toa-t-materials | 中国語学習素材館

【中国語単語】大勢の人｜大衆、民衆、庶民、国民、市民、観衆、聴衆

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	堵	dǔ	道や穴をふさぐ。気がふさぐ。
2	堵住	dǔzhù	ふさぎ止める。
3	堵塞	dǔsè	道や穴をふさぐ。つまる。補う。埋めあわせる。
4	堵车	dǔchē	車がつまる。渋滞する。
5	塞	sāi	ふさぐ。すきまを埋める。びんのふたや栓。
6	塞住	sāizhù	しっかりふさぐ。つまる。
7	闭塞	bìsè	ふさぐ。ふさがる。交通が不便だ。最近の出来事にうとい。
8	淤塞	yūsè	水路が泥でふさがる。
9	梗塞	gěngsè	ふさぐ。梗塞(こうそく)。
10	阻塞	zǔsè	ふさぐ。ふさがる。
11	滞塞	zhìsè	ふさぐ。ふさがる。
12	填塞	tiánsè	洞窟や穴を埋める。ふさぐ。
13	塞满	sāimǎn	ぎっしり詰まっている。
14	挤	jǐ	身動きできないほどギッシリだ。物を押しのける。しぼり出す。
15	拥挤	yōngjǐ	込み合っている。混雑する。一ヶ所に集まる。
16	挤满	jǐmǎn	込み合っている。ひしめいている。
17	满	mǎn	容量いっぱいに入っている。満ちる。期限に達する。完全に。
18	客满	kèmǎn	お客でいっぱいだ。満員だ。
19	满员	mǎnyuán	満員になる。満席になる。
20	满座	mǎnzuò	満席になる。チケットが売り切れる。
21	满座儿	mǎnzuòr	満席になる。チケットが売り切れる。
22	装满	zhuāngmǎn	いっぱいに詰める。満たす。
23	填满	tiánmǎn	埋め尽くす。満たす。
24	不通	bùtōng	通じない。筋が通らない。
25	不畅	bù chàng	スムーズでない。流暢でない。
26	不通畅	bù tōngchàng	スムーズでない。流暢でない。
27	迟滞	chízhì	滞っている。鈍い。遅らせる。
28	停滞	tíngzhì	停滞する。滞る。
29	不顺利	bù shùnlì	順調でない。
30	人多	rén duō	人が多い。
31	人山人海	rén shān rén hǎi	黒山の人だかり。人の波。
32	杂乱	záluàn	雑多だ。乱雑だ。
33	杂杂乱乱	zázáluànluàn	雑多だ。乱雑だ。
34	杂沓	zátà	入り乱れている。
35	水管堵了	shuǐguǎn dǔ le	水道管が詰まった。
36	鼻子堵了	bízi dǔ le	鼻が詰まった。
37	前面有车堵着	qiánmiàn yǒu chē dǔ zhe	前に車がいてつかえている。
38	水池堵住了	shuǐchí dǔzhù le	流しが詰まった。
39	排水管堵住了	páishuǐguǎn dǔzhù le	排水パイプが詰まった。
40	出口堵住了	chūkǒu dǔzhù le	出口がふさがった。
41	车被堵住了	chē bèi dǔzhù le	車がふさがれた。車がブロックされた。
42	交通堵塞	jiāotōng dǔsè	交通が渋滞する。
43	道路堵塞	dàolù dǔsè	道が塞がる。
44	血管堵塞	xiěguǎn dǔsè	血管が詰まる。
45	鼻子堵塞了	bízi dǔsè le	鼻が詰まった。
46	排水口堵塞了	páishuǐkǒu dǔsè le	排水口が詰まった。
47	道路堵车了	dàolù dǔchē le	道路が渋滞した。
48	开始堵车了	kāishǐ dǔchē le	渋滞が始まった。
49	今天路上在堵车	jīntiān lùshàng zài dǔchē	今日は道が渋滞している。
50	我们路上遇到了堵车	wǒmen lùshàng yù dào le dǔchē	私たちは途中、渋滞に遭いました。
51	用棉花塞耳朵	yòng miánhua sāi ěrduǒ	耳に綿を詰める。
52	在缝隙处塞上填料	zài fèngxìchù sāi shàng tiánliào	すきまに詰め物を詰める。
53	鼻子塞住了	bízi sāizhù le	鼻が詰まった。
54	鼻孔闭塞	bíkǒng bìsè	鼻が詰まる。
55	管道闭塞	guǎndào bìsè	パイプが詰まる。
56	河道淤塞	hédào yūsè	川が泥でふさがる。
57	交通梗塞	jiāotōng gěngsè	交通がふさがる。
58	心肌梗塞	xīnjī gěngsè	心筋梗塞(しんきんこうそく)。
59	脑梗塞	nǎo gěngsè	脳梗塞(のうこうそく)。
60	交通阻塞	jiāotōng zǔsè	交通がふさがる。
61	水管阻塞	shuǐguǎn zǔsè	水道管が詰まる。
62	呼吸阻塞	hūxī zǔsè	息が詰まる。
63	交通滞塞	jiāotōng zhìsè	交通が渋滞する。
64	填塞棉花	tiánsè miánhua	綿を詰める。
65	病房塞满了病人	bìngfáng sāimǎn le bìngrén	病室は患者でいっぱいになる。
66	挤电车	jǐ diànchē	満員電車。
67	满员电车	mǎnyuán diànchē	満員電車。
68	列车很挤	lièchē hěn jǐ	列車は混んでいる。
69	车上很挤	chē shàng hěn jǐ	車内は混んでいる。
70	很拥挤	hěn yōngjǐ	混んでいる。
71	道路很拥挤	dàolù hěn yōngjǐ	道路が混んでいる。
72	商店里很拥挤	shāngdiàn lǐ hěn yōngjǐ	商店の中はとても混雑している
73	店里挤满了人	diàn lǐ jǐmǎn le rén	店の中は人でいっぱいだ。
74	这个月的安排很满	zhège yuè de ānpái hěn mǎn	今月は予定が混んでいる。
75	已经客满了	yǐjīng kèmǎn le	すでに客で満員だ。すでに満席だ。
76	酒店都满员了	jiǔdiàn dōu mǎnyuán le	ホテルはどこも満員だ。
77	高铁列车都满座了	gāotiě lièchē dōu mǎnzuò le	高速列車はどれも満席だ。
78	书包里装满了书	shūbāo lǐ zhuāngmǎn le shū	カバンに本をいっぱい詰め込む。
79	用修复材料填满裂缝	yòng xiūfù cáiliào tiánmǎn lièfèng	補修材で亀裂を埋めつくす。
80	管子不通	guǎnzi bùtōng	パイプが詰まる。
81	河道不畅	hédào bù chàng	川の流れが滞っている。
82	排水不通畅	páishuǐ bù tōngchàng	排水がスムーズでない。
83	排水迟滞	páishuǐ chízhì	排水がスムーズでない。
84	停滞不前	tíngzhì bù qián	停滞して進まない。
85	交通停滞	jiāotōng tíngzhì	交通渋滞。
86	交通不顺利	jiāotōng bù shùnlì	交通がスムーズでない。
87	人真多啊	rén zhēn duō a	人がほんとに多いよ。
88	人山人海啊	rénshānrénhǎi a	人がほんとに多いよ。
89	车厢拥挤杂乱	chēxiāng yǒngjǐ záluàn	車両は混んでごちゃごちゃしている。
90	来往行人杂沓的地方	láiwǎng xíngrén zátà de dìfāng	人通りが多い場所。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語単語】トイレ、洗面、浴室｜水まわりのことば

【中国語単語】生活インフラにかかわる言葉｜水道、電気、ガス、通信、交通

【中国語】流す、流れる、流れ

【中国語】空き、空(から)、満杯、いっぱい

【中国語】蓄える、たまる、ためる

【中国語】こぼす、漏らす、あふれる

【中国語】順調、スムーズ｜順調ですか、順調じゃない

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2020年7月7日2024年4月6日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】断る、拒否｜だめです、お断りします

