【中国語】狙い、狙う、狙われる

狙ってますか～？。

何を狙っていますか～？。

謀反を狙ってますか～？。

銃で狙ってますか～？。

今回は、狙いにかかわりそうな言葉を集めてみました。

狙ってできない場合はどうすればいいのかな。

とりあえず、数撃ちゃそのうち当たるんちゃう？。

ちゃう？、ちゃう？。

どぞ。

狙い、狙う、狙われる

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	瞄	miáo	一点をじっと見る。ねらう。
2	好好瞄	hǎohǎo miáo	よくねらいをつける。
3	瞄定方向	miáo dìng fāngxiàng	ねらいを定める。
4	瞄偏	miáo piān	ねらいがはずれる。
5	用枪瞄	yòng qiāng miáo	銃で狙う。
6	瞄准	miáozhǔn	ねらいを定める。射撃で狙いを定める。
7	瞄准儿	miáozhǔnr	ねらいを定める。射撃で狙いを定める。
8	瞄准靶子	miáozhǔn bǎzi	的をねらう。
9	瞄准靶标	miáozhǔn bǎbiāo	標的をねらう。ターゲットを狙う。
10	瞄准靶心	miáozhǔn bǎxīn	的の中心をねらう。
11	瞄准目标	miáozhǔn mùbiāo	目標にねらいをつける。
12	瞄准机会	miáozhǔn jīhuì	機会をうかがう。
13	瞄得准	miáo de zhǔn	ねらいがよい。
14	瞄得很准	miáo de hěn zhǔn	よくねらいをつける。ねらいが正確である。
15	瞄得不准	miáo de bù zhǔn	照準が狂う。照準があってない。
16	没瞄准	méi miáozhǔn	照準が狂う。照準があってない。
17	瞄不准方向	miáo bù zhǔn fāngxiàng	ねらいが定まらない。
18	瞄准射击	miáozhǔn shèjī	ねらい撃つ。
19	用枪瞄准	yòng qiāng miáozhǔn	銃で狙う。
20	把枪瞄准	bǎ qiāng miáozhǔn	銃の狙いを定める。
21	击中	jīzhòng	命中する。ねらいがあたる。
22	击不中	jībuzhòng	狙いをはずす。
23	击中目标	jízhòng mùbiāo	目標に命中する。
24	瞄准击中	miáozhǔn jīzhòng	狙い撃ちする。
25	对准	duìzhǔn	ねらいを定める。
26	对准焦点	duìzhǔn jiāodiǎn	焦点を合わせる。
27	对准镜头	duìzhǔn jìngtóu	カメラのピントを合わせる。
28	对准目标	duìzhǔn mùbiāo	ねらいを定める。的を絞る。
29	对准靶子	duìzhǔn bǎzi	的をねらう。
30	把枪口对准敌人	bǎ qiāngkǒu duìzhǔn dírén	銃口を敵に向ける。
31	针对	zhēnduì	ねらいをつける。焦点を合わせる。
32	针对四十岁以上的人	zhēnduì sìshí suì yǐshàng de rén	４０歳以上の人に焦点を合わせる。
33	针对性	zhēnduìxìng	はっきりしたねらい。的。焦点。
34	有针对性的措施	yǒu zhēnduìxìng de cuòshī	ねらいがはっきりした措置。
35	这个话针对性很强	zhège huà zhēnduìxìng hěn qiáng	この言葉はかなり的を射ている。
36	狙击	jūjī	狙撃する。敵をねらい撃つ。
37	狙击敌人	jūjī dírén	敵をねらい撃つ。
38	目标	mùbiāo	標的。対象。目標。ねらいどころ。
39	他的目标是她的钱	tā de mùbiāo shì tā de qián	彼の狙いは彼女の金だ。
40	把实现共同富裕作为目标	bǎ shíxiàn gòngtóng fùyù zuòwéi mùbiāo	共同富裕の実現をねらいどころとする。
41	目的	mùdì	目的。
42	我当医生的目的是为了挣钱	wǒ dāng yīshēng de mùdì shì wèile zhèng qián	私が医者になる狙いは金を稼ぐためです。
43	意图	yìtú	意図。趣旨。
44	作者的意图	zuòzhě de yìtú	作者の意図。作者の狙い。
45	对方的意图	duìfāng de yìtú	先方の意向。相手の狙い。
46	用意	yòngyì	意図。たくらみ。思惑。
