中国語単語 | 中国語学習素材館

【中国メニュー】マクドナルド・ケンタッキー・スターバックス

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	西餐	xīcān	洋食。西洋料理。
2	西餐餐馆	xīcān cānguǎn	洋食屋。西洋料理店。
3	牛排	niúpái	厚切りの牛肉。ビーフステーキ。
4	烤牛排	kǎo niúpái	ビーフステーキ。
5	炸牛排	zhá niúpái	ビーフカツレツ。
6	猪排	zhūpái	厚切りの豚肉。ポークステーキ。
7	烤猪排	kǎo zhūpái	ポークステーキ。
8	炸猪排	zhá zhūpái	トンカツ。
9	鸡排	jīpái	厚切りの鶏肉。チキンステーキ。
10	烤鸡排	kǎo jīpái	チキンステーキ。
11	炸鸡排	zhá jīpái	チキンカツ。
12	汉堡牛排	hànbǎoniúpái	ハンバーグステーキ。
13	汉堡牛饼	hànbǎoniúbǐng	ハンバーグステーキ。
14	汉堡牛肉饼	hànbǎo niúròubǐng	ハンバーグステーキ。
15	汉堡肉饼	hànbǎoròubǐng	ハンバーグステーキ。
16	汉堡肉	hànbǎoròu	ハンバーグステーキ。
17	肉饼	ròubǐng	ハンバーグステーキ。
18	汉堡	hànbǎo	ハンバーグステーキ。
19	英式烤牛肉	yīng shì kǎo niúròu	イギリス式ローストビーフ。
20	烤全鸡	kǎoquánjī	ローストチキン。
21	牛肉丸	niúròuwán	ミートボール。肉団子。
22	肉丸子	ròuwánzi	ミートボール。肉団子。
23	肉丸	ròuwán	ミートボール。肉団子。
24	肉圆	ròuyuán	ミートボール。肉団子。
25	炸肉丸子	zhá ròuwánzi	フライミートボール。
26	炸肉丸	zhá ròuwán	フライミートボール。
27	炸肉圆	zhá ròuyuán	フライミートボール。
28	炸肉饼	zhá ròubǐng	メンチカツ。ミンチカツ。
29	日式炸肉饼	rì shì zhá ròubǐng	日本式メンチカツ。日本式ミンチカツ。
30	土豆炸饼	tǔdòu zhábǐng	コロッケ。
31	土豆肉饼	tǔdòu ròubǐng	コロッケ。
32	油炸土豆饼	yóu zhá tǔdòu bǐng	コロッケ。
33	土豆可乐饼	tǔdòu kělè bǐng	コロッケ。
34	炸薯泥饼	zhá shǔníbǐng	コロッケ。
35	日式炸薯泥饼	rì shì zhá shǔníbǐng	日本式コロッケ。
36	咖喱饭	gālífàn	カレーライス。
37	肉丁葱头盖浇饭	ròudīngcōngtóu gàijiāofàn	ハヤシライス。
38	肉丁洋葱盖饭	ròudīng yángcōng gàifàn	ハヤシライス。
39	洋葱肉丁盖浇饭	yángcōng ròudīng gàijiāofàn	ハヤシライス。
40	鸡肉番茄炒饭	jīròu fānqié chǎofàn	チキンライス。
41	番茄酱炒饭	fānqiéjiàng chǎofàn	ケチャップライス。
42	焗饭	júfàn	ドリア。
43	西式炒饭	xī shì chǎofàn	ピラフ。西洋式チャーハン。
44	杂烩饭	záhuì fàn	ピラフ。いろんな材料を混ぜたご飯。
45	煎蛋卷	jiāndànjuǎn	オムレツ。玉子焼き。
46	蛋包饭	dànbāofàn	オムライス。
47	日式蛋包饭	rì shì dànbāofàn	日本式オムライス。
48	炒鸡蛋	chǎojīdàn	スクランブルエッグ。
49	奶油蔬菜汤	nǎiyóu shūcài tāng	シチュー。
50	奶油浓汤	nǎiyóu nóngtāng	クリームシチュー。
51	牛肉浓汤	niúròu nóngtāng	ビーフシチュー。
52	红烩牛肉	hóng huì niúròu	ビーフシチュー。
53	烩牛舌	huìniúshé	タンシチュー。
54	奶汁烤菜	nǎizhīkǎocài	グラタン。
55	包菜卷	bāocàijuǎn	ロールキャベツ。
56	包菜卷肉	bāocàijuǎnròu	ロールキャベツ。
57	日式包菜卷	rì shì bāocàijuǎn	日本式のロールキャベツ。
58	法国式黄油烤鱼	fàguó shì huángyóu kǎo yú	フランス式の魚のムニエル。
59	法式黄油煎三文鱼	fà shì huángyóu jiān sānwènyú	サーモンのムニエル。
60	法式嫩煎魚排	fà shì nèn jiān yúpái	フランス式の魚のソテー。
61	煎鱼	jiānyú	魚のグリル。
62	炸鱼	zháyú	魚のフライ。
63	炸白身鱼	zhá báishēnyú	白身魚のフライ。
64	炸大虾	zhá dàxiā	エビフライ。
65	炸虾	zhá xiā	エビフライ。
66	混合炸物	hùnhé zháwù	ミックスフライ。
67	综合炸物	zònghé zháwù	ミックスフライ。
68	炸牡蛎	zhá mǔlì	カキフライ。
69	酥炸牡蛎	sū zhá mǔlì	カキフライ。
70	油炸牡蛎	yóu zhá mǔlì	カキフライ。
71	西式焗龙虾	xī shì jú lóngxiā	西洋式ロブスター。
72	炸鸡块	zhá jīkuài	鳥の唐揚げ。
73	唐扬鸡块	tángyáng jīkuài	鳥の唐揚げ。
74	日式唐扬鸡块	rì shì tángyáng jīkuài	日本式の鳥の唐揚げ。
75	香酥鸡	xiāngsūjī	クリスピーチキン。
76	炸鸡软骨	zhá jī ruǎngǔ	鳥軟骨の唐揚げ。
77	沙拉	shālā	サラダ。
78	色拉	sèlā	サラダ。
79	土豆沙拉	tǔdòu shālā	ポテトサラダ。
80	土豆泥	tǔdòuní	マッシュポテト。
81	绿色沙拉	lǜsè shālā	グリーンサラダ。
82	青菜色拉	qīngcài sèlā	グリーンサラダ。
83	蔬菜沙拉	shūcài shālā	野菜サラダ。
84	凯撒色拉	kǎisǎ sèlā	シーザーサラダ。
85	金枪鱼色拉	jīnqiāngyú sèlā	ツナサラダ。
86	吞那鱼沙拉	tūnnàyú shālā	ツナサラダ。
87	奶油汤	nǎiyóu tāng	クリームスープ。
88	奶油浓汤	nǎiyóu nóng tāng	クリームスープ。
89	清汤	qīngtāng	具の少ない澄んだスープ。コンソメスープ。
90	清鸡汤	qīng jītāng	チキンコンソメスープ。
91	牛肉清汤	niúròu qīngtāng	ビーフコンソメスープ。
92	洋葱汤	yángcōngtāng	オニオンスープ。
93	玉米汤	yùmǐ tāng	コーンスープ。
94	玉米浓汤	yùmǐ nóngtāng	コーンポタージュスープ。
95	意大利面	yìdàlìmiàn	スパゲッティ。パスタ。
96	日式拿坡里意大利面	rì shì nápōlǐ yìdàlìmiàn	日本式のナポリタンスパゲッティ。
97	番茄肉酱意面	fānqiéròujiàng yìmiàn	ミートソーススパゲッティ。
98	肉酱意大利面	ròu jiàng yìdàlìmiàn	ミートソーススパゲッティ。ボロネーゼ。
99	肉酱面	ròujiàngmiàn	ボロネーゼ。
100	鳕鱼籽意面	xuěyúzǐ yìmiàn	たらこスパゲッティ。
101	日式明太子意大利面	rì shì míngtàizǐ yìdàlìmiàn	日本式のたらこスパゲッティ。
102	食用蜗牛	shíyòng wōniú	エスカルゴ。
103	烙蜗牛	làowōniú	エスカルゴ。
104	鱼子酱	yúzǐjiàng	キャビア。
105	黑鱼子	hēiyúzi	キャビア。
106	鹅肝	égān	フォアグラ。
107	酱鹅肝	jiàng’égān	フォアグラ。
108	西洋蘑菇	xīyáng mógu	トリュフ。
109	松露	sōnglù	トリュフ。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国】ファミレス茶餐厅メニュー

【中国語単語】日本料理、日本食、和食

【中国語単語】いろいろなパン｜サンドイッチ、あんぱん、フランスパン、クロワッサン

【中国語単語】いろいろな麺｜ラーメン、うどん、蕎麦、パスタ、カップ麺

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

【中国語で】中華料理の読み方｜チャーハン、餃子、チンジャオロース

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2020年2月24日2024年2月27日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】余裕、ゆとり、ゆったり