お琴、割り。

トェー！！。

おことわりわり、お断り。

ダメです。

今回はお断りに関わる言葉を集めてみました。

若者よ、人生はお断りの連続だ。

人生なんて拒否されてなんぼ。

拒まれても、拒まれても、立つのだ！。

立ち上がるんだ～！。

今日もチェック・ら・ポン！。

断る、拒否

【中国語】禁止、制止｜してはいけない、しないで、するな、するべからず

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	回绝	huíjué	断る。
2	推辞	tuīcí	辞退する。
3	辞谢	cíxiè	ていねいに断る。
4	推托	tuītuō	理由をつけて断る。
5	推却	tuīquè	拒絶する。辞退する。
6	拒绝	jùjué	拒否する。拒絶する。断る。
7	否决	fǒujué	否決する。
8	驳回	bóhuí	却下する。
9	谢绝	xièjué	お断りする。ご遠慮願う。
10	预先通知	yùxiān tōngzhī	あらかじめ知らせる。断りをいれておく。
11	事先说好	shìxiān shuōhǎo	先に話しておく。断りをいれておく。
12	事先请示	shìxiān qǐngshì	先に伺いを立てる。断りをいれておく。
13	预告	yùgào	予告する。予告。
14	不	bù	いいえ。ダメ。
15	不行！	bùxíng	ダメ。だめです。
16	绝对不行	juéduì bùxíng	絶対にだめ。
17	不用	bù yòng	するに及びません。結構です。
18	够了	gòu le	十分です。結構です。
19	请勿触摸展品	qǐng wù chùmō zhǎnpǐn	展示品に手を触れないでください。
20	请勿吸烟	qǐng wù xīyān	たばこはご遠慮ください。
21	室内禁止吸烟	shìnèi jìnzhǐ xīyān	室内は喫煙禁止。
22	不收小费	bù shōu xiǎofèi	チップは受け取りません。
23	不收小账	bù shōu xiǎozhàng	チップは受け取りません。
24	我领情, 但是礼物不能收	wǒ lǐngqíng, dànshì lǐwù bùnéng shōu	ありがたいですが、贈り物は受け取れません。
25	一口回绝	yīkǒu huíjué	はっきり断る。
26	一口被回绝	yīkǒu bèi huíjué	あっさり断られた。
27	回绝他的要求	huíjué tā de yāoqiú	彼の要求を断る。
28	回绝礼物	huíjué lǐwù	贈り物を断る。
29	我推辞了	wǒ tuīcí le	私は辞退した。
30	不好推辞	bùhǎo tuīcí	断りづらい。
31	借故推辞	jiègù tuīcí	理由をつけて断る。
32	婉言推辞	wǎnyán tuīcí	婉曲に断わる。やんわり断る。
33	婉言辞谢	wǎnyán cíxiè	婉曲に断わる。やんわり断る。
34	婉言谢绝	wǎnyán xièjué	婉曲に断わる。やんわり断る。
35	我辞谢不受	wǒ cíxiè bù shòu	私はていねいに断り、受けない。
36	他推托有事没有参加	tā tuītuō yǒushì méiyǒu cānjiā	彼は用事があるとのことで参加しない。
37	幸勿推却	xìng wù tuīquè	ご辞退なさらないよう望みます。
38	他要请我吃饭, 我推却了	tā yào qǐng wǒ chīfàn, wǒ tuīquè le	彼は私を食事に招いたが、私は辞退した。
39	拒绝治疗	jùjué zhìliáo	治療を拒否する。
40	断然拒绝	duànrán jùjué	固く断る。
41	坚决拒绝	jiānjué jùjué	固く断る。
42	轻松地拒绝	qīngsōng de jùjué	あっさり断る。
43	冷淡地拒绝	lěngdàn de jùjué	冷たく拒否する。
44	提案被否决了	tí’àn bèi fǒujué le	提案は否決された。
45	驳回申请	bóhuí shēnqǐng	申請を却下する。
46	谢绝会面	xièjué huìmiàn	面会謝絶。
47	谢绝乘车	xièjué chéng chē	乗車拒否。
48	谢绝参观	xièjué cānguān	参観はご遠慮ください。見学お断り。
49	谢绝退货	xièjué tuìhuò	返品はご遠慮ください。返品お断り。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】認める、否認、承認、却下、賛成、反対

【中国語】注意書き、警告文

【中国語】禁物、禁忌、大敵

【中国語】取り合わない、門前払い

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2020年7月7日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】呼ぶ、招く