47	别人的用意	biérén de yòngyì	他の人の意図。他の人の狙い。
48	他发言的用意	tā fāyán de yòngyì	彼の発言の意図するところ。
49	旨趣	zhǐqù	趣旨。ねらい。
50	历史人类学的旨趣	lìshǐ rénlèi xué de zhǐqù	歴史人類学のねらい。
51	对象	duìxiàng	対象。恋愛対象の交際相手。結婚相手。
52	主要对象是中老年男性	zhǔyào duìxiàng shì zhōnglǎonián nánxìng	主要な対象は中高年男性です。
53	着眼点	zhuóyǎndiǎn	着眼点。ねらいどころ。
54	着眼点是好的	zhuóyǎndiǎn shì hǎo de	着眼点はよい。ねらいどころはよい。
55	伺	sì	こっそりと見る。うかがう。
56	伺其不备	sì qí bùbèi	相手が油断するのを待つ。
57	窥伺	kuīsì	チャンスをうかがう。
58	窥伺机会	kuīsì jīhuì	機会をうかがう。機会をねらう。
59	伺机	sìjī	時機をうかがう。
60	伺机逃跑	sìjī táopǎo	すきをねらって逃げる。
61	伺隙	sìxì	すきをうかがう。
62	伺隙出击	sìxì chūjī	すきをついて攻撃をしかける。
63	等候	děnghòu	待つ。
64	等候时机	děnghòu shíjī	時機をうかがう。
65	寻找	xúnzhǎo	探す。求める。
66	寻找机会	xúnzhǎo jīhuì	機会をうかがう。
67	盯	dīng	見つめる。注視する。
68	他在盯着我的财产	tā zài dīng zhe wǒ de cáichǎn	彼は私の財産を狙っている。
69	盯上	dīngshàng	釘付けになる。マークする。付けねらう。
70	她总是被男生盯上	tā zǒngshì bèi nánshēng dīngshàng	彼女はよく男性に狙われる。
71	被尾随者盯上了	bèi wěisuízhě dīngshàng le	ストーカーにつけねらわれた。
72	盯人	dīngrén	相手をマークする。警戒する。
73	人盯人防守	rén dīng rén fángshǒu	マンツーマン・ディフェンス。
74	钉	dīng	見つめる。注視する。くぎ。ぴったりとついて離れない。催促する。
75	钉住对方的前锋	dīng zhù duìfāng de qiánfēng	相手のフォワードをマークする。
76	人钉人防守	rén dīng rén fángshǒu	マンツーマン・ディフェンス。
77	获	huò	捕える。得る。手に入れる。できる。作物を刈り入れる。
78	我想获诺贝尔和平奖	wǒ xiǎng huò Nuòbèi’ěr hépíng jiǎng	私はノーベル平和賞を得たいと思う。私はノーベル平和賞を狙う。
79	猎获	lièhuò	狩りをして捕える。
80	猎获物	lièhuòwù	獲物。
81	谋取	móuqǔ	手に入れようと手だてを講じる。
82	谋取保险金	móuqǔ bǎoxiǎnjīn	保証金をねらう。保証金目当て。
83	谋求	móuqiú	さがし求める。追求する。
84	谋求解决	móuqiú jiějué	解決を謀(はか)る。
85	准备	zhǔnbèi	～するつもりだ。～する予定だ。準備する。用意する。
86	我准备明天走	wǒ zhǔnbèi míngtiān zǒu	私はあす発つつもりだ。
87	图	tú	図る。たくらむ。図。絵図。
88	图个便利	tú ge biànlì	便利さを求めて。便利さを狙って。
89	希图	xītú	もくろむ。
90	希图牟取暴利	xītú móuqǔ bàolì	暴利を得ようともくろむ。
91	企图	qǐtú	企てる。もくろむ。
92	企图逃跑	qìtú táopǎo	逃走を企てる。
93	图谋	túmóu	たくらむ。画策する。たくらみ。計略。
94	图谋暗杀	túmóu ànshā	暗殺をたくらむ。
95	阴谋	yīnmóu	陰謀をめぐらす。陰謀。
96	阴谋造反	yīnmóu zàofǎn	謀反(むほん)をたくらむ。
97	力图	lìtú	務めて～しようとする。
98	力图解决	lìtú jiějué	解決を謀(はか)る。
99	觊觎	jìyú	分不相応なことを望む。高望みする。
100	觊觎王位	jìyú wángwèi	王座をねらう。