【中国語】しわ、たるみ | 中国語学習素材館

しわありますか～！。

たるみありますか。

しわ、たるみは生活習慣が大きな要因。

今回は、しわ、たるみ、に関わりそうな言葉を集めてみました。

しわやたるみがあってもいいじゃないか。

表情がいきいきしていたら。

どぞ。

しわ、たるみ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	皱	zhòu	しわ。しわが寄る。しわを寄せる。
2	衣裳皱了	yīshang zhòu le	衣服にしわが寄った。
3	起皱	qǐzhòu	しわが寄る。しわになる。
4	不起皱	bù qǐzhòu	しわが寄らない。
5	上了年纪脸上就会起皱	shàng le niánjì liǎn shàng jiù huì qǐzhòu	年をとれば顔にしわができる。
6	不起皱的衬衫	bù qǐzhòu de chènshān	しわにならないシャツ。
7	发皱	fāzhòu	しわがよる。縮む。
8	嘴角发皱	zuǐjiǎo fāzhòu	口元にしわがよる。
9	打皱	dǎzhòu	しわができる。
10	打皱儿	dǎzhòur	しわができる。
11	衣服打皱了	yīfu dǎzhòu le	服にしわがよった。
12	皱眉	zhòuméi	まゆをしかめる。みけんにしわを寄せる。
13	皱眉头	zhòu méitóu	眉をしかめる。
14	疼得皱眉	téng de zhòuméi	痛さにまゆをしかめる。
15	皱痕	zhòuhén	しわの跡。
16	留有皱痕	liú yǒu zhòuhén	しわの跡が残る。
17	皱巴巴	zhòubābā	しわくちゃだ。しわだらけだ。
18	皱皱巴巴	zhòuzhoubābā	しわくちゃだ。しわだらけだ。
19	皱巴巴的手指	zhòubābā de shǒuzhǐ	しわだらけの手の指。
20	皱巴巴的纸币	zhòubābā de zhǐbì	しわくちゃの紙幣。
21	皱纹	zhòuwén	しわ。
22	皱纹儿	zhòuwénr	しわ。
23	一道皱纹	yī dào zhòuwén	一筋のしわ。一本のしわ。
24	一条皱纹	yī tiáo zhòuwén	一筋のしわ。一本のしわ。
25	一丝皱纹	yī sī zhòuwén	一筋のしわ。一本のしわ。
26	起皱纹	qǐ zhòuwén	しわができる。
27	皱纹增多	zhòuwén zēngduō	しわがふえる。
28	眼角的皱纹	yǎnjiǎo de zhòuwén	目じりのしわ。
29	脸上布满皱纹	liǎn shang bùmǎn zhòuwén	顔中しわだらけである。
30	脸上都没有一丝皱纹	liǎn shang dōu méiyǒu yīsī zhòuwén	顔中どこも一筋のしわもない。
31	细小的皱纹	xìxiǎo de zhòuwén	細かなしわ。
32	深深的皱纹	shēnshēn de zhòuwén	深いしわ。
33	满是皱纹的衬衫	mǎn shì zhòuwén de chènshān	しわだらけのシャツ。
34	折皱	zhézhòu	しわ。
35	满脸折皱	mǎnliǎn zhézhòu	顔中しわだらけである。
36	折痕	zhéhén	折り目。
37	有折痕	yǒu zhéhén	折り目がある。
38	没有折痕	méiyǒu zhéhén	折り目がない。
39	折缝	zhéfèng	布をつまんで作ったひだ。タック。
40	雪纺折缝	xuěfǎng zhéfèng	シフォンタック。
41	褶	zhě	襞(ひだ)。折り目。しわ。
42	褶儿	zhěr	襞(ひだ)。折り目。
43	褶子	zhězi	襞(ひだ)。折り目。しわ。
44	百褶裙	bǎizhěqún	プリーツスカート。
45	裙子褶	qúnzi zhě	スカートのひだ。
46	把衣褶扽平	bǎ yīzhě dèn píng	服のしわを引っ張って伸ばす。
47	起褶子	qǐ zhězi	しわが寄る。しわになる。
48	皱褶	zhòuzhě	しわ。折り目。