相手に向かって声をあげる。

こちらに来てもらう。

引き寄せる。

招待する。

名付けて称する。

これらの意味を含めるひと言が“呼ぶ”でございます。

今回は、この“呼ぶ”に関わる言葉を集めてみました。

呼んで、呼ばれて、寄り添って。

招き、招かれ、どんちゃん騒ぎ。

誰かがあなたを呼んでいる。

呼ぶ、招く

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	叫	jiào	呼ぶ。呼びかける。叫ぶ。鳴く。配達させる。～と呼ぶ。
2	叫来	jiàolái	呼び寄せる。
3	唤	huàn	呼ぶ。叫ぶ。
4	唤来	huànlái	呼び寄せる。
5	呼	hū	大きな声で叫ぶ。人に呼びかける。息を吐く。呼び出す。
6	呼唤	hūhuàn	呼び招く。大声で叫ぶ。
7	呼救	hūjiù	助けを求めて叫ぶ。
8	呼喊	hūhǎn	大声をあげる。叫ぶ。
9	招	zhāo	手招きする。募集する。よくないことを引き起こす。罪を認める。
10	招呼	zhāohu	呼ぶ。呼びかける。声をかける。伝える。世話する。
11	招唤	zhāohuàn	人を呼ぶ。
12	召唤	zhàohuàn	人を呼ぶ。
13	招集	zhāojí	集める。招集する。
14	召集	zhàojí	招集する。
15	招手	zhāoshǒu	手を上下に振る。手招きする。手を振ってあいさつする。
16	揽	lǎn	自分のほうに引き寄せる。抱きかかえる。くくる。
17	揽客	lǎnkè	客引きをする。
18	招揽	zhāolǎn	客を招き寄せる。
19	招徕	zhāolái	客を招き寄せる。
20	喊	hǎn	大声で叫ぶ。人を呼ぶ。
21	喊叫	hǎnjiào	叫ぶ。わめく。
22	叫喊	jiàohǎn	大声を出して叫ぶ。
23	呼喊	hūhǎn	大声をあげる。叫ぶ。
24	请	qǐng	地位を用意して招く。頼む。招待する。
25	招待	zhāodài	もてなす。接待する。
26	款待	kuǎndài	歓待する。手厚くもてなす。
27	邀请	yāoqǐng	招く。招待する。
28	宴请	yànqǐng	宴を設けてもてなす。
29	约请	yuēqǐng	招待する。招く。
30	聘	pìn	頼んでやっていただく。
31	招聘	zhāopìn	公募式で招聘(しょうへい)する。公募する。
32	聘请	pìngqǐng	招聘(しょうへい)する。
33	聘用	pìnyòng	招聘(しょうへい)する。
34	征聘	zhēngpìn	招聘(しょうへい)する。
35	聘任	pìnrèn	招聘(しょうへい)する。
36	外聘	wàipìn	外部から招聘(しょうへい)する。
37	延	yán	招く。及ぶ。
38	延聘	yánpìn	招聘(しょうへい)する。
39	延揽	yánlǎn	招聘(しょうへい)する。
40	受聘	shòupìn	招聘(しょうへい)を引き受ける。結納を受け取る。
41	应聘	yìngpìn	招聘(しょうへい)を引き受ける。
42	请来	qǐng lái	来てもらう。
43	请人来	qǐng rén lái	来るように頼む。
44	叫做	jiàozuò	～を～と言いあらわす。
45	叫作	jiàozuò	名を～という。～と称する。
46	称	chēng	～と呼ぶ。重さを量る。
47	称作	chēngzuò	～と呼ばれている。
48	称为	chēngwéi	～と言う。称する。～と呼ぶ。
49	有人叫你	yǒu rén jiào nǐ	誰かがあなたを呼んでいる。
50	外边有人叫	wàibian yǒu rén jiào	外で誰かが呼んでる。
51	那边叫你呢	nàbiān jiào nǐ ne	あっちであなたを呼んでるよ。
52	他叫你呢	tā jiào nǐ ne	彼があなたを呼んでるよ。
53	有事叫我	yǒushì jiào wǒ	何かあれば呼んで。
54	叫警察	jiào jǐngchá	警察を呼ぶ。
55	被警察叫去	bèi jǐngchá jiào qù	警察に呼び出される。
56	我一叫他	wǒ yī jiào tā	私は彼に声をかける。
57	喂, 叫你呢	wèi, jiào nǐ ne	ちょっと、あなた。
58	俗称叫太阳花	súchēng jiào tàiyáng huā	俗称で太陽の花と呼ばれている。
59	被叫名字	bèi jiào míngzi	名前を呼ばれる。
60	叫到名字的人	jiào dào míngzi de rén	名前を呼ばれた人。
61	叫我吗?	jiào wǒ ma	私を呼んだかい。
62	叫了我吗?	jiào le wǒ ma	私を呼びましたか。
63	你叫我?	nǐ jiào wǒ	あなた、私を呼んだかい。
64	他正在叫我	tā zhèngzài jiào wǒ	彼が私を呼んでいる。
65	护士叫来医生	hùshì jiàolái yīshēng	看護師は医者を呼ぶ。
66	把他叫来	bǎ tā jiàolái	彼を呼んで来い。
67	我唤他	wǒ huàn tā	私は大声で彼を呼ぶ。
68	唤来春天	huànlái chūntiān	春を呼ぶ。
69	我呼了你好几次	wǒ hū le nǐ hǎo jǐ cì	私はあなたを何回も呼び出した。
70	呼唤他的名字	hūhuàn tā de míngzi	彼の名を呼ぶ。
71	大声呼救	dàshēng hūjiù	大声で助けを呼ぶ。
72	大声呼喊	dàshēng hūhǎn	大声で叫ぶ。
72	大声呼喊	dàshēng hūhǎn	大声で叫ぶ。
73	他朝我招了几下儿手	tā cháo wǒ zhāo le jǐ xiàr shǒu	彼は私に向かって何度か手を振った。
74	打招呼	dǎ zhāohu	あいさつをする。
75	招呼一声	zhāohu yīshēng	一声かける。
76	有人招呼你	yǒu rén zhāohu nǐ	誰かがあなたを呼んでいる。
77	请你招呼他一声	qǐng nǐ zhāohu tā yīshēng	彼を呼んでください。
78	把孩子招唤过来	bǎ háizi zhāohuàn guòlái	子供を呼んでくる。
79	祖国在召唤	zǔguó zài zhàohuàn	祖国が呼んでいる。
80	招集部下	zhāojí bùxià	部下を集める。
81	召集亲戚	zhàojí qīnqi	親戚を集める。
82	招手让他过来	zhāoshǒu ràng tā guòlái	彼に来るよう手招きする。
83	把孩子揽在怀里	bǎ háizi lǎn zài huái lǐ	子供を抱きよせる。
84	揽客员	lǎnkèyuán	客引き要員。
85	招揽客人	zhāolǎn kèrén	客寄せ。
86	招徕顾客	zhāolái gùkè	顧客を招く。
87	喊他一声	hǎn tā yīshēng	彼に一声かける。
88	大声喊叫	dàshēng hǎnjiào	大声で叫ぶ。
89	高声叫喊	gāo shēng jiàohǎn	大声で叫ぶ。
90	大声呼喊	dàshēng hūhǎn	大声で叫ぶ。
91	请专家	qǐng zhuānjiā	専門家を招く。
92	招待客人	zhāodài kèrén	客をもてなす。
93	款待客人	kuǎndài kèrén	客をもてなす。
94	邀请客人	yāoqǐng kèrén	客を招待する。
95	邀请的客人	yāoqǐng de kèrén	招待客。
96	被邀请	bèi yāoqǐng	招きを受ける。
97	受到邀请	shòudào yāoqǐng	招待を受ける。
98	接受邀请	jiēshòu yāoqǐng	招待に応じる。
99	宴请贵宾	yànqǐng guìbīn	貴賓(きひん)を宴でもてなす。
100	约请朋友	yuēqǐng péngyǒu	友達を招待する。
101	聘客座教授	pìn kèzuò jiàoshòu	客員教授を招く。
102	招聘工程师	zhāopìn gōngchéngshī	エンジニアを公募する。
103	招聘广告	zhāopìn guǎnggào	求人広告。
104	招聘启事	zhāopìn qǐshì	求人掲示。
105	聘请顾问	pìnqǐng gùwèn	顧問を招聘(しょうへい)する。
106	聘用外籍教师	pìnyòng wàijí jiàoshī	外国人教師を招聘(しょうへい)して任用する。
107	征聘技术人员	zhēngpìn jìshù rényuán	技術者を招聘(しょうへい)する。
108	聘任为董事	pìnrèn wéi dǒngshì	重役として迎える。
109	外聘讲师	wàipìn jiǎngshī	非常勤講師。
110	延师	yán shī	師を招く。
111	延聘人才	yánpìn réncái	人材を招聘(しょうへい)する。
112	延揽英雄	yánlǎn yīngxióng	英雄を招く。
113	受聘为研究院院长	shòupìn wéi yánjiùyuàn yuànzhǎng	招聘(しょうへい)を受けて研究院の院長になる。
114	受聘职工	shòupìn zhígōng	契約社員。
115	他应聘当了厂长	tā yìngpìn dāng le chǎngzhǎng	彼は招聘(しょうへい)に応じて工場長になった。
116	应聘者	yìngpìnzhě	応募者。
117	将他请来	jiāng tā qǐng lái	彼を招く。
118	请人来帮忙	qǐng rén lái bāngmáng	手助けを呼ぶ。
119	请人来修理	qǐng rén lái xiūlǐ	修理を呼ぶ。
120	被叫做天才	bèi jiàozuò tiāncái	天才と呼ばれる。
121	被叫做小偷	bèi jiàozuò xiǎotōu	泥棒呼ばわりされる。
122	这种植物叫作虎耳草	zhè zhòng zhíwù jiàozuò hǔ’ěrcǎo	この種の植物をユキノシタと言う。
123	称他为大哥	chēng tā wéi dàgē	彼を兄貴と呼ぶ。
124	大家都称他为委员长	dàjiā dōu chēng tā wéi wěiyuánzhǎng	みんな彼を委員長と呼ぶ。
125	称作东方巴黎	chēngzuò dōngfāng bālí	東洋のパリと呼ばれている。
126	被称为东方明珠	bèi chēngwèi dōngfāng míngzhū	東洋の真珠と呼ばれる。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2020年7月6日2024年1月26日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】敷く、めくる、広げる、畳む