余裕ある人とは。

ひとつ、自己肯定、自己承認できている。

ひとつ、他人と比較しない。

ひとつ、そのときどきの体調や気分を自分でよく理解する。

ひとつ、他人はコントロールできないことを前提に考える。

ひとつ、お金を蓄えている。

ということらしいのですが。

どれもバツじゃん！。

ど～れ～も～・・。

ペケポンだす！！。

ということで今回は余裕、ゆとり、ゆったりに関わる言葉を集めてみました。

あー、ゆとり欲しい！。

ちきしょー！、ゆとり教育でゴー！。

余裕、ゆとり、ゆったり

【中国語】早い、遅い、早く、遅く、急いで、ゆっくり

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	富余	fùyu	有り余る。余裕がある。
2	富余的时间	fùyu de shíjiān	時間の余裕。
3	三十分的富余时间	sānshí fēn de fùyu shíjiān	３０分の時間の余裕。
4	十分钟的富余	shí fēnzhōng de fùyu	１０分の余裕。
5	时间还富余	shíjiān hái fùyu	時間にまだ余裕がある。
6	生活没有富余	shēnghuó méiyǒu fùyu	生活に余裕がない。
7	人手有富余	rénshǒu yǒu fùyu	人手が余っている。
8	还富余两张票	hái fùyu liǎng zhāng piào	まだチケットが２枚余っている。
9	钱很富余	qián hěn fùyu	お金は余裕がある。
10	富余的钱	fùyu de qián	余った金。
11	金钱不富余	jīnqián bù fùyu	金銭に余裕がない。
12	在金钱富余的时候	zài jīnqián fùyu de shíhòu	金銭に余裕があるときに。
13	粮食有富余	liángshí yǒu fùyu	食糧に余分がある。
14	富裕	fùyù	日々の生活に余裕がある。豊かだ。
15	生活富裕	shēnghuó fùyù	生活に余裕がある。
16	他的生活很富裕	tā de shēnghuó hěn fùyù	彼の生活には余裕がある。
17	富裕的生活	fùyù de shēnghuó	豊かな生活。
18	富裕家庭	fùyù jiātíng	裕福な家庭。
19	富裕之家	fùyù zhī jiā	裕福な家。
20	手头富裕	shǒutóu fùyù	懐が暖い。懐具合がいい。
21	坐两个人也有富裕	zuò liǎng ge rén yě yǒu fùyù	二人でもゆったり座れる。
22	充裕	chōngyù	余裕がある。豊かだ。
23	经济充裕	jīngjì chōngyù	経済的ゆとりがある。
24	充裕的日程	chōngyù de rìchéng	余裕のある日程。
25	时间充裕	shíjiān chōngyù	時間が十分ある。
26	充裕的时间	chōngyù de shíjiān	時間の余裕。
27	今早时间很充裕	jīn zǎo shíjiān hěn chōngyù	今朝はゆっくりしていました。
28	不太充裕的生活	bù tài chōngyù de shēnghuó	あまりゆとりのない生活。
29	手头充裕	shǒutóu chōngyù	懐が暖い。懐具合がいい。
30	宽裕	kuānyù	経済的、時間的にゆとりがある。余裕がある。
31	经济宽裕	jīngjì kuānyù	経済的ゆとりがある。
32	生活宽裕	shēnghuó kuānyù	生活に余裕がある。
33	时间很宽裕	shíjiān hěn kuānyù	時間に余裕がある。
34	没有宽裕的资金	méiyǒu kuānyù de zījīn	資金的余裕がない。
35	手头宽裕	shǒutóu kuānyù	懐が暖い。懐具合がいい。
36	宽余	kuānyú	生活に余裕がある。ゆとりがある。のんびりだ。
37	经济宽余	jīngjì kuānyú	経済的ゆとりがある。
38	驾驶室空间很宽余	jiàshǐshì kōngjiān hěn kuānyú	運転席の空間は余裕がある。
39	他近两年手头宽余多了	tā jìn liǎng nián shǒutóu kuānyú duō le	彼はこの２年、懐具合がよい。
40	没有宽余的空间	méiyǒu kuānyú de kōngjiān	空間のゆとりがない。
41	宽松	kuānsong	きつくなくゆったりしている。豊かだ。のんびりしている。
42	宽宽松松	kuānkuānsōngsōng	きつくなくゆったりしている。豊かだ。のんびりしている。
43	宽松教育	kuānsong jiàoyù	ゆとり教育。
44	宽松的环境	kuānsong de huánjìng	のんびりした環境。おおらかな環境。
45	这件衣服比较宽松	zhè jiàn yīfu bǐjiào kuānsong	この服は比較的ゆったりしている。
46	宽松舒适的上衣	kuānsong shūshì de shàngyī	ゆったり快適な上着。
47	她穿的衣服很宽松很长	tā chuān de yīfu hěn kuānsōng hěn cháng	彼女が着ている服はゆったっりしてて長い。
48	手头宽松	shǒutóu kuānsōng	懐が暖い。懐具合がいい。
49	宽大	kuāndà	面積や容積が大きい。寛大だ。寛大に扱う。
50	宽大的衣服	kuāndà de yīfú	大きい服。ゆるい服。
51	宽大舒适的椅子	kuāndà shūshì de yǐzi	ゆったりした椅子。
52	他对别人很宽大	tā duì biérén hěn kuāndà	彼は他人に寛大だ。
53	宽大处理	kuāndà chǔlǐ	寛大な処置。
54	从容	cóngróng	経済的、時間的にゆとりがある。ゆったり落ち着いている。
55	时间很从容	shíjiān hěn cóngróng	時間に余裕がある。
56	举止从容	jǔzhǐ cóngróng	振舞いがゆったり落ち着いている。
57	心理从容	xīnlǐ cóngróng	こころにゆとりがある。
58	内心的从容	nèixīn de cóngróng	心の余裕。
59	从容的态度	cóngróng de tàidù	余裕のある態度。
60	从容不迫	cóngróng bù pò	慌てず冷静である。
61	手头从容	shǒutóu cóngróng	手元に余裕がある。
62	余裕	yúyù	ゆとりがある。
63	余裕的时间	yúyù de shíjiān	時間にゆとりがある。
64	生活有了余裕	shēnghuó yǒu le yúyù	生活にゆとりができた。
65	一点儿余裕都没有	yīdiǎnr yúyù dōu méiyǒu	すこしの余裕もない。
66	余地	yúdì	余地。
67	没有积蓄的余地	méiyǒu jīxù de yúdì	貯蓄するゆとりがない。
68	没有增加工资余地	méiyǒu zēngjiā gōngzī yúdì	賃上げする余裕がない。
69	有改进的余地	yǒu gǎijìn de yúdì	改良の余地がある。
70	没有改善的余地	méiyǒu gǎishàn de yúdì	改善の余地がない。
71	余力	yúlì	余力。
72	还有足够的余力	hái yǒu zúgòu de yúlì	まだ余力が十分ある。
73	没有余力伤悲	méiyǒu yúlì shāng bēi	悲しんでいる余裕はない。
74	大方	dàfang	振舞いがゆったりした。気前がいい。あかぬけている。
75	大方	dàfāng	専門家。玄人。
76	他很大方	tā hěn dàfang	彼は気前がいい。
77	用钱大方	yòng qián dàfang	気前よく金を使う。
78	花钱很大方	huā qián hěn dàfang	景気よく金を使う。
79	举止大方	jǔzhǐ dàfang	振舞いが落ち着いてゆったりしている。
80	大方的态度	dàfang de tàidù	余裕ある態度。
81	悠然	yōurán	振舞いがゆったりしている。悠然としている。
82	悠然自得地生活	yōurán zìdé de shēnghuó	悠々と暮らす。
83	一只鹤悠然归来	yī zhǐ hè yōurán guīlái	一羽の鶴が悠然と帰ってくる。
84	悠闲	yōuxián	時間があり、ゆったりしている。のんびりしている。
85	态度悠闲	tàidù yōuxián	態度がゆったりしている。
86	悠闲的态度	yōuxián de tàidù	悠然とした態度。
87	悠闲的生活	yōuxián de shēnghuó	スローライフ。
88	悠闲自在地生活	yōuxián zìzài de shēnghuó	悠々と暮らす。
89	悠闲度日	yōuxián dù rì	悠々と暮らす。
90	安闲	ānxián	のんびりして気楽だ。
91	安闲的心情	ānxián de xīnqíng	のんびりした気分。
92	安闲度日	ānxián dù rì	悠々と暮らす。
93	清闲	qīngxián	静かでゆったりとした。
94	清清闲闲	qīngqīngxiánxián	静かでゆったりとした。
95	清闲的生活	qīngxián de shēnghuó	静かでゆったりした生活。
96	工作很清闲	gōngzuò hěn qīngxián	仕事は静かでゆったりしている。
97	宽舒	kuānshū	ゆったりしている。
98	心境宽舒	xīnjìng kuānshū	気分がゆったりしている。
99	宽舒的衣服	kuānshū de yīfu	ゆったりした服。
100	房间很宽舒	fángjiān hěn kuānshū	部屋はゆったりしている。
101	宽敞	kuānchang	建物の内部が広々している。ゆったりしてる。
102	宽敞的大厅	kuānchang de dàtīng	広々としたホール。
103	房间很宽敞	fángjiān hěn kuānchang	部屋はゆったりしている。
104	宽绰	kuānchuo	余裕がある。豊かだ。広々している。
105	宽宽绰绰	kuānkuanchuōchuō	余裕がある。豊かだ。広々している。
106	宽绰的礼堂	kuānchuò de lǐtáng	広々とした講堂。
107	这间屋子很宽绰	zhè jiān wūzi hěn kuānchuo	この部屋は広々している。
108	里面宽宽绰绰的	lǐmiàn kuānkuanchuōchuō de	中はゆったりとしている。
109	生活越来越宽绰了	shēnghuó yuè lái yuè kuānchuo le	生活にゆとりがでてきた。
110	宽阔	kuānkuò	心が広い。幅が広い。広大だ。
111	心胸宽阔	xīnxiōng kuānkuò	心が広い。
112	眼界宽阔	yǎnjiè kuānkuò	視野が広い。
113	思路宽阔	sīlù kuānkuò	発想が豊か。
114	舒畅	shūchàng	気持ちがゆったりのびのびしている。
115	心情舒畅	xīnqíng shūchàng	気持ちがゆったりのびやかだ。すっきりした気持ち。
116	舒适	shūshì	ゆったりのびのびしている。心地よい。
117	舒适的椅子	shūshì de yǐzi	ゆったりした椅子。心地よい椅子。
118	座椅很舒适	zuò yǐ hěn shūshì	座席はゆったりしている。
119	舒适的生活	shūshì de shēnghuó	快適な生活。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】のんびり、まったり｜のんびりしたい、のんびりしていって

【中国語】ぎりぎり、すれすれ、かつかつ

【中国語】精一杯

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2020年2月23日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】ひま VS 忙しい｜めっちゃ暇、すごく忙しい