49	衣服上的皱褶	yīfu shang de zhòuzhě	服のしわ。服の折り目。
50	褶皱	zhězhòu	しわ。地層の褶曲(しゅうきょく)。
51	裤子出了褶皱	kùzi chū le zhězhòu	ズボンがよれた。
52	打褶	dǎ zhě	縫い上げ。
53	裤脚打褶	kùjiǎo dǎ zhě	ズボンのすその縫い上げ。
54	缝褶	fèngzhě	布をつまんで作ったひだ。タック。
55	进行缝褶加工	jìnxíng fèngzhě jiāgōng	プリーツ加工を施す。
56	纹路	wénlu	すじ。しわ。
57	纹路儿	wénlur	すじ。しわ。
58	纹缕	wénlü	すじ。しわ。
59	纹缕儿	wénlür	すじ。しわ。
60	老人脸上的纹路儿	lǎorén liǎn shang de wénlùr	老人の顔のしわ。
61	折纹	zhéwén	襞(ひだ)。折り目。
62	折纹儿	zhéwénr	襞(ひだ)。折り目。
63	有折纹	yǒu zhéwén	筋がある。
64	颈部折纹	jǐngbù zhéwén	首のしわ。
65	笑纹	xiàowén	笑うと顔にできるしわ。笑いじわ。
66	乐纹儿	lèwénr	笑うと顔にできるしわ。笑いじわ。
67	抬头纹	táitóuwén	ひたいのしわ。
68	鱼尾纹	yúwěiwén	目尻のしわ。
69	襞	bì	胃や腸のひだ。折りたたむ。
70	皱襞	zhòubì	衣服のひだ。しわ。
71	展平	zhǎn píng	平坦にのばす。
72	把纸的皱展平	bǎ zhǐ de zhòu zhǎn píng	紙のしわをのばす。
73	熨平	yùn píng	アイロンをかけて平坦にのばす。
74	把衣褶儿熨平	bǎ yī zhěr yùn píng	服のしわをアイロンでのばす。
75	烙平	lào píng	アイロンをかけて平坦にのばす。
76	用熨斗把褶子烙平	yòng yùndǒu bǎ zhězi lào píng	アイロンでしわを伸ばす。
77	笔挺	bǐtǐng	まっすぐに立っている。衣服にプレスがきいている。
78	笔挺笔挺	bǐtǐngbǐtǐng	まっすぐに立っている。衣服にプレスがきいている。
79	笔挺的商务衬衫	bǐtǐng de shāngwù chènshān	パリッとしたビジネスシャツ。
80	很笔挺的西装	hěn bǐtǐng de xīzhuāng	とてもきちんとしたスーツ。
81	松弛	sōngchí	筋肉や気持ちがゆるんでいる。規律などがゆるい。ゆるめる。ほぐす。
82	肌肉松弛	jīròu sōngchí	筋肉がたるんでいる。
83	皮肤松弛	pífū sōngchí	肌がたるんでいる。
84	松弛的皮肤	sōngchí de pífū	たるんだ皮膚。
85	松	sōng	マツ。締まっていない。力や気持ちをゆるめる。スカスカ。
86	很松	hěn sōng	ゆるみがある。
87	他的皮肤很松	tā de pífū hěn sōng	彼の皮膚はゆるみがある。
88	放松	fàngsōng	注意や圧力をゆるめる。
89	松放	sōnghuǎn	ゆるむ。くつろぐ。
90	放松绳子	fàngsōng shéngzi	縄にゆるみをつける。
91	转嫁	zhuǎnjià	再婚する。転嫁する。
92	转嫁给别人	zhuǎnjià gěi biéren	人にしわ寄せする。
93	波及	bōjí	波及する。影響する。
94	波及到生计	bōjí dào shēngjì	生計にしわ寄せがくる。
95	影响	yǐngxiǎng	影響する。影響。
96	影响到生活	yǐngxiǎng dào shēnghuó	生活にしわ寄せがくる。
97	沙	shā	砂。声がしわがれている。
98	沙哑	shāyǎ	声がかすれている。しわがれている。
99	声音沙哑	shēngyīn shāyǎ	声がかすれている。
100	嘶哑	sīyǎ	声がかすれている。しわがれている。
101	声音嘶哑	shēngyīn sīyǎ	声がかすれている。
102	声嘶力竭	shēng sī lì jié	声がかすれるまで叫ぶ。力の限り叫ぶ。