敷いたり、めくったり、広げたり、畳んだり、でＧＯ！。

今回は、敷く、めくる、広げる、畳むに関わる言葉を集めてみました。

今晩は布団を敷いてやる！。

明日の朝は布団をめくってやる！。

そして、傘を広げて、閉じてやる！。

敷いたり、めくったり、広げたり、畳んだり、でＧＯ！。

オラオラ～、今日もチェック・ら・ポン！。

敷く、めくる、広げる、畳む

【中国語】開ける、閉める、開く、閉じる、ON、OFF

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	铺	pū	広げる。平らに敷く。
2	铺上	pūshàng	敷く。
3	铺设	pūshè	敷設(ふせつ)する。
4	铺开	pūkāi	広げる。くり広げる。
5	垫	diàn	クッションとして敷く。下に敷くもの。お金を立て替える。
6	垫上	diànshàng	敷く。立て替える。
7	掀	xiān	めくる。開ける。
8	掀开	xiānkāi	指でつまんでめくる。開ける。
9	翻	fān	ひっくり返す。ひっくり返る。くつがえす。
10	翻开	fānkāi	めくって開く。
11	翻转	fānzhuǎn	ひっくり返す。寝返りをうつ。態度を変える。
12	揭	jiē	めくり取る。はがす。ふたを取る。暴く。高く挙げる。
13	揭开	jiēkāi	ふたや覆いを取り去る。新しいページを開く。
14	揭下	jiēxià	はがす。
15	剥	bāo	皮や殻をむく。はぐ。
16	剥下	bāoxià	はがす。
17	张开	zhāngkāi	閉じている物を開く。
18	打开	dǎkāi	開ける。開く。スイッチを入れる。打開する。
19	摊开	tānkāi	平らに広げる。
20	摆开	bǎikāi	広げて並べる。展開する。逃れる。
21	折	zhé	たたむ。折る。失う。割り引き。引き当てる。回る。
22	折上	zhéshàng	たたみ閉じる。
23	叠	dié	衣服や紙などをたたむ。積み重なる。重複する。
24	折叠	zhédié	折りたたむ。
25	合上	héshàng	閉じる。
26	铺床	pū chúng	布団を敷く。
27	铺被褥	pū bèirù	布団を敷く。
28	铺褥子	pū rùzi	敷布団を敷く。
29	铺床单	pū chuángdān	シーツを敷く。
30	铺褥单	pū rùdān	シーツを敷く。
31	铺地毯	pū dìtǎn	じゅうたんを敷く。
32	铺毯子	pū tǎnzi	じゅうたんを敷く。
33	铺床垫	pū chuángdiàn	マットレスを敷く。
34	用布铺在桌子上	yòng bù pù zài zhuōzi shàng	テーブルに布を敷く。
35	在卓上铺布	zài zhuō shàng pù bù	テーブルに布を敷く。
36	铺上地毯	pùshàng dìtǎn	カーペットを敷く。
37	铺上台布	pùshàng táibù	テーブルクロスを敷く。
38	铺上碎石子	pùshàng suìshízi	砂利を敷く。
39	铺设人工草坪	pūshè réngōng cǎopíng	人工芝を敷設(ふせつ)する。
40	铺设水管	pūshè shuǐguǎn	水道管を敷設(ふせつ)する。
41	铺设铁路	pūshè tiělù	鉄道を敷設(ふせつ)する。
42	桌子上铺上桌布	zhuōzi shàng pù shàng zhuōbù	テーブルにテーブルクロスを敷く。
43	铺开餐巾	pùkāi cānjīn	ナプキンを広げる。
44	把纸铺开	bǎ zhǐ pùkāi	紙を広げる。
45	垫纸板	diàn zhǐbǎn	ボール紙を敷く。
46	头下垫个枕头	tóu xià diàn ge zhěntou	頭の下に枕を敷く。
47	垫上个垫子	diànshàng ge diànzi	クッションを敷く。
48	垫上坐垫	diànshàng zuòdiàn	座布団を敷く。
49	掀锅盖	xiān guōgài	なべのふたを取る。
50	掀被子	xiān bèizi	掛け布団を剥ぐ。
51	掀帘子	xiān liánzi	カーテンを開ける。
52	掀开新的一页	xiānkāi xīn de yī yè	新しいページを開く。
53	翻书页	fān shūyè	本のページを繰る。
54	翻纸牌	fān zhǐpái	トランプをめくる。
55	把卡翻过来	bǎ kǎ fān guolai	カードをひっくり返す。
56	翻开杂志	fānkāi zázhì	雑誌をめくる。
57	把牌子翻转过来	bǎ páizi fānzhuǎn guolai	札をひっくり返す。
58	揭锅盖	jiē guōgài	鍋のふたを取る。
59	揭帘子	jiē liánzi	カーテンを開ける。
60	揭开地板	jiēkāi dìbǎn	床板をめくる。
61	揭开盖子	jiēkāi gàizi	ふたを取る。
62	揭下壁纸	jiēxià bìzhǐ	壁紙を剥がす。
63	剥皮儿	bāo pír	皮をむく。
64	剥下树皮	bāoxià shùpí	木の皮をはがす。
65	张开伞	zhāngkāi sǎn	傘を広げる。
66	打开书本	dǎkāi shūběn	本を広げる。
67	打开扇子	dǎkāi shànzi	扇子を開く。
68	打开啤酒	dǎkāi píjiǔ	ビールを栓を開ける。
69	把伞打开	bǎ sǎn dǎkāi	傘を広げる。
70	摊开地图	tānkāi dìtú	地図を広げる。
71	摊开扑克牌	tānkāi pūkèpái	トランプを広げる。
72	摆开笔墨纸砚	bǎikāi bǐmò zhǐ yàn	筆と墨と紙とすずりを並べる。
73	折衣服	zhé yīfu	服をたたむ。
74	折起伞	zhé qǐ sǎn	傘をすぼめる。
75	收伞	shōu sǎn	傘をすぼめる。
76	折上扇子	zhéshàng shànzi	扇子をたたむ。
77	叠被褥	dié bèirù	布団をたたむ。
78	叠衣服	dié yīfu	服をたたむ。
79	折叠衣服	zhédié yīfu	服をたたむ。
80	折叠伞	zhédiésǎn	折りたたみ傘。
81	折叠卓	zhédiézhuō	折りたたみ式テーブル。
82	折叠椅	zhédiéyǐ	折りたたみ式椅子。
83	合上扇子	héshàng shànzi	扇子を畳む。
84	把书合上	bǎ shū héshàng	本を閉じる。
85	把伞合上	bǎ sǎn héshàng	傘をすぼめる。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】被せる、覆う、重ねる

【中国語】巻く、包む、覆う、囲む

【中国語】モノに対する動作｜取る、置く、出す、しまう、元に戻す

【中国語】曲げる、曲がる、屈折

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2020年7月5日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】被せる、覆う、重ねる