質問です。

超お暇な人生と、超めまぐるしく忙しい人生。

もしも二択で一つを選べと言われたら・・。

どーする！。

ど、お、す、る！。

どおおお～。

ひまはつらいぞ、単調な日々はきついよ～。

早くボケそう。

忙しいはつらいぞ、字のごとく心を亡くすということでしょ。

キャパオーバーで思考停止しそう。

とかなんとか、言いながら～。

今回はヒマと忙しいに関わる言葉、集めてみました。

ご覧ください。

どぞ。

ひま VS 忙しい

【中国語】ぼう然、ぽかんと、きょとんと、ぼけっと、ぼうっと、ぼやっと、ぼんやり

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	工夫	gōngfu	ひまな時間。費やす時間。腕前。
2	工夫儿	gōngfur	ひまな時間。費やす時間。腕前。
3	闲	xián	ひまだ。使っていない。
4	闲暇	xiánxiá	ひま。
5	空闲	kòngxián	ひま。空いた時間。使ってない。
6	闲空	xiánkòng	ひま。
7	闲空儿	xiánkòngr	ひま。
8	空	kòng	空き。ひま。空ける。
9	空儿	kòngr	空き。ひま。
10	闲工夫	xiángōngfu	ひま。空いた時間。
11	闲工夫儿	xiángōngfur	ひま。空いた時間。
12	消闲	xiāoxián	暇つぶしする。のんびりする。ひまだ。
13	得空	dékòng	ひまになる。
14	得空儿	dékòngr	ひまになる。
15	得闲	déxián	ひまになる。
16	闲散	xiánsǎn	ひまでのんびりしている。活用せず遊ばせてある。
17	偷闲	tōuxián	ひまをつくる。
18	闲人	xiánrén	ひまな人。無用の人。
19	消磨时间	xiāomó shíjiān	ひまつぶし。
20	打发时间	dǎfa shíjiān	ひまつぶし。
21	消遣	xiāoqiǎn	ひまつぶしする。退屈しのぎする。
22	忙	máng	いそがしい。
23	忙于	mángyú	～に忙しい。
24	忙碌	mánglù	いろいろなことをして忙しい。
25	忙忙碌碌	mángmánglùlù	いろいろなことをして忙しい。
26	繁忙	fánmáng	やることが多くて忙しい。多忙だ。
27	急忙	jímáng	急いでいて忙しい。急いで。大慌てで。
28	急急忙忙	jíjímángmáng	急いでいて忙しい。急いで。大慌てで。
29	匆忙	cōngmáng	あわただしい。
30	匆匆忙忙	cōngcōngmángmáng	あわただしい。
31	慌忙	huāngmáng	急ぎ慌てている。とり急ぐ。
32	慌慌忙忙	huānghuangmángmáng	急ぎ慌てている。とり急ぐ。
33	赶紧	gǎnjǐn	急いで。すぐに。
34	赶忙	gǎnmáng	急いで。すぐに。
35	连忙	liánmáng	急いで。あわてて。
36	忙人	mángrén	忙しい人。
37	百忙中	bǎi máng zhōng	忙しい中。お忙しいところ。
38	百忙之中	bǎi máng zhī zhōng	忙しい中。お忙しいところ。
39	明天有工夫的话, 请来玩儿	míngtiān yǒu gōngfu de huà, qǐng lái wánr	明日ひまがあれば遊ぶにきてください。
40	没工夫磨蹭	méi gōngfu móceng	ぐずぐずしてるひまはない。
41	抓工夫	zhuā gōngfu	ひまをつくる。
42	破工夫	pò gōngfu	ひまをつくる。時間を費やす。
43	耗工夫	hào gōngfu	ひまつぶしする。
44	你有工夫吗?	nǐ yǒu gōngfu ma	ひまがありますか。
45	我很闲	wǒ hěn xián	暇です。
46	好闲啊	hǎo xián a	ひまだなぁ。
47	你看起来好闲啊	nǐ kàn qǐlai hǎo xián a	あなた、ひまそうですね。
48	超级闲	chāojí xián	めっちゃひま。
49	相当闲	xiāngdāng xián	かなりひま。
50	闲暇无事	xiánxiá wú shì	ひまでやることがない。
51	没有闲暇	méiyǒu xiánxiá	ひまがない。
52	打发空闲时间	dǎfā kòngxián shíjiān	ひまをもてあます。
53	一有空闲就去按摩店	yī yǒu kòngxián jiù qù ànmódiàn	ひまがあればマッサージ店に行く。
54	空闲吗?	kòngxián ma	ひまですか。
55	星期天很空闲	xīngqítiān hěn kòngxián	日曜はひまです。
56	这个周末有空闲	zhège zhōumò yǒu kòngxián	この週末はひまです。
57	我现在空闲着	wǒ xiànzài kòngxián zhe	今、暇です。
58	没有一点儿闲空	méiyǒu yīdiǎnr xiánkòng	すこしもひまがない。
59	我可以等你有闲空时	wǒ kěyǐ děng nǐ yǒu xiánkòng shí	あなたがひまになるときまで待てます。
60	今天没空儿	jīntiān méi kòngr	今日はひまがない。
61	我现在没空	wǒ xiànzài méi kōng	今、ひまがない。
62	下个星期二有空儿	xià ge xīngqí’èr yǒu kòngr	次の火曜日はひまがある。
63	现在您有空儿吗?	xiànzài nín yǒu kòngr ma	今、お手すきですか。
64	你有空吗?	nǐ yǒu kòng ma	空き時間がありますか。
65	有没有空?	yǒu méiyǒu kòng	空き時間がありますか。
66	我没有一点闲工夫	wǒ méiyǒu yīdiǎn xiángōngfu	私は余裕がない。
67	我没有那闲工夫	wǒ méiyǒu nà xiángōngfu	私にはそんな暇はない。
68	看电视消闲	kàn diànshì xiāoxián	テレビを見てのんびりする。テレビを見てひまをつぶす。
69	总不得空	zǒng bù dékōng	なかなか暇がない。
70	她一得空就来陪我妈聊天	tā yī dékōng jiù lái péi wǒ mā liáotiān	彼女はひまがあれば私の母を相手におしゃべり(もしくはチャット)する。
71	一年到头不得闲	yīniándàotóu bù déxián	一年中、ひまがない。
72	整天价不得闲	zhěngtiān jie bù déxián	一日中、ひまがない。
73	闲散人员	xiánsǎn rényuán	ひまな人員。遊んでいる人員。
74	忙里偷闲	mánglǐ tōuxián	忙しいなか、ひまを見つけ出す。忙しい合間に。
75	我不是闲人	wǒ bùshì xiánrén	私はヒマ人ではない。
76	看电视消磨时间	kàn diànshì xiāomó shíjiān	テレビを見てひまをつぶす。
77	看小说来打发时间	kàn xiǎoshuō lái dǎfa shíjiān	小説を読んでひまつぶしする。
78	看小说来消遣	kàn xiǎoshuō lái xiāoqiǎn	小説を読んで気晴らしする。
79	我很忙	wǒ hěn máng	私は忙しい。
80	我不忙	wǒ bù máng	私は忙しくない。
81	最近工作很忙	zuìjìn gōngzuò hěn máng	最近、仕事が忙しい。
82	打工很忙	dǎgōng hěn máng	バイトが忙しい。
83	你现在忙吗?	nǐ xiànzài máng ma	今、忙しいですか。
84	你在忙吗?	nǐ zài máng ma	今、忙しいですか。
85	你忙不忙?	nǐ máng bù máng	あなた忙しいですか。
86	你明天忙吗?	nǐ míngtiān máng ma	明日は忙しいですか。
87	你工作忙吗?	nǐ gōngzuò máng ma	仕事は忙しいですか。
88	我正忙着呢	wǒ zhèng máng zhe ne	私は今いそがしい。
89	我现在很忙	wǒ xiànzài hěn máng	私は今いそがしい。
90	他正在忙着	tā zhèngzài máng zhe	彼は忙しい最中だ。
91	忙着准备旅行	máng zhe zhǔnbèi lǚxíng	旅行の準備で忙しい。
92	他每天学习很忙	tā měitiān xuéxí hěn máng	彼は毎日勉強が忙しい。
93	成天价忙	chéngtiān jie máng	一日中忙しい。
94	这一个月很忙	zhè yī ge yuè hěn máng	ここ１カ月は忙しい。
95	非常忙	fēicháng máng	すっごく忙しい。
96	超级忙	chāojí máng	めっちゃ忙しい。
97	太忙了	tài máng le	忙しすぎる。
98	忙个不停	máng ge bù tíng	ばたばた忙しい。てんてこ舞いだ。
99	忙不过来	máng bu guò lái	忙しくて手がまわらない。
100	忙死了	máng sǐ le	死ぬほど忙しい。
101	忙得要死	máng de yàosǐ	忙しくてたまらない。ひどく忙しい。
102	忙得要命	máng de yàomìng	忙しくてたまらない。ひどく忙しい。
103	无事忙	wúshì máng	大した用もない忙しそう。つまらないことで忙しい。
104	你似乎很忙呢	nǐ sìhu hěn máng ne	忙しそうですね。
105	你看起来每天都很忙	nǐ kàn qilai měitiān dōu hěn máng	あなたは毎日いつも忙しそうです。
106	他看起来很忙	tā kàn qilai hěn máng	彼は忙しそうです。
107	他好像很忙	tā hǎoxiàng hěn máng	彼は忙しそうです。
108	她工作很忙	tā gōngzuò hěn máng	彼女は仕事が忙しい。
109	很忙吧	hěn máng ba	忙しいでしょう。
110	忙于杂事	mángyú záshì	雑事に追われる。
111	忙于杂物	mángyú zá wù	雑用に追われる。
112	忙于家务	mángyú jiāwù	家事に追われる。
113	忙于抚育幼儿	mángyú fǔyù yòu’ér	育児に忙しい。
114	忙于工作	mángyú gōngzuò	仕事に忙しい。
115	从早到晚忙碌着	cóng zǎo dào wǎn mánglù zhe	朝から晩まで忙しくしている。
116	我每天都过得很忙碌	wǒ měitiān dōu guò de hěn mánglù	私は毎日忙しく過ごしている。
117	每天过得忙忙碌碌	měitiān guò de mángmánglùlù	多忙な毎日を送る。
118	忙忙碌碌地工作	mángmánglùlù de gōngzuò	忙しく働く。
119	农事繁忙	nóngshì fánmáng	農作業が忙しい。
120	工作繁忙	gōngzuò fánmáng	仕事が忙しい。
121	极为繁忙	jíwéi fánmáng	多忙を極める。
122	极其繁忙	jíqí fánmáng	多忙を極める。
123	今天又是繁忙的一天	jīntiān yòu shì fánmáng de yītiān	今日もまた忙しい一日だ。
124	急忙地吃饭	jímáng de chīfàn	急いで食事する。さっさと食べる。
125	急急忙忙换衣服	jíjímángmáng huàn yīfu	急いで着替える。
126	我急急忙忙去了公司	wǒ jíjímángmáng qù le gōngsī	私は急いで会社に行った。
127	匆忙去东京	cōngmáng qù Dōngjīng	急いで東京に行く。
128	匆匆忙忙地吃饭	cōngcōngmángmáng de chīfàn	急いで食事する。さっさと食べる。
129	我慌忙收拾房间	wǒ huāngmáng shōushi fángjiān	私はあわてて部屋を片づける。
130	慌慌忙忙地工作	huānghuangmángmáng de gōngzuò	あわただしく働く。
131	赶紧回家	gǎnjǐn huí jiā	急いで家に帰る。
132	他赶紧去开门	tā gǎnjǐn qù kāimén	彼は急いでドアを開けに行く。
133	赶紧做吧	gǎnjǐn zuò ba	さっさとやりましょう。
134	他赶忙坐车去医院	tā gǎnmáng zuò chē qù yīyuàn	彼は急いで車で病院に行く。
135	我连忙赶过来	wǒ liánmáng gǎn guòlái	私は急いでかけよる。
136	他是个忙人	tā shì ge mángrén	彼は忙しい人です。
137	感谢你们百忙中抽出时间	gǎnxiè nǐmen bǎi máng zhōng chōuchū shíjiān	お忙しいところお時間を作っていただき、あなた方に感謝します。
138	今天谢谢您百忙之中抽空	jīntiān xièxiè nín bǎi máng zhī zhōng chōukòng	本日はお忙しい中、時間を割いていただきありがとうございます。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】のんびり、まったり｜のんびりしたい、のんびりしていって

