责	qǐng gèzì fùzé	各人が責任をもってください。
11	各位	gèwèi	皆さま。全ての人々。
12	各位来宾	gèwèi láibīn	来賓の皆様方。
13	各位代表	gèwèi dàibiǎo	代表の皆さん。
14	各位委员	gèwèi wēiyuán	委員各位。
15	各位会员	gèwèi huìyuán	会員各位。
16	各家	gèjiā	各家。各店。各社。
17	各家媒体	gèjiā méitǐ	各社のメディア。各種メディア。
18	各班	gèbān	各クラス。各班。
19	一年级各班	yī niánjí gèbān	一年生の各クラス。
20	各组	gèzǔ	各組。各班。
21	运动会各组工作职责	yùndònghuì gèzǔ gōngzuò zhízé	運動会各組の職責。
22	各地	gèdì	各地。
23	全国各地	quánguó gèdì	全国各地。
24	世界各地	shìjiè gèdì	世界各地。
25	各国	gèguó	各国。
26	世界各国	shìjiè gèguó	世界各国。
27	各省市	gèshěngshì	各省および各市。
28	各省市人口排名	gèshěngshì rénkǒu páimíng	各省および各市の人口ランキング。
29	各处	gèchù	各所。
30	市内各处	shìnèi gèchù	市内各所。
31	各方面	gè fāngmiàn	各方面。
32	各方面的条件	gè fāngmiàn de tiáojiàn	各方面の条件。いろいろな条件。
33	各界	gèjiè	各界の。
34	各界人士	gèjiè rénshì	各界の人々。
35	各行各业	gèháng gèyè	あらゆる業種。
36	各行各业代表	gèháng gèyè dàibiǎo	あらゆる業種の代表。各界の代表者。
37	各种	gèzhǒng	さまざまだ。
38	各种东西	gèzhǒng dōngxi	色々な物。
39	各种方法	gèzhǒng fāngfǎ	さまざまな方法。
40	各种办法	gèzhǒng bànfǎ	さまざまな方法。
41	各种消息	gèzhǒng xiāoxi	各種の情報。
42	各种要素	gèzhǒng yàosù	各種要素。
43	各种因素	gèzhǒng yīnsù	各種要素。各種要因。
44	各种角度	gèzhǒng jiǎodù	さまざまな角度。
45	各类	gèlèi	各種。種々。
46	各类物品	gèlèi wùpǐn	各種物品。
47	各类装置	gèlèi zhuāngzhì	各種装置。
48	各样	gèyàng	さまざまだ。
49	各样儿	gèyàngr	さまざまだ。
50	各种各样	gè zhǒng gè yàng	各種各様。種々さまざまだ。
51	各式各样	gè shì gè yàng	さまざまだ。
52	各色	gèsè	さまざまだ。特殊だ。
53	各色人等	gè sè rén děng	さまざまな人。多様な人々。
54	各色各样	gèsè gèyàng	種々さまざまだ。
55	各色货物	gèsè huòwù	いろいろな商品。
56	各项	gèxiàng	それぞれの項目。
57	各项规章	gèxiàng guīzhāng	各種の規則。
58	各项经费	gèxiàng jīngfèi	各種経費。諸経費。
59	各级	gèjí	各レベルの。
60	各级领导	gèjí lǐngdǎo	各等級のリーダー。各層のリーダー。
61	各尽所能	gè jìn suǒ néng	それぞれが最善を尽くす。
62	各就各位	gè jiù gè wèi	各自位置につく。
63	各司其职	gè sī qí zhì	各人がそれぞれの職務をつかさどる。
64	各抒己见	gè shū jǐ jiàn	各々自分の見解を述べる。
65	各摅己见	gè shū jǐ jiàn	各々自分の見解を述べる。
66	各执一词	gè zhí yī cí	各々持論がある。
67	各持己见	gè chí jǐ jiàn	それぞれに自分の意見を堅持して譲らない。
68	各显神通	gè xiǎn shéntōng	各々腕前や実力を発揮する。
69	各行其是	gè xíng qí shì	それぞれ、自分が正しいと思うようにやる。
70	各奔东西	gè bēn dōng xī	各自が各自の道を歩む。それぞれの目標に向かって進む。
71	各奔前程	gè bēn qián chéng	各々自分の道を進む。
72	各得其所	gè dé qí suǒ	適材適所だ。
73	各有所长	gè yǒu suǒ cháng	それぞれに長所がある。
74	各有千秋	gè yǒu qiān qiū	それぞれに長所や特色、存在価値がある。
75	各有所好	gè yǒu suǒ hào	人にはそれぞれ好みがある。
76	各取所需	gè qǔ suǒ xū	各々必要なだけ取る。
77	各个	gègè	それぞれの。一つずつ。
78	各个人	gègè rén	各人。
79	各个击破	gè gè jī pò	各個撃破。一つ一つ攻撃していく。
80	各个企业	gègè qǐyè	各企業。
81	各个业界	gègè yèjiè	各業界。
82	各个国家	gègè guójiā	各国。