あるものの上に、またあるものを。

中身を保護するために。

人の目に触れないようにするために。

限られたスペースに置くために。

と言うことで、今回は、被せる、覆う、重ねるに関わる言葉を集めてみました。

ウイルス対策でも、被せる、覆うことは多くなってきましたよね～。

被せる、覆うはもう飽きた？。

はやく触れ合いたいのう～。

被せる、覆う、重ねる

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	盖	gài	上からかぶせる。鍋や瓶のふた。圧倒する。家を建てる。
2	盖上	gàishang	被せる。
3	覆盖	fùgài	覆う。地面を覆う植物。
4	掩盖	yǎngài	ものを覆う。ふさぐ。抽象的なものを隠す。
5	遮盖	zhēgài	上からかぶさる。覆い隠す。
6	遮掩	zhēyǎn	覆いかぶさる。さえぎる。欠点など隠す。
7	遮蔽	zhēbì	さえぎる。覆う。
8	套	tào	被せる。覆い。カバー。模倣する。
9	套上	tàoshang	被せる。
10	扣	kòu	器を伏せる。物をかぶせる。留め金などをかける。一部を差し引く
11	扣上	kòushang	被せる。ボタンや留め金をはめる。
12	罩	zhào	覆う。被せる。覆い。カバー。
13	罩上	zhàoshang	覆う。被せる。
14	蒙	méng	覆いかぶせる。受ける。こうむる。
15	蒙上	méngshang	覆いかぶせる。
16	戴	dài	着用する。天からの光などを身に受ける。
17	戴上	dàishang	身に着ける。身にかぶせる。
18	包	bāo	つつむ。くるむ。包み。袋。こぶ。
19	包上	bāoshang	つつむ。くるむ。
20	镶	xiāng	はめ込む。ちりばめる。縁取りする。
21	镶上	xiāngshang	はめて被せる。縁取りをつける。
22	苫	shàn	むしろや布で覆う。
23	苫上	shànshang	むしろや布で覆う。
24	捂	wǔ	ぴったりと覆う。封じ込める。
25	捂上	wǔshang	ぴったりと覆う。
26	遮	zhē	さえぎる。覆い隠す。
27	遮上	zhēshang	さえぎる。覆い隠す。
28	叠	dié	積み重なる。重複する。衣服や紙を折りたたむ。
29	层叠	céngdié	幾重にも重なっている。
30	重叠	chóngdié	同じものが重なり合う。
31	重重	chóngchóng	何重にもなっている。
32	堆	duī	積む。高く積み上げたもの。
33	堆放	duīfàng	積んでおく。
34	摞	luò	物を重ねて置く。
35	码	mǎ	積み上げる。事柄を数える言葉。
36	盖被子	gài bèizi	掛け布団を掛ける。
37	盖上锅盖	gàishang guōgài	鍋ふたを被せる。
38	盖盖儿	gài gàir	ふたを被せる。
39	盖上盖子	gàishang gàizi	ふたを被せる。
40	盖土	gài tǔ	土を被せる。
41	用土盖上	yòng tǔ gàishang	土を被せる。
42	用防水苫布盖上	yòng fángshuǐ shànbù gàishang	防水シートで覆う。
43	被雪覆盖	bèi xuě fùgài	雪に覆われる。
44	地表上覆盖着白雪	dìbiǎo shàng fùgài zhe báixuě	地表は雪に覆われている。
45	积雪掩盖了大地	jī xuě yǎngài le dàdì	積雪が大地を覆った。
46	用布遮盖遗体	yòng bù zhēgài yítǐ	布で遺体を覆う。
47	月亮被暗灰色的云遮掩了	yuèliàng bèi àn huīsè de yún zhēyǎn le	月は暗い灰色の雲に覆い隠された。
48	乌云遮蔽了太阳	wūyún zhēbì le tàiyáng	黒い雲が太陽を覆い隠した。
49	套了一件雨衣	tào le yī jiàn yǔyī	１枚のレインコートを羽織った。
50	套上一件毛衣	tàoshang yī jiàn máoyī	セーターを１枚上に着る。
51	把碗扣在卓上	bǎ wǎn kòu zài zhuō shàng	茶碗をテーブルに伏せる。
52	用碗把菜扣上	yòng wǎn bǎ cài kòushang	料理に茶碗を被せる。
53	浓雾罩城	nóng wù zhào chéng	濃い霧が町を覆う。
54	给汽车罩上苫布	gěi qìchē zhàoshang shànbù	自動車にカバーをかける。
55	用手蒙住眼	yòng shǒu méng zhù yǎn	手で目を覆う。
56	她在头上蒙上一条纱巾	tā zài tóu shàng méngshang yī tiáo shājīn	彼女は頭に薄手のスカーフをまとう。
57	戴口罩	dài kǒuzhào	マスクをつける。
58	给小孩儿戴上帽子	gěi xiǎoháir dàishang màozi	子供に帽子をかぶせる。
59	把礼物包起来	bǎ lǐwù bāo qǐlai	プレゼントをつつむ。
60	用包袱包上	yòng bāofu bāoshang	ふろしきでつつむ。
61	镶假牙	xiāng jiǎyá	義歯を入れる。
62	镶上金牙套	xiāngshang jīnyátào	歯に金をかぶせる。
63	草苫的房顶	cǎo shān de fángdǐng	茅葺き(かやぶき)屋根。
64	用苫布把路两边苫上了	yòng shànbù bǎ lù liǎngbiān shānshang le	シートで道の両側を覆った。
65	捂着鼻子	wǔ zhe bízi	鼻を覆っている。
66	快捂上耳朵!	kuài wǔshang ěrduǒ	耳をふさげ。
67	云彩遮住了太阳	yúncai zhē zhù le tàiyáng	雲が太陽を覆い隠す。
68	月亮被云彩遮上了	yuèliàng bèi yúncai zhēshang le	月は雲に覆い隠された。
69	叠石头	dié shítou	石を積み重ねる。
70	冈峦层叠	gāngluán céngdié	山々が重なり合っている。
71	山峦重叠	shānluán chóngdié	山々が重なり合っている。
72	重叠在一起	chóngdié zài yīqǐ	重ね合わせる。
73	请你把那些重叠在一起	qǐng nǐ bǎ nàxiē chóngdié zài yīqǐ	それらを重ね合わせてください。
74	重叠收纳架	chóngdié shōunà jià	積み重ね式収納ラック。
75	重叠收纳柜	chóngdié shōunà guì	積み重ね式収納キャビネット。
76	可重叠椅子	kě chóngdié yǐzi	積み重ねできる椅子。
77	落叶重重	luòyè chóngchóng	落ち葉が重なる。
78	桌上文件成堆	zhuō shàng wénjiàn chéng duī	机の上に書類が山のようにある。
79	把书堆放在桌子上	bǎ shū duīfàng zài zhuōzi shàng	本を机の上に積み上げている。
80	摞报纸	luò bàozhǐ	新聞紙を重ねる。
81	把书摞起来	bǎ shū luò qǐlai	本を積み重ねる。
82	把箱子摞起来	bǎ xiāngzi luò qǐlai	箱を積み重ねる。
83	一摞盘子	yī luò pánzi	ひと重ねの皿。
84	把砖头码在这里	bǎ zhuāntóu mǎ zài zhèlǐ	れんがをここに積み重ねる。
85	把砖头码整齐	bǎ zhuāntóu mǎ zhěngqí	れんがをきちんと積み上げる。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2020年7月4日2023年11月8日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】決める、決まらない、決定、未決定、決心