【中国語】空き、空(から)、満杯、いっぱい

【中国語】暇つぶし、退屈しのぎ、気晴らし、息抜き

【中国語】充実する、充実してない

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2020年2月22日2023年8月1日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】まとめる、一緒くたに

事象やモノを一括化してすっきりさせる。

雑多な物事を、一括りにする。

そう、今回は「まとめる」、「一緒くた」にかかわる言葉を集めてみました。

大きな、大きな、お魚さん。

大きく口を開けて。

まとめて、「パクッ」。

「まとめて」、「一緒くた」にして食べちゃいました。

水の中、ブクブク♪。

まとめる、一緒くたに

No	中国語	ピンイン	日本語
1	一并	yībìng	一緒に。併せて。
2	一并报销	yībìng bàoxiāo	併せて精算する。
3	一并办理	yībìng bànlǐ	まとめて仕事を取り扱う。
4	一并申请	yībìng shēnqǐng	まとめて申し込む。
5	一起	yīqǐ	一緒に。同じ場所。
6	把行李放在一起	bǎ xíngli fàng zài yīqǐ	荷物をひとまとめにする。
7	把行李集中在一起	bǎ xíngli jízhōng zài yīqǐ	荷物をひとまとめに集める。
8	混在一起	hùnzài yīqǐ	混ざりあう。一緒くたになる。
9	合在一起	hé zài yīqǐ	あわせて一つにする。
10	一块儿	yīkuàir	一緒に。同じ場所。
11	两个人说不到一块儿	liǎng ge rén shuō bu dào yīkuàir	二人は話がまとまらない。
12	四个人一块儿玩儿的游戏	sì ge rén yīkuàir wánr de yóuxì	４人用のゲーム。
13	一同	yītóng	一緒に。
14	一同唱	yītóng chàng	まとまって歌う。
15	大家一同动手工作	dàjiā yìtóng dòngshǒu gōngzuò	みんなまとまって仕事にかかる。
16	一共	yīgòng	併せて。
17	一共多少钱?	yīgòng duōshǎo qián	まとめていくら。
18	一共九百日元	yīgòng jiǔbǎi rìyuán	併せて９００円。
19	一共五个人	yīgòng wǔ ge rén	併せて５人。
20	混同	hùntóng	混同する。
21	蝴蝶和飞蛾混同起来	húdié hé fēi é hùntóng qǐlai	蝶々と蛾を一緒くたにする。
22	混在一起	hùn zài yīqǐ	ごちゃごちゃにする。一緒くたにする。
23	好的坏的都混在一起	hǎo de huài de dōu hùnzài yīqǐ	よいのも悪いのも一緒くたにする。
24	统一	tǒngyī	統一する。統一的な。
25	把意见统一起来	bǎ yìjiàn tǒngyī qǐlai	意見を統一する。
26	统一接待处理	tǒngyī jiēdài chǔlǐ	窓口をまとめる。
27	一致	yīzhì	一致している。一緒に。共同で。
28	全体一致战斗了	quántǐ yīzhì zhàndòu le	みんなでまとまって戦った。
29	意见不一致	yìjiàn bù yīzhì	意見がまとまらない。
30	捆起来	kǔn qǐlai	縛りつける。
31	用铁丝捆起来	yòng tiěsī kǔn qǐlai	ワイヤーで束ねる。
32	扎起来	zā qǐlai	縛りつける。
33	把头发扎起来	bǎ tóufa zhā qǐlai	髪をくくる。
34	绑起来	bǎng qǐlai	縛りつける。
35	把蔬菜绑起来	bǎ shūcài bǎng qǐlai	野菜を束ねる。
36	把头发绑起来	bǎ tóufa bǎng qǐlai	髪をくくる。
37	整理	zhěnglǐ	整理する。
38	整理论点	zhěnglǐ lùndiǎn	論点をまとめる。
39	收拾	shōushi	片付ける。修理する。こらしめる。
40	收拾行李	shōushi xíngli	荷物をまとめる。
41	拾掇	shíduo	片付ける。修理する。こらしめる。
42	拾掇行李	shíduo xíngli	荷物をまとめる。
43	概括	gàikuò	総括する。まとめる。要約する。
44	概括地说明	gàikuò de shuōmíng	まとめて説明する。
45	综括	zōngkuò	総括する。まとめる。
46	综括起来	zōngkuò qǐlai	総括すれば。まとめると。
47	总结	zǒngjié	総括する。総まとめ。
48	总结要点	zǒngjié yàodiǎn	要点をまとめる。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】まとめ、まとめて、まとめる

【中国語】別々に、分ける、等分、均等、割り勘

【中国語】単品、単発、セット、シリーズ

【中国語】一致、不一致、まとまる、バラバラ

【中国語】一挙に、一気に

【中国語】主な、主要な、要点

【中国語】凝縮、濃縮、集約

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2020年2月21日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】レジャー施設｜リゾート、カジノ、遊園地、テーマパーク

ウィークエンドが待ち遠しい。

連休よ来い、はよ来い！。

バカバカバカンス、バカンスはバカになる。

と、まぁ、いろいろ、わいわい言うとりますが、今度、どこで遊びますか。

リゾートに行きますか。

遊園地やテーマパークに行きますか。

それともパチンコしに行きますか。

てなわけで、今回は遊興施設にかかわる言葉を集めてみました。

あなたが行きたいところあるかな～。

ではでは、チェック・ら・ゴー！。

いろいろな遊興レジャー施設

【中国語単語】アウトドアレジャー｜ハイキング、ピクニック、キャンプ、山登り

No	中国語	ピンイン	日本語
1	游玩设施	yóuwán shèshī	遊興施設。レクリエーション施設。
2	游乐设施	yóulè shèshī	遊興施設。レクリエーション施設。
3	娱乐设施	yúlè shèshī	遊興施設。レクリエーション施設。
4	娱乐设备	yúlè shèbèi	娯楽設備。レクリエーション設備。
5	娱乐休闲设施	yúlè xiūxián shèshī	レジャー施設。リゾート施設。
6	休闲设施	xiūxián shèshī	レジャー施設。リゾート施設。
7	休闲度假设施	xiūxián dùjià shèshī	レジャー施設。リゾート施設。
8	休闲地	xiūxiándì	レジャースポット。
9	休闲场所	xiūxián chǎngsuǒ	憩(いこ)いの場。リゾート地。
10	休养胜地	xiūyǎng shèngdì	リゾート地。
11	休养地	xiūyǎngdì	リゾート地。
12	度假地	dùjiàdì	リゾート地。
13	渡假村	dùjiàcūn	リゾートビレッジ。
14	避暑地	bīshǔdì	避暑地。
15	度假酒店	dùjià jiǔdiàn	リゾートホテル。
16	游览胜地旅馆	yóulǎn shèngdì lǚguǎn	リゾートホテル。
17	游览胜地公寓	yóulǎn shèngdì gōngyù	リゾートマンション。
18	度假公寓	dùjià gōngyù	リゾートマンション。
19	别墅	biéshù	別荘。
20	豪华客轮	háohuá kèlún	豪華客船。
21	豪华客船	háohuá kèchuán	豪華客船。
22	豪华游轮	háohuá yóulún	豪華客船。
23	游泳池	yóuyǒngchí	プール。
24	室内泳池	shìnèi yǒngchí	室内プール。
25	温水泳池	wēnshuǐ yǒngchí	温水プール。
26	沙滩	shātān	ビーチ。
27	海滨	hǎibīn	ビーチ。
28	海滨游泳场	hǎibīn yóuyǒng chǎng	海水浴場。
29	海滨浴场	hǎibīn yùchǎng	海水浴場。
30	大遮阳伞	dàzhēyángsǎn	ビーチパラソル。
31	赌场	dǔchǎng	カジノ。賭博場。
32	游乐园	yóulèyuán	遊園地。
33	游园地	yóuyuándì	遊園地。
34	游戏场	yóuxìchǎng	遊技場。ゲームセンター。
35	游戏中心	yóuxì zhōngxīn	遊技場。ゲームセンター。
36	游艺场	yóuyìchǎng	遊技場。ゲームセンター。
37	过山车	guòshānchē	ジェットコースター。
38	轨道飞车	guǐdào fēichē	ジェットコースター。
39	观览车	guānlǎnchē	観覧車。
40	摩天轮	mótiānlún	観覧車。
41	旋转木马	xuánzhuǎn mùmǎ	回転木馬。
42	旋转咖啡杯	xuánzhuǎn kāfēi bēi	回転コーヒーカップ。
43	飓风飞椅	jùfēng fēi yǐ	回転ブランコ。
44	自由落体	zìyóu luòtǐ	フリーフォール。
45	跳楼机	tiàolóujī	フリーフォール。
46	闹鬼的房子	nàoguǐ de fángzi	お化け屋敷。
47	闹鬼的宅子	nàoguǐ de zháizi	お化け屋敷。
48	凶宅	xiōngzhái	お化け屋敷。
49	鬼屋	guǐwū	お化け屋敷。
50	恐怖屋	kǒngbù wū	恐怖の家。
51	魔鬼宫殿	móguǐ gōngdiàn	悪魔の宮殿。
52	主题乐园	zhǔtí lèyuán	テーマパーク。
53	主题公园	zhǔtí gōngyuán	テーマパーク。
54	迪斯尼乐园	dísīnílèyuán	ディズニーランド。
55	迪士尼乐园	díshìní lèyuán	ディズニーランド。
56	环球影城	huánqiú yǐngchéng	ユニバーサルスタジオ。
57	欢乐谷	huānlègǔ	ハッピーバレー。(中国の有名遊園地)
58	电影院	diànyǐngyuàn	映画館。
59	剧场	jùchǎng	劇場。
60	戏院	xìyuàn	劇場。
61	音乐厅	yīnyuètīng	コンサートホール。
62	爵士乐音乐厅	juéshìyuè yīnyuètīng	ライブハウス。
63	卡拉OK	kǎlǎ OK	カラオケ。
64	温泉世界	wēnquán shìjiè	スパワールド。
65	温泉村	wēnquáncūn	温泉村。
66	温泉度假村	wēnquán dùjiàcūn	温泉リゾート村。
67	桑拿浴	sāngnáyù	サウナ。
68	桑那浴	sāngnàyù	サウナ。
69	蒸气浴	zhēngqìyù	サウナ。
70	按摩店	ànmó diàn	按摩屋。マッサージ店。
71	养生馆	yǎngshēng guǎn	養生館。ヘルスセンター。
72	日本弹球盘	rìběn tánqiúpán	日本のパチンコ。
73	日本弹子房	rìběn dànzǐfáng	日本のパチンコ。
74	小钢珠游戏	xiǎo gāngzhū yóuxì	日本のパチンコ。
75	柏青哥	bǎiqīnggē	日本のパチンコ。
76	弹子机店	dànzǐjī diàn	日本のパチンコ屋。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】休憩、休み、休日、休暇に関わる言葉