83	各个部门	gègè bùmén	各部門。
84	各个地方	gègè dìfāng	各地方。
85	各个地区	gègè dìqū	各地区。各地域。
86	各个城市	gègè chéngshì	各都市。
87	各个方面	gègè fāngmiàn	各方面。
88	各个邻域	gègè lǐngyù	各領域。
89	各个时期	gègè shíqī	各時期。
90	各个家庭	gègè jiātíng	各家庭。
91	各个阶级	gègè jiējí	各階級。
92	各别	gèbié	別々の。異なる。変わっている。ユニークだ。
93	各别处理	gèbié chǔlǐ	個々に処理する。
94	各别对待	gèbié duìdài	個々に対処する。
95	各～各～	gè ～ gè ～	めいめいがそれぞれ～をする。
96	各干各的	gè gàn gè de	めいめいがそれぞれのことをやる。
97	各走各路	gè zǒu gè lù	めいめいがそれぞれの道を行く。
98	各走各的路	gè zǒu gè de lù	めいめいがそれぞれの道を行く。
99	每	měi	各々。一つ一つ。～ごとに。～のたぶに。しばしば。
100	每人	měirén	一人一人。各人。
101	每班	měibān	各クラス。各班。
102	每站	měizhàn	毎駅。各駅。
103	每次	měicì	毎回。毎度。
104	每周	měizhōu	毎週。各週。
105	每个	měige	一つ一つ。一人一人。
106	每个人	měi ge rén	各人。
107	每个人带了一件礼物	měi ge rén dài le yī jiàn lǐwù	各人が一つプレゼントを携えた。
108	每个团体	měi ge tuántǐ	各団体。
109	每个学校	měi ge xuéxiào	各学校。
110	每个月	měi ge yuè	毎月。各月。
111	每一	měi yī	各々。一つ一つ。
112	每一种	měi yī zhǒng	各種。
113	每一个	měi yī ge	各々。一つ一つ。
114	每一个人	měi yī ge rén	各人。
115	每一个瞬间	měi yī ge shùnjiān	瞬間毎。各瞬間。一瞬一瞬。
116	种种	zhǒngzhǒng	種々。さまざま。
117	种种问题	zhǒngzhǒng wèntí	さまざまな問題。各種の問題。
118	种种解释	zhǒngzhǒng jiěshì	種々の解釈。各種の解釈。
119	多种	duōzhǒng	多種。
120	多种多样	duōzhǒng duōyàng	多種多様だ。
121	多种经营	duōzhǒng jīngyíng	多角経営。
122	多种解释	duōzhǒng jiěshì	さまざまな解釈。各種の解釈。
123	多样	duōyàng	さまざまな様式の。
124	多样性	duōyàngxìng	多様性。
125	多样化	duōyànghuà	多様化する。
126	多样商品	duōyàng shāngpǐn	さまざまな様式の商品。各種商品。
127	多方	duōfāng	多方面にわたって。
128	多方设法	duōfāng shèfǎ	多方面にわたって手立てを講じる。手を尽くす。
129	多方面	duōfāngmiàn	多方面。
130	多方面的考察	duōfāngmiàn de kǎochá	多方面の考察。さまざまな考察。
131	四面	sìmiàn	四方。周囲。
132	八方	bāfāng	八つの方角。すべての方面。
133	四面八方	sì miàn bā fāng	四方八方。各地。各分野。
134	四海	sìhǎi	全国各地。
135	四海为家	sì hǎi wéi jiā	各地を渡り歩くこと。
136	五洲	wǔzhōu	世界各地。
137	五洲四海	wǔzhōu sìhǎi	全世界。世界各地。
138	五湖四海	wǔ hú sì hǎi	全国各地。世界各地。姿や形が多種多様だ。
139	万方	wànfāng	全国各地。多種多様である。
140	万方被照临	wànfāng bèi zhàolín	各地が光で照らされる。
141	仪态万方	yí tài wàn fāng	姿が麗しくあでやかだ。
142	诸位	zhūwèi	皆さん。諸君。各位。
143	诸位代表先生们	zhūwèi dàibiǎo xiānshēngmen	代表の皆さま、先生方。
144	家家户户	jiājiāhùhù	各家庭。
145	挨门挨户	āi mén āi hù	一軒一軒。家ごとに。
146	挨门逐户	āi mén zhú hù	一軒一軒。家ごとに。
147	挨家挨户	āi jiā āi hù	一軒一軒。家ごとに。
148	什锦	shíjǐn	各種まぜあわせ。いろいろな素材を使った食べ物。
149	什锦糖果	shíjǐn tángguǒ	各種詰め合わせのキャンディー。
150	什锦火锅	shíjǐn huǒguō	寄せ鍋。
151	杂拌	zábàn	各種まぜあわせ。寄せ集めの物。
152	杂拌儿	zábànr	各種まぜあわせ。寄せ集めの物。
153	杂拌饼干	zábàn bǐnggān	各種詰め合わせのビスケット。