人生は決断の連続である。

はぁ、そうですか～。

検索しても答えは出ませんか～。

今回は、決める、決定に関わる言葉を集めてみました。

何かを決めるときには頭の中がすっきりした状態が良いらしい。

ある人は頭が冴えた朝に決断し、ある人は選択肢を究極に絞り込むことをしたうえで決断するらしい。

決めたら一切の言い訳や後悔を断ち切る覚悟が必要とのこと。

あなた、決断できますか。

決める、決まらない、決定、未決定、決心

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	定	dìng	確定する。必ず。予約する。落ち着く。定まる。
2	未定	wèidìng	未定の。まだ決まっていない。
3	不定	bùdìng	～かどうか定かでない。
4	定下	dìng xià	決める。
5	打定	dǎ dìng	決める。
6	拿定	ná dìng	決める。
7	订	dìng	契約を結ぶ。取り決める。
8	订下	dìng xià	取り決める。
9	订立	dìnglì	取り決める。
10	决定	juédìng	決める。決定。
11	未决	wèijué	未だ決定されていない。まだ解決していない。
12	未决定	wèi juédìng	未決定。
13	确定	quèdìng	確定する。はっきりさせる。確かだ。明確だ。
14	未确定	wèi quèdìng	未確定。
15	规定	guīdìng	定める。規定する。規定。規則。
16	定规	dìngguī	決まり。決める。きっと。
17	制定	zhìdìng	制定する。定める。
18	判决	pànjué	判決を下す。
19	未判决	wèi pànjué	未決。
20	宣判	xuānpàn	判決を言い渡す。
21	指定	zhǐdìng	指定する。
22	选定	xuǎndìng	選定する。
23	约定	yuēdìng	約束する。相談して決める。約束。取り決め。
24	订约	dìngyuē	約束をする。条約や締結を結ぶ。
25	定约	dìngyuē	約束をする。条約や締結を結ぶ。
26	缔结	dìjié	条約を結ぶ。
27	商定	shāngdìng	相談して決める。
28	说定	shuōdìng	話しがつく。約束する。
29	做主	zuòzhǔ	責任を負って決める。采配をふる。
30	总是要	zǒngshì yào	～と決まっている。～するものだ。
31	决出	juéchū	～を決める。
32	定出	dìngchū	～を定める。
33	决心	juéxīn	決心。決意して～する。
34	决断	juéduàn	決断する。決断。決断力。
35	决策	juécè	政策や戦略を決定する。決定した策略。
36	决意	juéyì	決意する。
37	决计	juéjì	～することに決める。きっと。
38	不决	bù jué	決まらない。
39	定胜负	dìng shèng fù	勝敗を決める。
40	定日子	dìng rìzi	日にちを決める。
41	日期还没定	rìqí hái méi dìng	期日はまだ決まっていない。
42	大局已定	dàjú yǐ dìng	大勢はすでに決した。
43	商流已经定下来了	shāngliú yǐjing dìng xiàlai le	商流は固まった。
44	就这么定了	jiù zhème dìng le	そうしましょう。
45	一言为定	yī yán wéi dìng	はっきり約束する。よし決めた。
46	定死了	dìng sǐ le	固く決めた。
47	胜负未定	shèng fù wèidìng	勝負は定まらない。
48	日期未定	rìqí wèidìng	日取りは未定。
49	捉摸不定	zhuōmō bùdìng	見当が定まらない。どうなるかわからない。
50	住址不定	zhùzhǐ bùdìng	住所が定まらない。
51	定下名字	dìng xià míngzi	名前を決める。
52	打定主意	dǎ dìng zhǔyi	考えを固める。
53	拿定主意	ná dìng zhǔyi	考えを決める。
54	拿不定主意	ná bù dìng zhǔyì	考えがまとまらない。
55	订合同	dìng hétóng	契約を取り決める。
56	订条约	dìng tiáoyuē	条約を結ぶ。
57	订下婚约	dìng xià hūnyuē	婚約を決める。
58	订立婚约	dìnglì hūnyuē	婚約を決める。
59	重大的决定	zhòngdà de juédìng	重大な決定。
60	决定性	juédìngxìng	決定的。
61	关键性	guānjiànxìng	決定的。
62	关键的	guānjiàn de	決定的。
63	决定权	juédìngquán	決定権。
64	决定事项	juédìng shìxiàng	決定事項。
65	尚未决定	shàngwèi juédìng	まだ決定していない。
66	那个还没有决定	nàge hái méiyǒu juédìng	それはまだ決まっていない。
67	我决定要搬家了	wǒ juédìng yào bānjiā le	私は引っ越すことにした。
68	悬而未决	xuán ér wèijué	懸案になったまま解決されていない。
69	悬而未决的问题	xuán’érwèijué de wèntí	棚上げになったまままの問題。懸案。
70	未决事项	wèijué shìxiàng	未決事項。懸案事項。
71	现在纠纷未决	xiànzài jiūfēn wèijué	現在もめて未決。
72	公司还未决定	gōngsī hái wèi juédìng	会社はまだ決定していない。
73	确定无疑	quèdìng wúyí	決定的で疑いようがない。
74	确定无疑的结论	quèdìng wúyí de jiélùn	揺るぎない結論。
75	方针确定	fāngzhēn quèdìng	方針が固まる。
76	那个还未确定	nàge hái wèi quèdìng	それはまだ未確定です。
77	人数未确定	rénshù wèi quèdìng	人数は未定。
78	规定限期	guīdìng xiànqí	期限を定める。
79	规定期限	guīdìng qíxiàn	期限を定める。
80	规定的地点	guīdìng de dìdiǎn	定められた場所。
81	他规定自己每天写作四个小时	tā guīdìng zìjǐ měitiān xiězuò sì ge xiǎoshí	彼は毎日４時間文章を書くと決めている。
82	按时升旗已成定规	ànshí shēngqí yǐ chéng dìngguī	定刻に旗を揚げるのが決まりになっています。
83	制定法律	zhìdìng fǎlǜ	法律を制定する。
84	制定条例	zhìdìng tiáolì	条例を定める。
85	制定计划	zhìdìng jìhuà	計画を立てる。
86	下判决	xià pànjué	判決を下す。
87	判决下来了	pànjué xiàlái le	判決が下る。
88	作出判决	zuòchū pànjué	判決を出す。
89	判决有罪	pànjué yǒuzuì	有罪となる。
90	判决无罪	pànjué wú zuì	無罪となる。
91	未判决的囚犯	wèi pànjué de qiúfàn	未判決の囚人。
92	宣判死刑	xuānpàn sǐxíng	死刑を宣告する。
93	指定地点	zhǐdìng dìdiǎn	場所を指定する。指定の場所。
94	选定选手	xuǎndìng xuǎnshǒu	選手を決める。
95	约定见面地点	yuēdìng jiànmiàn dìdiǎn	会う場所を決める。
96	在约定时间来了	zài yuēdìng shíjiān lái le	決めた時間に来た。
97	订约合同	dìngyuē hétóng	契約を結ぶ。
98	定约合同	dìngyuē hétóng	契約を結ぶ。
99	缔结条约	dìjié tiáoyuē	条約を締結する。
100	缔结邦交	dìjié bāngjiāo	国交を結ぶ。
101	商定对策	shāngdìng duìcè	対策を決める。
102	说定了	shuōdìng le	話しして決めた。
103	就这么说定了	jiù zhème shuōdìng le	そうしましょう。
104	我做主	wǒ zuòzhǔ	私が取り仕切る。
105	我可不敢做主	wǒ kě bù gǎn zuòzhǔ	私の一存では決められない。
106	人总是要死的	rén zǒngshì yào sǐ de	人間はいつかは死ぬものだ。
107	梦总是要醒的	mèng zǒngshì yào xǐng de	夢は必ず覚めるものだ。
108	决出前三名	juéchū qián sān míng	上位３名を決める。
109	决出了胜负	juéchū le shèng fù	勝負が決まった。
110	定出目标	dìngchū mùbiāo	目標を定める。
111	下决心	xià juéxīn	決心を決める。
112	下定决心	xiàdìng juéxīn	決心を固める。
113	痛下决心	tòng xià juéxīn	固く決心する。
114	下不了决心	xià buliǎo juéxīn	決心がつかない。
115	决心动摇了	juéxīn dòngyáo le	決心がゆらいだ。
116	我决心戒烟	wǒ juéxīn jièyān	私は禁煙を決心した。
117	最终决断	zuìzhōng juéduàn	最終決断。
118	下决断	xià juéduàn	決断を下す。
119	他做了决断	tā zuò le juéduàn	彼は決断した。
120	做出决断	zuòchū juéduàn	決断を下す。
121	做出重大的决断	zuòchū zhòngdà de juéduàn	重大な決断を下す。
122	作出决断	zuòchū juéduàn	決断を下す。
123	被迫作出决断	bèipò zuòchū juéduàn	決断を迫られる。
124	运筹决策	yùnchóu juécè	策を決める。
125	我决意分手	wǒ juéyì fēnshǒu	私は別れを決意する。
126	我决计明天就走	wǒ juéjì míngtiān jiù zǒu	私は明日行くことにした。
127	犹豫不决	yóuyù bù jué	ためらって決めない。ぐずぐずしてはっきりしない。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】どれ？｜「選ぶ」「選択」にかかわる言葉

【中国語】思い切って、思い切る

【中国語】有無を言わせない、決め込む、決めつける

【中国語】心構え、心がける、心がけ、心得

【中国語】解決、未解決、おさまる、おさまらない

【中国語】解決、決着、打開、突破

【中国語】見分ける、判断、判別、判定

【中国語】定まる、定める、定め、制定、設定

【中国語】誓う、誓い、宣誓

【中国語】合意、同意、破棄、反故、履行

【中国語】自覚、覚悟

【中国語】決め手、切り札、奥の手、とどめ、必殺技

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2020年7月3日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】さぼる、怠ける