【中国語】行楽、観光、旅行に関わる言葉

【中国語単語】飲食店関係｜レストラン、カフェ、ファーストフード

【中国】マッサージ　按摩　関係の特集

【中国語単語】「海」にかかわる言葉｜海岸、波、潮

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2020年2月16日2023年8月1日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】別れる、合流する、解散、集合

日々が旅。

別々になって、一緒になって。

今日も行く。

集合して、解散して、また集まって。

今日も行く。

出会いと別れを繰り返す。

にゃお！。

と言うことで、今回は別れたり、集まったりすることに関連する言葉を集めてみました。

はい、集合～！。

チェック・ら・ポン！して。

では、解散～！。

別れる、合流する、解散、集合

【中国語】集める、集まる｜人を集める、モノを集める、金を集める

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	分手	fēnshǒu	別れる。
2	在车站前分手	zài chēzhàn qián fēnshǒu	駅前で別れる。
3	跟女友分手	gēn nǚyǒu fēnshǒu	付き合ってる彼女と別れる。
4	跟男友分了手	gēn nányǒu fēn le shǒu	付き合ってる彼氏と別れた。
5	交往三个月就分手了	jiāowǎng sān ge yuè jiù fēnshǒu le	交際して３カ月で別れた。
6	离别	líbié	離れる。別れる。
7	我跟家人离别了	wǒ gēn jiārén líbié le	私は家族と別れた。
8	离别故乡	líbié gùxiāng	故郷を離れる。
9	别离	biélí	よく知っている場所や人から離れる。
10	相遇与别离	xiāngyù yǔ biélí	出会いと別れ。
11	别离了家乡	biélí le jiāxiāng	故郷を離れた。
12	分离	fēnlí	分ける。離す。別れる。
13	和母亲分离	hé mǔqin fēnlí	母と離ればなれになる。
14	我们暂时分离	wǒmen zhànshí fēnlí	私たちしばらくお別れ。
15	不会分离	bùhuì fēnlí	離れられない。
16	分开	fēnkāi	別れる。分ける。
17	我不想跟你分开	wǒ bù xiǎng gēn nǐ fēnkāi	私はあなたと別れたくない。
18	他们分开有一年了	tāmen fēnkāi yǒu yī nián le	彼らは別れて１年になる。
19	分别	fēnbié	別れる。区別する。違い。それぞれ。
20	五个人分别坐	wǔ ge rén fēnbié zuò	５人、別れて座る。
21	分别了三年	fēnbié le sān nián	別れて三年。
22	告别	gàobié	別れる。別れをつげる。
23	跟情人告别	gēn qíngrén gàobié	恋人に別れを告げる。
24	告别聚会	gàobié jùhuì	お別れ会。
25	道别	dàobié	別れを告げる。
26	我向朋友道别	wǒ xiàng péngyǒu dàobié	友人に別れを告げる。
27	握手道别	wòshǒu dàobié	握手して別れを告げる。
28	挥手道别	huīshǒu dàobié	手を振って別れを告げる。
29	辞别	cíbié	別れを告げる。
30	他辞别了父母	tā cíbié le fùmǔ	彼は両親に別れを告げた。
31	辞别酒会	cíbié jiǔhuì	お別れパーティー。
32	告辞	gàocí	別れを告げる。
33	那么, 我就告辞了	nàme, wǒ jiù gàocí le	それでは、私、失礼します。
34	我先告辞了	wǒ xiān gàocí le	お先に失礼します。
35	临别	línbié	別れに臨(のぞ)む。
36	临别时	línbié shí	別れ際。
37	临别赠言	línbié zèngyán	送別の言葉。
38	临别纪念	línbié jìniàn	別れの記念。
39	惜别	xībié	別れを惜しむ。
40	和家人依依惜别	hé jiārén yīyī xībié	家族との別れを惜しむ。
41	永别	yǒngbié	永遠に別れる。
42	他和我们永别了	tā hé wǒmen yǒngbié le	彼は私たちとお別れした。
43	永别人世	yǒngbié rénshì	この世とお別れする。
44	生别	shēng bié	生き別れ。生き別れる。
45	生别死离	shēng bié sǐ lí	生き別れと死に別れ。
45	生别死离	shēng bié sǐ lí	生き別れと死に別れ。
46	生离	shēng lí	生き別れ。生き別れる。
47	生离死别	shēng lí sǐ bié	生き別れと死に別れ。
48	分裂	fēnliè	分裂する。分裂させる。
49	分裂成两半	fēnliè chéng liǎng bàn	二つに分かれる。
50	分散	fēnsàn	分散させる。分散している。ばらまく。
51	分散在各处	fēnsàn zài gè chù	方方に散らばる。
52	散	sàn	ばらばらに散らばる。ばらまく。気晴らしする。
53	迷了路走散了	mí le lù zǒu sàn le	道に迷って別れ別れになった。
54	同学们散去	tóngxuémen sàn qù	同窓生たちは別れ別れになる。
55	人群散了	rénqún sàn le	ひとだかりは散った。
56	七零八落	qī líng bā luò	ばらばらに散らばる。
57	我方被打得七零八落	wǒ fāng bèi dǎ dé qī líng bā luò	わが方はやられてしまって散り散りになる。
58	离散	lísàn	親族が離散する。
59	一家离散	yījiā lísàn	一家は散り散りになった。
60	解散	jiěsàn	解散する。
61	解散组织	jiěsàn zǔzhī	組織を解散する。
62	把公司解散了	bǎ gōngsī jiěsàn le	会社を解散した。
63	现在解散	xiànzài jiěsàn	今、解散します。
64	当地解散	dāngdì jiěsàn	現地解散。
65	在火车站前解散了	zài huǒchēzhàn qián jiěsàn le	鉄道駅の前で解散した。
66	歧路	qílù	分かれ道。横道。
67	站在歧路上	zhàn zài qílù shàng	岐路の上に立つ。
68	人生歧路	rénshēng qílù	人生の分かれ道。
69	岔口	chàkǒu	道路の分岐点。
70	高速公路的岔口	gāosù gōnglù de chàkǒu	高速道路の分岐点。
71	人生岔口	rénshēng chàkǒu	人生の分岐点。
72	分杈	fēnchà	枝分かれする。
73	分叉	fēnchà	枝分かれする。
74	树枝的分杈	shùzhī de fēnchà	木の枝分かれ。
75	分歧	fēnqí	考え方や意見が一致しない。意見が別れる。
76	胜败的分歧点	shèngbài de fēnqí diǎn	勝敗の分かれ目。
77	意见分歧	yìjiàn fēnqí	意見が分かれる。
78	意见有分歧	yìjiàn yǒu fènqí	意見のずれがある。
79	离婚	líhūn	離婚する。
80	他们离婚了	tāmen líhūn le	彼らは離婚した。
81	会合	huìhé	集まる。人や物が合流する。
82	两队会合	liǎng duì huìhé	両チームが合流する。
83	和主力部队会合	hé zhǔlì bùduì huìhé	主力部隊と合流する。
84	在现场会合	zài xiànchǎng huìhé	現場で合流する。
85	两个小时后在这里会合	liǎng ge xiǎoshí hòu zài zhèlǐ huìhé	２時間後、ここに集まる。
86	分别出发在途中会合	fēnbié chūfā zài túzhōng huìhé	別々に出かけて途中で合流する。
87	汇合	huìhé	川の流れが一つになる。人や心が一つになる。
88	汇合点	huìhé diǎn	合流点。
89	两军汇合	liǎng jūn huìhé	両軍が合流する。
90	和兄弟们汇合	hé xiōngdìmen huìhé	兄弟たちと一緒になる。
91	两条河汇合在一起	liǎng tiáo hé huìhé zài yīqǐ	二つの川が合流する。
92	合流	héliú	川が合流する。思想や行動が一致する。
93	两条河在这合流	liǎng tiáo hé zài zhè héliú	二つの川はここで合流する。
94	合流车道	héliú chēdào	合流車線。
95	集合	jíhé	集合する。集まる。集める。
96	集合时间	jíhé shíjiān	集合時間。
97	集合地点	jíhé dìdiǎn	集合場所。
98	全体集合	quántǐ jíhé	全員集合。
99	上午八点在门口集合	shàngwǔ bā diǎn zài ménkǒu jíhé	午前８時、入口の門で集合。
100	几点集合?	jǐ diǎn jíhé	何時集合ですか。
101	在哪里集合?	zài nǎlǐ jíhé	どこで集合ですか。
102	七个人集合了	qī ge rén jíhé le	７人集まった。
103	聚	jù	集まる。つみ重なる。
104	人们聚在一起	rénmen jù zài yīqǐ	人が集まる。
105	聚了许多人	jù le xǔduō rén	多くの人が集まった。
106	聚齐	jùqí	決めた場所に集合する。
107	在酒店大厅聚齐	zài jiǔdiàn dàtīng jùqí	ホテルのロビーで集合。
108	人都聚齐了	rén dōu jùqí le	みんな集まりました。
109	全员聚齐	quányuán jùqí	全メンバー集まる。
110	齐聚一堂	qí jù yītáng	一堂に会する。一堂に集まる。勢揃いする。
111	老同学齐聚一堂	lǎo tóngxué qí jù yītáng	昔の同窓生が一堂に集まる。
112	集聚	jíjù	集まる。集合する。集める。
113	集聚了一万人	jíjù le yī wàn rén	一万人が集まった。
114	聚集	jùjí	人や物を一箇所に集める。集まる。
115	聚集了众多人	jùjí le zhòngduō rén	大勢の人が集まった。
116	聚会	jùhuì	会合する。集う。会合。集い。
117	同学聚会	tóngxué jùhuì	同級生の集い。
118	生日聚会	shēngrì jùhuì	誕生会。
119	聚会一堂	jùhuì yītáng	一堂に会する。一堂に集まる。勢揃いする。
120	同学聚会一起玩	tóngxué jùhuì yīqǐ wán	同級生が集まって一緒に遊ぶ。
121	会聚	huìjù	集まる。集める。
122	人们会聚在广场	rénmen huìjù zài guǎngchǎng	人々は広場に集まる。
123	会聚一堂	huìjù yītáng	一堂に会する。一堂に集まる。勢揃いする。
124	汇聚	huìjù	集まる。集める。
125	会聚	huìjù	集まる。集める。
126	会聚在一起过节日	huìjù zài yīqǐ guò jiérì	集まって一緒に祝日を過ごす。
127	汇聚一堂	huìjù yītáng	一堂に会する。一堂に集まる。勢揃いする。
128	汇集	huìjí	人や物を一箇所に集める。集まる。
129	会集	huìjí	人や物を一箇所に集める。集まる。
130	汇集了人才	huìjí le réncái	人材が集まった。
131	会集一堂	huìjí yītáng	一堂に会する。一堂に集まる。勢揃いする。
132	团聚	tuánjù	身内の者が集まって一緒に過ごす。団結結集する。
133	合家团聚	héjiā tuánjù	家族がだんらんする。
134	一家团聚	yījiā tuánjù	家族がだんらんする。
135	家人团聚	jiārén tuánjù	家族がだんらんする。
136	全家团聚	quánjiā tuánjù	家族がだんらんする。
137	骨肉团聚	gǔròu tuánjù	家族がだんらんする。
138	一年团聚一次	yī nián tuánjù yī cì	一年に一度集まる。
139	团圆	tuányuán	離れていた家族が再会する。丸い。
140	全家团圆了	quánjiā tuányuán le	一家全員集まった。
141	大团圆	dàtuányuán	家族全員が一堂に会する。大団円。ハッピーエンド。
142	团结	tuánjié	団結する。結束する。仲がいい。
143	全体人员团结一致	quántǐ rényuán tuánjié yīzhì	全員が一致団結する。
144	全班同学很团结	quán bān tóngxué hěn tuánjié	クラス全員、仲がいい。
145	集结	jíjié	集結させる。集める。
146	集结最强的成员	jíjié zuì qiáng de chéngyuán	最強のメンバーを集める。
147	结集	jiéjí	軍隊が一箇所に集まる。集める。いくつかの作品をまとめて本にする。
148	结集部队	jiéjí bùduì	軍隊を集結する。
149	集中	jízhōng	集める。集中する。
150	集中了精锐	jízhōng le jīngruì	精鋭を集める。
151	集中了一百人	jízhōng le yībǎi rén	百人集まった。
152	联合	liánhé	連合する。共同する。連合の。共同の。
153	联合举行	liánhé jǔxíng	合同で行う。
154	中小政党联合起来	zhōngxiǎo zhèngdǎng liánhé qǐlái	中小政党が連合する。
155	合并	hébìng	合併する。一つに合わせる。病気を併発する。
156	企业合并	qǐyè hébìng	企業合併。
157	两个公司合并了	liǎng ge gōngsī hébìng le	二つの会社が合併した。
158	统一	tǒngyī	統合する。統一する。統一的な。一致した。
159	统一国家	tǒngyī guójiā	国家を統一する。
160	意见不统一	yìjiàn bù tǒngyī	意見がまとまらない。
161	结合	jiéhé	結び合わせる。夫婦になる。
162	两个人结合了	liǎng ge rén jiéhé le	二人は結ばれた。
163	两个人结合在一起	liǎng ge rén jiéhé zài yīqǐ	二人を一緒にさせる。
164	结婚	jiéhūn	結婚する。
165	两人结婚了	liǎng rén jiéhūn le	二人は結婚した。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】別々に、分ける、等分、均等、割り勘