日本語の“サボる”は、フランス語のサボタージュに由来してるらしい。

へぇ～。

“怠”という字、台(やわらげる)と心(心の動き)が合わさってできている。

昔の人は、怠けることは心をやわらげることと思っていたようだ。

へぇ～。

とかなんとか言いながら～。

今回は、さぼる・怠ける関係の言葉を集めてみました。

ちょっと怠けたい人は、すぐ怠ける。

強く怠けたいと思っている人は、将来、怠けて暮らすために、思いっきり働く。

便利に楽になりたいから、人間は働く。

改めて考えたらすごい矛盾。

さぼる、怠ける

【中国語】怠け者、だらしない、お間抜けさんの言葉｜さぼる、寝坊、遅刻

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	偷懒	tōulǎn	怠ける。
2	偷懒儿	tōulǎnr	怠ける。
3	怠工	dàigōng	仕事を怠ける。
4	懈怠	xièdài	怠ける。怠惰だ。
5	懈气	xièqì	気を抜く。
6	不懈	bùxiè	怠らない。たゆまない。
7	懒	lǎn	ものぐさである。怠惰である。だるい。
8	懒惰	lǎnduò	怠け者だ。
9	懒散	lǎnsǎn	だらけている。
10	懒懒散散	lǎnlǎnsǎnsǎn	だらけている。
11	翘班	qiào bān	正当な理由がなく仕事を休む。仕事をサボる。
12	翘课	qiào kè	正当な理由がなく授業を休む。授業をサボる。
13	逃班	táobān	正当な理由がなく仕事を休む。仕事をサボる。
14	逃课	táokè	正当な理由がなく授業を休む。授業をサボる。
15	逃学	táoxué	正当な理由がなく学校を休む。学校をサボる。
16	旷⼯	kuànggōng	正当な理由がなく仕事を休む。
17	旷课	kuàngkè	正当な理由がなく授業を休む。
18	开小差	kāi xiǎochāi	こっそり抜け出す。気が散る。
19	开小差儿	kāi xiǎochāir	こっそり抜け出す。気が散る。
20	不用功	bù yònggōng	勉強に身が入らない。
21	玩忽职务	wánhū zhíwù	職務をおろそかにする。
22	逃避练习	táobì liànxí	練習を逃れる。
23	别偷懒	bié tōulǎn	怠けるな。
24	工作偷懒	gōngzuò tōulǎn	仕事を怠ける。
25	他工作不偷懒	tā gōngzuò bù tōulǎn	彼は仕事に手を抜かない。
26	学习偷懒	xuéxí tōulǎn	勉強を怠ける。
27	在学习上偷懒	zài xuéxí shàng tōulǎn	勉強を怠ける。
28	偷懒不学习	tōulǎn bù xuéxí	怠けて勉強しない。
29	昨天他偷懒没锻炼	zuótiān tā tōulǎn méi duànliàn	昨日、彼は怠けてトレーニングしなかった。
30	消极怠工	xiāojí dàigōng	仕事を怠ける。
31	懈怠工作	xièdài gōngzuò	仕事を怠ける。
32	工作逐渐懈怠起来	gōngzuò zhújiàn xièdài qǐlai	仕事は次第にたるみだした。
33	不要懈气	bùyào xièqì	気をぬくな。
34	不懈地努力	bùxiè de nǔlì	たゆまず努力する。
35	不懈地学习	bùxiè de xuéxí	怠らず勉強する。
36	懒骨头	lǎn gǔtou	怠け者。
37	懒汉	lǎnhàn	怠け者。
38	他这个人很懒	tā zhège rén hěn lǎn	あの人はものぐさだ。
39	懒极了	lǎn jí le	怠け放題に怠ける。ものすごく怠ける。
40	懒惰成性	lǎnduò chéng xìng	怠け癖がつく。
41	他太懒惰	tā tài lǎnduò	彼はたいそう怠け者だ。
42	做事懒散	zuòshì lǎnsǎn	することがだらけている。
43	你最近太懒散了	nǐ zuìjìn tài lǎnsǎn le	あなたは最近たるんでいる。
44	今天翘班了	jīntiān qiào bān le	今日、仕事をさぼった。
45	他经常翘课	tā jīngcháng qiào kè	彼はしょっちゅう授業をさぼる。
46	明天想逃班	míngtiān xiǎng táobān	明日、仕事をさぼりたい。
47	逃课去看电影	táokè qù kàn diànyǐng	授業をさぼって映画を見に行く。
48	他今天又逃学了	tā jīntiān yòu táoxué le	彼は今日もまた学校をさぼった。
49	假装生病旷工	jiǎzhuāng shēngbìng kuànggōng	仮病を使って仕事をさぼる。
50	他旷工了	tā kuànggōng le	彼は仕事をさぼった。
51	昨天他旷课了	zuótiān tā kuàngkè le	昨日、彼はことわりなく授業を休んだ。
52	在开会时开小差	zài kāihuì shí kāi xiǎochāi	会議の時さぼる。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】だらだら、ぐずぐず、のろのろ

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2020年7月2日2023年9月29日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】～とは限らない、～難い、～にくい

～とは断定できない、～とは決まっていない。

定まっているようで定まっていない、決まっているようで決まっていない。

そんな中途半端な意味合いをあらわす言葉が、～とは限らない。

目的が達成できそうでできない状況を表す言葉が、～しがたい。

これまた中途半端な状況。

今回はそれらの中途半端な状況に関わる言葉を集めてみました。

必ずしもそうでないし、正しいとは言い切れないし、言いにくいし、近寄りがたい。

そんな中途半端な状況に備えてチェック、まとめて記憶。

どぞ。

～とは限らない、～難い、～にくい

【中国語】きっと、必ず、絶対、決して、どうしても、まったく

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	不一定	bù yīdìng	限らない。わからない。
2	说不定	shuōbudìng	はっきりと言えない。ひょっとすると～かもしれない。
3	未必	wèibì	必ずしも～ではない。～とは限らない。
4	不见得	bù jiànde	～とも限らない。～だと見えない。
5	不尽	bùjìn	すべて～というわけではない。尽きない。
6	难	nán	難しい。～しがたい。感じが悪い。困らせる。
7	很难～	hěn nán ～	～しにくい。
8	难以	nányǐ	～するのが難しい。
9	不好	bùhǎo	～しにくい。～するのに都合が悪い。よくない。
10	今天他不一定来	jīntiān tā bù yīdìng lái	今日、彼が来るとは限らない。
11	不一定是偶然的事	bù yīdìng shì ǒurán de shì	必ずしも偶然ではない。
12	不一定是错误的	bù yīdìng shì cuòwù de	間違いとは言い切れない。
13	不一定完全错误	bù yīdìng wánquán cuòwù	全く間違いとは限らない。
14	也不一定没有那种事	yě bù yīdìng méiyǒu nà zhǒng shì	そんなことがないとも限らない。
15	我看说不定	wǒ kàn shuōbudìng	私の見るところではそうとは限らない。
16	说不定他不来了	shuōbudìng tā bù lái le	彼は来ないかもしれない。
17	成不成说不定	chéng buchéng shuōbudìng	できるかどうか疑わしい。
18	说不定会有什么意外	shuōbudìng huì yǒu shénme yìwài	何か思わぬ事態があるかもしれない。
19	未必是那样	wèibì shì nàyàng	そうとは限らない。
20	未必如次	wèibì rú cì	そうとは限らない。
21	未必尽然	wèibì jìnrán	必ずしもそうではない。
22	他的意见未必不对	tā de yìjiàn wèibì bùduì	彼の意見は間違っているとは限らない。
23	未必是偶然的	wèibì shì ǒurán de	必ずしも偶然とは言えない。
24	明天未必会晴	míngtiān wèibì huì qíng	明日も晴れるとは限らない。
25	不见得就是那样	bù jiànde jiùshì nàyàng	必ずしもそうではない。
26	不见得对	bù jiànde duì	正しいとは思えない。
27	不见得错	bù jiànde cuò	誤りとは言えない。
28	不见得是他说的	bù jiànde shì tā shuō de	彼が言ったこととは限らない。
29	他不见得同意	tā bù jiànde tóngyì	彼が同意するとは限らない。
30	不尽如次	bùjìn rú cì	全てがそうであるとは言えない。
31	不尽然	bùjìnrán	必ずしもそうとは限らない。
32	他的话不尽对	tā de huà bùjìn duì	彼の話が全て正しいわけではない。
33	难说	nánshuō	言いにくい。なんとも言えない。
34	难办	nánbàn	処理しがたい。やりにくい。
35	难保	nánbǎo	保証しがたい。～しないとも限らない。
36	难成	nánchéng	達成しがたい。
37	难听	nántīng	音声が聞きづらい。
38	很难相处	hěn nàn xiāngchǔ	付き合いにくい。
39	很难相与	hěn nàn xiāngyǔ	付き合いにくい。
40	很难点燃	hěn nán diǎnrán	なかなか点火しない。
41	很难直说	hěn nán zhíshuō	はっきりと言いづらい。
42	很难解决	hěn nán jiějué	解決しがたい。
43	很难想象	hěn nán xiǎngxiàng	想像しづらい。
44	很难吃	hěn nán chī	食べがたい。まずい。
45	他的字很难认	tā de zì hěn nán rèn	彼の字は認識しづらい。
46	难以理解	nányǐ lǐjiě	理解しがたい。
47	难以判断	nányǐ pànduàn	判断しがたい。
48	难以相处	nányǐ xiāngchǔ	付き合いにくい。
49	难以接近	nányǐ jiējìn	近寄りがたい。
50	令人难以想象	lìng rén nányǐ xiǎngxiàng	想像を絶する。
51	不好用	bùhǎo yòng	扱いにくい。
52	不好翻译	bùhǎo fānyì	翻訳しにくい。
53	不好写	bùhǎo xiě	書きにくい。
54	不好开	bùhǎo kāi	開けにくい。
55	不好养	bùhǎo yǎng	養いづらい。育てにくい。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】なかなか～しない、しづらい