【中国語】待ち合わせの言葉

【中国語】散る｜気が散る、花が散る、散らばる

【中国語】内輪もめ、仲間割れ、内乱、内戦、同士討ち

【中国語】分断、分裂、統合、合併

【中国語】凝縮、濃縮、集約

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2020年2月10日2023年12月23日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】別々に、分ける、等分、均等、割り勘

一つのものを、仲良く分けて。

二つに切り分けて。

みんなに分配して。

別々に包んで。

今回は、“分ける”行為にかかわる言葉を集めてみました。

独占は、よろしくありません。

ブッダさんもキリストさんも申しております。

「惜しみなく分け与えよ。」

カンタータ第39番「飢えたるものに汝のパンを分け与えよ」。

合唱。

別々に、分ける、等分、均等、割り勘

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	分	fēn	分ける。分配する。区別する。
2	你我各分一半	nǐ wǒ gè fēn yībàn	あなたと私で半分こ。
3	对半分	duì bànfēn	半分に分ける。
4	对半儿分	duì bànr fēn	半分に分ける。
5	一个橘子分两半	yī ge júzi fēn liǎng bàn	一つのオレンジを二つに分ける。
6	把蛋糕分为四份	bǎ dàngāo fēn wéi sì fèn	ケーキを四つに分ける。
7	分吃一个面包	fēn chī yī ge miànbāo	一つのパンを分け合って食べる。
8	兄弟俩一人一半儿分了	xiōngdì liǎ yī rén yībànr fēn le	兄弟で半分ずつ分けた。
9	一人分一半	yī rén fēn yībàn	半分ずつ分け合う。
10	一人分一个	yī rén fēn yī ge	一人に一つずつ分ける。
11	给大家各分一个	gěi dàjiā gè fēn yī ge	皆に一つずつわけ与える。
12	分为三部	fēn wéi sān bù	三つの部分に分ける。
13	把人员分为三个组	bǎ rényuán fēn wéi sān ge zǔ	人員を三組に分ける。
14	分成	fēnchéng	一定の割合に分ける。
15	分成儿	fēnchéngr	一定の割合に分ける。
16	分成三份	fēnchéng sān fèn	三つに分ける。
17	分成三等份	fēnchéng sān děng fèn	三等分に分ける。
18	分成两半儿	fēnchéng liǎng bànr	半半に分ける。
19	分成两个小组	fēnchéng liǎng ge xiǎozǔ	二つのグループに分ける。
20	分成两包	fēnchéng liǎng bāo	ふた包みに分ける。
21	把苹果分成三个一份	bǎ píngguǒ fēnchéng sān ge yī fèn	リンゴを３個ずつに分ける。
22	四六分成	sì liù fēnchéng	４対６の割合で分配する。
23	意见分成两派	yìjiàn fēnchéng liǎng pài	意見が二つに割れた。
24	分成几个?	fēnchéng jǐ ge	いくつに分けますか。
25	切成	qiēchéng	切って～にする。
26	切成两半	qiēchéng liǎng bàn	半分に切る。
27	把西瓜切成四份	bǎ xīguā qièchéng sì fèn	スイカを四つ切りする。
28	切成块	qiēchéng kuài	切り身にする。
29	切成大块	qiēchéng dà kuài	ぶつ切りにする。
30	切成片	qiēchéng piàn	スライスする。
31	切成薄片	qiēchéng bópiàn	うすく切る。
32	切成丝	qiēchéng sī	細切りにする。
33	切成细丝	qiēchéng xì sī	千切りにする。
34	切成碎末	qiēchéng suì mò	みじん切りにする。
35	分别	fēnbié	区別する。別れる。それぞれ。違い。
36	分别处理	fēnbié chǔlǐ	別々に処理する。
37	请分别包装	qǐng fēnbié bāozhuāng	別々に包んで下さい。
38	各自	gèzì	各自。それぞれ。
39	各自儿	gèzìr	各自。それぞれ。
40	饭费各自付吧	fàn fèi gèzì fù ba	食事代は別々に払おう。
41	个别	gèbié	個々の。個別的な。ごく少ない。
42	个别付费	gèbié fùfèi	個別の支払い。
43	各别	gèbié	別々の。異なる。変わっている。ユニークだ。
44	各别对待	gèbié duìdài	別々に取り扱う。別々に対処する。
45	分头	fēntóu	手分けして。短い髪を左右に分けた髪型。
46	分头办理	fēntóu bànlǐ	手分けして処理する。
47	分头行动	fēntóu xíngdòng	別々に行動する。
48	他留着分头	tā liú zhe fēntóu	彼は髪を左右に分けている。
49	分开	fēnkāi	分ける。別れる。
50	分不开	fēn bu kāi	分けられない。
51	分得开	fēn de kāi	分けられる。
52	分开电车	fēnkāi diànchē	電車を切り離す。
53	分开居住	fēnkāi jūzhù	別々に住む。
54	按大小分开	àn dàxiǎo fēnkāi	大きさによって分ける。
55	请把这些东西分开包	qǐng bǎ zhèxiē dōngxi fēnkāi bāo	これらのモノを別々に包んでください。
56	分离	fēnlí	分ける。離す。別れる。
57	政教分离	zhèngjiào fēnlí	政教分離。政治と宗教の分離。
58	不可分离	bùkě fēnlí	切り離すことができない。
59	分割	fēngē	分割する。分ける。
60	分割披萨	fēngē pīsà	ピザを分ける。
61	分割成四份	fēngē chéng sì fèn	四つに分割する。
62	不可分割	bùkě fēngē	分割できない。
63	分类	fēnlèi	分類する。
64	按范畴分类	àn fànchóu fēnlèi	カテゴリーに基づき分類する。
65	按类型分类	àn lèixíng fēnlèi	ジャンルに基づき分類する。
66	分配	fēnpèi	分け与える。配置する。分配する。
67	分配工作	fēnpèi gōngzuò	仕事を振り分ける。
68	把工作分配给三个人	bǎ gōngzuò fēnpèi gěi sān ge rén	仕事を三人に振り分ける。
69	分配糕点	fēnpèi gāodiǎn	菓子を配る。
70	分配时间	fēnpèi shíjiān	時間の割り当てをする。
71	分配遗产	fēnpèi yíchǎn	遺産を分ける。
72	公平分配	gōngpíng fēnpèi	公平に分ける。
73	分配不公	fēnpèi bùgōng	分配が不公平だ。
74	按人头分配	àn réntóu fēnpèi	àn réntóu fēnpèi
75	分派	fēnpài	割り当てる。
76	分派工作	fēnpài gōngzuò	仕事を割り当てる。
77	分派任务	fēnpài rènwù	それぞれに任務を課す。
78	给三个人分派任务	gěi sān ge rén fēnpài rènwù	３人にそれぞれ役割を課す。
79	划分	huàfēn	全体をいくつかに分ける。区別する。
80	划分等级	huàfēn děngjí	等級を区分けする。
81	划开	huá kāi	刃物などで二つに割る。
82	划开	huà kāi	区分けする。
83	用刀划开	yòng dāo huá kāi	刃物で切る。
84	隔开	gékāi	分け隔てる。
85	用帘子隔开	yòng liánzi gékāi	カーテンで仕切る。
86	把房间隔开	bǎ fángjiàn gékāi	部屋に仕切りをする。
87	区别	qūbié	区別する。区別。違い。
88	区别好坏	qūbié hǎo huài	善悪を区別する。
89	开	kāi	～の割合になる。開く。解除する。運転する。
90	三七开	sān qī kāi	３と７の割合に分かれる。
91	对开	duìkāi	折半する。半分ずつ分ける。二つの地点から同時に出発する。
92	对开纸	duìkāi zhǐ	二つ折りの紙。
93	对裁	duìcái	半分に裁断したもの。
94	墙纸对裁	qiángzhǐ duìcái	壁紙カット。
95	半裁	bàncái	半分に裁断したもの。
96	成为半裁	chéngwéi bàncái	半分に裁断したものなる。
97	分账	fēnzhàng	一定の比率に基づいて財物を分ける。
98	三七分账	sān qī fēnzhàng	三分と七分で利益を分ける。
99	均分	jūnfēn	均等に分ける。
100	均分财产	jūnfēn cáichǎn	財産を均等に分ける。
101	我们两个人均分了吧	wǒmen liǎng ge rén jūnfēn le ba	私たち二人で均等に分けましょう。
102	平分	píngfēn	平等に分ける。
103	平分利益	píngfèn lìyì	利益を平等に分ける。
104	两人平分奖金	liǎng rén píngfēn jiǎngjīn	報奨金を二人で平等に分ける。
105	等分	děngfèn	等分したもの。
106	等分儿	děngfènr	等分したもの。
107	分成四等分儿	fēnchéng sì děngfēnr	４等分する。
108	均等	jūnděng	均等だ。
109	均等的四份	jūnděng de sì fèn	均等の四つ。
110	平均	píngjūn	平均する。平均の。平均している。
111	平均分担	píngjūn fēndān	平等に負担する。
112	均匀	jūnyún	均等だ。
113	均均匀匀	jūnjunyúnyún	均等だ。
114	负担均匀	fùdān jūnyún	負担を均等にする。
115	均	yún	均等にする。均等だ。一部を分け与える。
116	分得不匀	fēn de bù yún	分け方が公平でない。
117	均摊	jūntān	均等に分担する。
118	均摊费用	jūntān fèiyòng	費用を割り勘にする。
119	费用两人均摊吧	fèiyòng liǎng rén jūntān ba	費用は二人で折半しよう。
120	酒钱由大家均摊	jiǔqián yóu dàjiā jūntān	酒代はみんなで割り勘。
121	分摊	fēntān	費用を分担する。
122	分摊费用	fēntān fèiyòng	費用を分担にする。
123	平均分摊	píngjūn fēntān	頭割りで分担する。
124	分担	fēndān	分担する。
125	分担工作	fēndān gōngzuò	仕事を分担する。
126	AA制	AA zhì	割り勘。
127	这次AA制吧	zhè cì AA zhì ba	今回は割り勘にしよう。
128	分期付款	fēnqí fùkuǎn	分割払い。
129	可以分期付款吗?	kěyǐ fēnqí fùkuǎn ma	分割払いでいいですか。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】一致、不一致、まとまる、バラバラ

【中国語】散る｜気が散る、花が散る、散らばる

【中国語】作る、造る、組み立てる、建造する

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2020年2月7日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】～し合う｜励まし合う、教え合う、憎み合う、愛し合う

人間は一人では生きていけませぬ。

誰かと一緒に何かをしながら生きている。

話し合い、助け合い、励まし合い。

教え合い、見つめ合い、殴り合い。

今日も一緒に何かをしながら生きている。

と言うことで、集めてみました。

～し合うに関連する言葉。

あなたは誰と何をし合う。

チョェェック！にゃ～。

～し合う

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	相	xiāng	互いに。自分で確かめて判断する。
2	互相	hùxiāng	お互いに。
3	相互	xiānghù	お互いに。
4	彼此	bǐcǐ	お互いさま。双方。
5	互相教	hùxiāng jiào	互いに教え合う。
6	互相学习	hùxiàng xuéxí	互いに学び合う。
7	我们互相学习吧	wǒmen hùxiàng xuéxí ba	私たち、互いに学び合いしましょう。
8	跟我一起互相学习吧	gēn wǒ yīqǐ hùxiàng xuéxí ba	私と一緒に学び合いしましょう。
9	互相帮助	hùxiāng bāngzhù	互いに助け合う。
10	我和他互相帮助	wǒ hé tā hùxiāng bāngzhù	彼と私は互いに助け合う。
11	互相援助	hùxiāng yuánzhù	互いに助け合う。
12	相互支援	xiānghù zhīyuán	互いに支援し合う。
13	互相照顾	hùxiāng zhàogù	互いに同情し合い助け合う。
14	相助	xiāngzhù	助け合う。協力する。
15	彼此相助	bǐcǐ xiāngzhù	互いに助け合う。
16	互助	hùzhù	助け合う。
17	互助合作	hùzhù hézuò	互いに援助し協力し合う。
18	两相配合	liǎng xiāng pèihé	双方が協力し合う。
19	互相支持	hùxiāng zhīchí	互いに支持し合う。
20	相互补充	xiānghù bǔchōng	互いに補う。
21	相辅相成	xiāng fǔ xiāng chéng	互いに補い助け合う。
22	互相包庇	hùxiāng bāobì	互いにかばい合う。
23	互相安慰	hùxiāng ānwèi	互いに慰め合う。
24	彼此原谅	bǐcǐ yuánliàng	互いに許し合う。
25	相成	xiāngchéng	助け合って事を成し遂げる。補完し合う。
26	互相鼓励	hùxiāng gǔlì	互いに元気をつけ合う。励まし合う。
27	互相劝勉	hùxiāng quànmiǎn	互いに励まし合う。
28	相互激励	xiānghù jīlì	互いに励まし合う。
29	互相勉励	hùxiāng miǎnlì	互いに励まし合う。
30	互勉	hùmiǎn	互いに励まし合う。
31	互相尊重	hùxiāng zūnzhòng	互いに尊重し合う。
32	相让	xiāngràng	互いに譲り合う。相手に譲歩する。
33	互相谦让	hùxiāng qiānràng	互いに謙遜して譲り合う。
34	相互让座	xiānghù ràngzuò	席を譲り合う。
35	互相让路	hùxiāng rànglù	道を譲り合う。
36	互相理解	hùxiāng lǐjiě	互いにわかり合う。お互いを理解する。
37	相互轻蔑	xiānghù qīngmiè	お互いに軽蔑する。お互いに見くびる。
38	文人相轻	wénrén xiāng qīng	文人相軽んず。
39	互相憎恨	hùxiāng zēnghèn	互いに憎み合う。
40	对骂	duì mà	互いにののしり合う。
41	相互斗殴	xiānghù dòu’ōu	互いに殴り合う。
42	互相打	hùxiāng dǎ	互いに殴り合う。
43	演对台戏	yǎn duìtáixì	張り合う。
44	互相争夺	hùxiāng zhēngduó	取り合いする。
45	互相推诿	hùxiāng tuīwěi	互いに責任をなすり合う。
46	相互欺骗	xiānghù qīpiàn	互いに騙し合う。
47	相爱	xiāng’ài	愛し合う。
48	相思	xiāngsī	男女が互いに思い合う。
49	相对	xiāngduì	向かい合う。性質が対立する。相対的だ。比較的に。
50	相向	xiāngxiàng	向き合う。相手に対応する。
51	相看	xiāng kàn	互いに見る。見合う。
52	相视	xiāng shì	見合わせる。見据える。
53	相顾	xiānggù	互いに見つめ合う。
54	互相注视	hùxiāng zhùshì	互いに見つめ合う。
55	互相凝视	hùxiāng níngshì	互いに凝視し合う。
56	互相握手	hùxiāng wòshǒu	手を握り合う。握手する。
57	互相抱抱	hùxiāng bào bào	ハグし合う。抱き合う。
58	互访	hùfǎng	互いに訪問し合う。
59	相处	xiāngchǔ	付き合う。交際する。いっしょに暮らす。
60	相交	xiāngjiāo	友達として付き合う。交差する。
61	互相影响	hùxiāng yǐngxiǎng	互いに影響し合う。
62	互相依存	hùxiāng yīcún	互いに頼り合う。互いに依存する。
63	互相依赖	hùxiāng yīlài	互いに頼り合う。互いに依存する。
64	互相依靠	hùxiāng yīkào	互いに頼り合う。互いに依存する。
65	互通	hùtōng	互いに通じ合う。互いにやりとりする。
66	互通姓名	hùtōng xìngmíng	名乗り合う。
67	互通消息	hùtōng xiāoxi	連絡を取り合う。
68	交谈	jiāotán	語り合う。
69	对话	duìhuà	対話する。対話。
70	商谈	shāngtán	話し合う。面談する。
71	洽谈	qiàtán	打ち合わせする。相談する。
72	面谈	miàntán	面と向かって話し合う。面談する。
73	商洽	shāngqià	相談する。協議する。
74	洽商	qiàshāng	相談する。打ち合わせする。
75	协商	xiéshāng	協議する。
76	协议	xiéyì	協議する。合意。
77	商量	shāngliáng	相談する。意見を交わす。
78	磋商	cuōshāng	何度も話し合う。
79	交涉	jiāoshè	交渉する。
80	讨论	tǎolùn	討論する。
81	谈论	tánlùn	あれこれ話し合う。
82	议论	yìlùn	議論する。議論。意見。
83	会谈	huìtán	会談する。
84	共计	gòngjì	協議する。合計する。
85	谈	tán	話す。対話する。
86	谈话	tánhuà	複数の人が互いに話す。下の者に正式に話す。
87	畅谈	chàngtán	存分に語り合う。心ゆくまで話し合う。
88	交心	jiāoxīn	心を打ち明ける。
89	相互交心	xiānghù jiāoxīn	互いに心を打ち明け合う。
90	打开天窗说亮话	dǎkāi tiānchuāng shuō liànghuà	腹を割って話し合う。
91	促膝谈心	cù xī tán xīn	ひざを交えて話し合う。
92	相互保持沉默	xiānghù bǎochí chénmò	互いに黙り合う。
93	声息相通	shēngxī xiāngtōng	お互い連絡を取り合う。
94	互相投球	hùxiāng tóuqiú	交互にボールを投げ合う。
95	分享喜悦	fēnxiǎng xǐyuè	喜びを分かち合う。
96	共享欢喜	gòngxiǎng huānxǐ	喜びを共有し合う。
97	一起欢喜	yīqǐ huānxǐ	喜び合う。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】お互い～

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2020年2月6日2023年7月4日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】いろいろな合う、合わない｜似合う、気が合う、都合が合う

合うにはいろいろ意味があるけれど。

今回は、よく調和する、適合する、と言う意味での合う、合わないの中国語です。

料理に合う酒は何かな～。

彼と私は気が合うのかな～。

色の組み合わせはこれで合っているのかな～。

都合は合うのかな～。

まとめてチェック、まとめて記憶。

今日もチェック・ら・ポン！。

いろいろな合う、合わない

【中国語】大きさ、サイズにかかわる言葉｜大きい、小さい、ちょうど

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	合适	héshì	ちょうどいい。ぴったりだ。
2	适合	shìhé	適合する。かなう。
3	合宜	héyí	ふさわしい。適当だ。
4	失宜	shīyí	適切でない。妥当でない。
5	相称	xiāngchèn	ふさわしい。似つかわしい。
6	相称	xiāngchēng	互いに呼び合う。
7	相配	xiāngpèi	ふさわしい。釣り合っている。
8	协调	xiétiáo	調和がとれている。調整する。
9	调和	tiáohé	調和している。ほどよい。調停する。妥協する。
10	和谐	héxié	調和がとれて整っている。
11	调谐	tiáoxié	調和がとれている。周波数などチューニングする。
12	一致	yīzhì	一致している。一緒で。共同で。
13	相同	xiāngtóng	同じだ。
14	符合	fúhé	ぴったり合う。
15	搭配	dāpèi	組み合わせる。組みになる。
16	合得来	hédelái	気が合う。うまが合う。
17	合不来	hébulái	気が合わない。うまが合わない。
18	投机	tóujī	意見や見解が合う。機をみて利益を得ようとする。
19	谈得来	tándelái	話しが合う。気が合う。
20	说得来	shuōdelái	話しが合う。気が合う。
21	谈不来	tánbulái	話しが合わない。気が合わない。
22	说不来	shuōbulái	話しが合わない。気が合わない。
23	谈得拢	tándelǒng	話しが合う。話がまとまる。
24	合乎	héhū	～に一致する。～に合う。
25	不合	bùhé	合致しない。～すべきでない。気が合わない。
26	尺寸很合适	chǐcùn hěn héshì	寸法が合う。
27	尺码合适	chǐmǎ héshì	(規格の)サイズに合う。
28	刚合适	gāng héshì	ちょうどぴったりだ。
29	这件衣服的大小正合适	zhè jiàn yīfu de dàxiǎo zhèng héshì	この服のサイズはちょうどいい。
30	这件衣服长短不合适	zhè jiàn yīfu chángduǎn bù héshì	この服のサイズは合わない。
31	这件衣服你穿着正合适	zhè jiàn yīfu nǐ chuān zhe zhèng héshì	この服はあなたにぴったりです。
32	这件衣服对你不合适	zhè jiàn yīfu duì nǐ bù héshì	この服はあなたに似合わない。
33	她戴眼镜很合适	tā dài yǎnjìng hěn héshì	彼女は眼鏡が似合う。
34	您穿着很合适	nín chuān zhe hěn héshì	あなた様が着てよくお似合いです。
35	红酒是很合适的	hóngjiǔ shì hěn héshì de	ワインが合います。
36	正合适的温度	zhèng héshì de wēndù	ちょうどよい温度。
37	合适的地方	héshì de dìfang	適当な場所。
38	合适的价钱	héshì de jiàqián	値ごろ。
39	对他正合适的工作	duì tā zhèng héshì de gōngzuò	彼にうってつけの仕事。
40	有正合适的人	yǒu zhèng héshì de rén	ぴったりの人がいます。適した人がいます。
41	最合适的路线	zuì héshì de lùxiàn	最適なルート。
42	时机正合适	shíjī zhèng héshì	タイミングがよい。
43	时机不合适	shíjī bù héshì	タイミングが悪い。
44	条件不合适	tiáojiàn bù héshì	条件が合わない。
45	合不合适?	hé bu héshì	ちょうどよいですか。
46	适合口味	shìhé kǒuwèi	口に合う。
47	适合性格	shìhé xìnggé	性に合う。
48	适合情况	shìhé qíngkuàng	状況にかなう。
49	这是适合他的工作	zhè shì shìhé tā de gōngzuò	これは彼に適した仕事です。
50	这份工作不适合我	zhè fèn gōngzuò bù shìhé wǒ	この仕事は私には不向きです。
51	适合自己的工作	shìhé zìjǐ de gōngzuò	自分に向く仕事。
52	那个公园最适合散步	nàge gōngyuán zuì shìhé sànbù	あの公園は散歩に最適です。
53	我的体质不适合喝酒	wǒ de tǐzhí bù shìhé hējiǔ	私の体質は飲酒に適していない。
54	你很适合红色的衣服	nǐ hěn shìhé hóngsè de yīfu	あなたは赤色の服が似合います。
55	蓝色的衣服很适合你穿	lánsè de yīfu hěn shìhé nǐ chuān	青色の服があなたが着るのに似合う。
56	适合年轻人的衣服	shìhé niánqīng rén de yīfu	若者向けの服。
57	适合登山的衣服	shìhé dēngshān de yīfu	登山に適した服。
58	去爬山适合穿什么衣服?	qù páshān shìhé chuān shénme yīfu	山登りに行くのにどんな服を着ればよいですか。
59	适合儿童看的电视节目	shìhé értóng kàn de diànshì jiémù	児童が見るのに適したテレビ番組。児童向け番組。
60	正适合打发时间	zhèng shìhé dǎfa shíjiān	ひまつぶしにちょうどいい。
61	合宜的位置	héyí de wèizhì	適した位置。
62	价格很合宜	jiàgé hěn héyí	手頃な価格。
63	处置失宜	chǔzhì shīyí	処置が不適切だ。
64	措置失宜	cuòzhì shīyí	処置が不適切だ。
65	这两种颜色配在一起很相称	zhè liǎng zhǒng yánsè pèi zài yīqǐ hěn xiāngchèn	この二つの色はとてもマッチしている。
66	非常相称	fēicháng xiāngchèn	よく似合ってる。
67	和年龄相称的衣裙	hé niánlíng xiāngchèn de yī qún	年齢にあった女性の装い。
68	和四季相称的装饰	hé sìjì xiāngchèn de zhuāngshì	四季に合った装飾。
69	身份不相称	shēnfèn bù xiāngchèn	身分不相応。
70	那个跟我不相称	nàge gēn wǒ bù xiāngchèn	それは私には似つかわしくない。
71	和女儿相配的对象	hé nǚ’ér xiāngpèi de duìxiàng	娘にふさわしい相手。
72	他们两个人很相配	tāmen liǎng ge rén hěn xiāngpèi	二人はお似合いだ。
73	与妇女夜礼服很相配的手提包	yǔ fùnǚ yèlǐfú hěn xiāngpèi de shǒutíbāo	女性のナイトドレスによく合うハンドバッグ。
74	上衣和裤子颜色不相配	shàngyī hé kùzi yánsè bù xiāngpèi	上着とズボンの色があっていない。
75	他穿粉红色很相配	tā chuān fěnhóngsè hěn xiāngpèi	彼はピンク色が似合う。
76	与酒相配的菜	yǔ jiǔ xiāngpèi de cài	お酒に合う料理。
77	那种白酒跟火锅很相配	nà zhǒng báijiǔ gēn huǒguō hěn xiāngpèi	このバイジョウ(中国の蒸留酒)は火鍋によく合う。
78	颜色很协调	yánsè hěn xiétiáo	色の調和がよい。
79	紫色配黄色不协调	zǐsè pèi huángsè bù xiétiáo	紫に黄色は取り合わせが悪い。
80	气氛不协调	qìfēn bù xiétiáo	雰囲気的に違和感がある。
81	色彩调和	sècǎi tiáohé	色合いがちょうどいい。
82	颜色很调和	yánsè hěn tiáohé	色合いがちょうどいい。
83	颜色不调和	yánsè bù tiáohé	色合いの調和がとれていない。
84	音调和谐	yīndiào héxié	音が調和する。
85	两个人很和谐	liǎng ge rén hěn héxié	二人はしっくりいっている。
86	集体内的和谐	jítǐ nèi de héxié	グループの和。
87	和谐的气氛	héxié de qìfēn	なごやかな雰囲気。
88	不和谐的气氛	bù héxié de qìfēn	とげとげしい雰囲気。
89	色彩调谐	sècǎi tiáoxié	色合いがよい。
90	天线调谐	tiānxiàn tiáoxié	アンテナチューニング。
91	大家一致	dàjiā yīzhì	全員一致。
92	大家的看法一致了	dàjiā de kànfǎ yīzhì le	全員の見解が一致した。
93	两人看法一致	liǎng rén kànfǎ yīzhì	二人の見解が一致する。
94	他和我意见很一致	tā hé wǒ yìjiàn hěn yīzhì	彼と私は意見があう。
95	意见不一致	yìjiàn bù yīzhì	意見があわない。
96	我的意见完全相同	wǒ de yìjiàn wánquán xiāngtóng	私の意見もまったく同じです。
97	彼此意见相同	bǐcǐ yìjiàn xiāngtóng	互いに意見があう。
98	人各不相同	rén gè bù xiāngtóng	人それぞれだ。
99	符合要求	fúhé yāoqiú	要求にかなう。
100	符合条件	fúhé tiáojiàn	条件に合う。
101	符合身份	fúhé shēnfèn	身分相応。
102	不符合身份	bù fúhé shēnfèn	身分不相応。
103	不符合事实	bù fúhé shìshí	事実に合わない。
104	搭配很好	dāpèi hěn hǎo	取り合わせがいい。コーディネートがいい。
105	穿衣搭配奇怪	chuān yī dāpèi qíguài	服のコーディネートが変。
106	这样搭配很好吃	zhèyàng dāpèi hěn hǎochī	このような組み合わせはとてもおいしい。
107	我跟他合得来	wǒ gēn tā hédelái	彼とは気が合う。
108	我跟他合不来	wǒ gēn tā hébulái	彼とは相性がよくない。
109	两个人很合得来	liǎng ge rén hěn hédelái	二人はよく気が合う。
110	他们两人很合不来	tāmen liǎng rén hěn hébulái	彼ら二人は気が合わない。
111	话不投机	huà bù tóujī	話が合わない。話がかみ合わない。
112	谈得投机	tán de tóujī	話が合う。
113	两人投机	liǎng rén tóujī	二人はうまがあう。
114	他们俩很谈得来	tāmen liǎ hěn tándelái	彼ら二人はうまがあう。
115	这个人很说得来	zhège rén hěn shuōdelái	この人は話せる。
116	我跟他谈不来	wǒ gēn tā tánbulái	彼とはうまがあわない。
117	我跟他说不来	wǒ gēn tā shuōbulái	彼とはうまがあわない。
118	双方谈得拢	shuāngfāng tándelǒng	双方、話がまとまる。
119	合乎逻辑	héhū luójí	論理的だ。理屈に合う。つじつまが合う。
120	合乎事实	héhū shìshí	事実に合致する。
121	不合逻辑	bùhé luójí	論理的でない。理屈に合わない。つじつまが合わない。
122	不合道理	bùhé dàoli	道理に合わない。理不尽。
123	方便的时候	fāngbiàn de shíhòu	都合が合うとき。
124	时间方便的话	shíjiān fāngbiàn de huà	都合が合えば。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】食事表現｜美味しい、美味しくない、口に合う、合わない

【中国語】ふさわしい、ふさわしくない、適切、不適切

【中国語】一致、不一致、まとまる、バラバラ

【中国語】タイミング｜時期がいい、間が悪い

【中国語】あわせる｜手を合わせる、照準を合わせる、会わせる

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2020年2月5日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】連絡関係｜知らせ、通知、音信

情報化社会とは。

お知らせや連絡がいっぱいある社会のことだよ。

だから、お知らせや連絡そのものにかかわる言葉も日常会話でよく使うのだよ。

ということで、今回は連絡やお知らせにかかわる言葉を集めてみたよ。

みなさんにお知らせします～。

連絡をとる。

音信がない。

中国語でどういうのかな。

まとめてチェック、まとめて記憶。

今日も、チェック・ら・ポン！。

連絡関係