【中国語】ではあるまい、できようか

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2020年7月1日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】掴む、手に取る、手を離す

手とモノ。

手はモノを掴みます。

しっかり掴んでは、緩める。

緩めて、手放す。

つかむ、はなすを一日何回するか。

多いですよね～。

今回は、つかむ、取る、はなす、に関わる言葉を集めました。

私は何を掴む。

あなたは何を手にしている。

まとめてチェック、まとめて記憶。

今日もチェック・ら・ポン！。

掴む、手に取る、手を離す

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	抓	zhuā	つかむ。かく。捕まえる。力を入れる。人の注意を引く。
2	抓住	zhuāzhù	しっかりつかむ。
3	抓紧	zhuājǐn	ぎゅっとつかむ。おろそかにしない。
4	揪	jiū	手でぎゅっとつかむ。つかんでひっぱる。
5	揪住	jiūzhù	しっかりつかむ。
6	攀	pān	ぎゅっとつかむ。よじ登る。取り入る。
7	攀住	pānzhù	しっかりつかむ。
8	拿	ná	手に持つ。手に取る。取る。もらう。捕える。得る。
9	拿住	názhù	しっかり持つ。
10	握	wò	握る。つかむ。
11	握住	wòzhù	しっかり握る。
12	紧握	jǐnwò	強く握る。
13	把握	bǎwò	手でしっかりとつかむ。とらえる。自信。
14	攥	zuàn	握る。
15	攥住	zuànzhù	しっかり握る。
16	攥紧	zuànjǐn	強く握る。
17	取	qǔ	手に取る。受け取る。選ぶ。攻め落とす。
18	领取	lǐngqǔ	支給や発給、手渡されたものを受け取る。
19	捉	zhuō	人や動物をつかまえる。握る。
20	捉住	zhuōzhù	人や動物をしっかりつかまえる。しっかり握る。
21	手持	shǒuchí	手に持つ。
22	捏	niē	指でつまむ。指でこねて形づくる。でっち上げる。
23	松手	sōngshǒu	手を離す。手を緩める。
24	松开	sōngkāi	緩める。放す。
25	放手	fàngshǒu	手を放す。思う存分～する。自分の手から放す。
26	放开	fàngkāi	手を放す。放免する。解き放つ。
27	抓不好	zhuā bù hǎo	つかめない。
28	不好抓	bù hǎo zhuā	つかめない。
29	抓不了	zhuā buliǎo	つかみきれない。
30	大把抓	dà bǎ zhuā	大づかみする。
31	大把地抓	dà bǎ de zhuā	大づかみする。
32	大把大把地抓	dà bǎ dà bǎ de zhuā	わしづかみにする。
33	用手抓	yòng shǒu zhuā	手でつかむ。
34	单手抓球	dān shǒu zhuā qiú	片手でボールをつかむ。
35	抓辫子	zhuā biànzi	弱みをつかむ。
36	抓不住	zhuā bù zhù	しっかりつかまえられない。
37	抓住不放	zhuāzhù bù fàng	つかまえて放さない。
38	抓住手不放	zhuāzhù shǒu bù fàng	手をつかんではなさない。
39	一把抓住	yī bǎ zhuāzhù	ぐっとつかむ。
40	紧紧抓住	jǐn jǐn zhuāzhù	しっかりつかむ。
41	抓住吊环	zhuāzhù diàohuán	吊り革を握る。
42	抓住机会	zhuāzhù jīhuì	チャンスをつかむ。
43	抓住人心	zhuāzhù rénxīn	人の心をつかむ。
44	抓紧点	zhuājǐn diǎn	しっかり握れ。
45	抓紧吊环	zhuājǐn diàohuán	吊り革につかまる。
46	抓紧时间	zhuājǐn shíjiān	時間を無駄にしない。
47	抓紧学习	zhuājǐn xuéxí	しっかり勉強する。
48	揪绳子	jiū shéngzi	ロープをつかむ。
49	揪住吊环	jiūzhù diàohuán	吊り革にぶら下がる。
50	攀着绳子往上爬	pān zhe shéngzi wǎng shàng pá	ロープを伝って登る。
51	攀住树枝	pānzhù shùzhī	木の枝をしっかりつかむ。
52	握方向盘	wò fāngxiàngpán	ハンドルを握る。
53	握笔	wò bǐ	筆を執る。
54	握寿司	wòshòusī	握りずし。
55	卷寿司	juǎnshòusī	巻き寿司。
56	握住球棒	wòzhù qiúbàng	バットを握る。
57	紧握球棒	jǐnwò qiúbàng	バットを強く握る。
58	把握方向盘	bǎwò fāngxiàngpán	ハンドルを握る。
59	攥寿司	zuàn shòusī	寿司を握る。握りずし。
60	用手攥住	yòng shǒu zuànzhù	手でしっかりつかむ。
61	没攥住	méi zuànzhù	つかみそこなう。
62	攥紧绳子	zuànjǐn shéngzi	ロープをしっかり握る。
63	取包裹	qǔ bāoguǒ	小包を受け取る。
64	领取毕业证	lǐngqǔ bìyèzhèng	卒業証書を受け取る。
65	捉笔	zhuō bǐ	筆を執る。
66	捉昆虫	zhuō kūnchóng	昆虫をつかまえる。
67	把猫捉住	bǎ māo zhuōzhù	猫をつかまえる。
68	手持一束鲜花	shǒuchí yī shù xiānhuā	花束を手に持つ。
69	捏鼻子	niē bízi	鼻をつまむ。
70	一捏盐	yī niē yán	塩ひとつまみ。
71	捏饺子	niē jiǎozi	餃子をつくる。
72	捏寿司	niē shòusī	寿司を握る。
73	手捏寿司	shǒu niē shòusī	にぎり寿司。
74	捏一把汗	niē yī bǎ hàn	手に汗を握る。
75	不能松手	bùnéng sōngshǒu	手を緩めてはならない。
76	别松手	bié sōngshǒu	手を放すな。
77	不松手	bù sōngshǒu	手放さない。
78	一松手就掉了	yī sōngshǒu jiù diào le	手放したら落ちた。
79	松开手	sōngkāi shǒu	手を放す。
80	松开皮带	sōngkāi pídài	ベルトを緩める。
81	别放手	bié fàngshǒu	手を放すな。
82	死不放手	sǐ bù fàngshǒu	死んでも放さない。
83	死也不放手	sǐ yě bù fàngshǒu	死んでも放さない。
84	放开手	fàngkāi shǒu	手を放す。
85	放开你的手	fàngkāi nǐ de shǒu	あなたの手を放しなさい。
86	把手放开!	bǎ shǒu fàngkāi	手を放せ。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】押す、引く、押し込む、引っ張り出す

【中国語】持つ、所有、所持、独占、占有

【中国語】動作を表す言葉の一覧

【中国語】力加減

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓。

2020年6月30日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】ひねくれ、いじけ、すねる

人間性がねじれて、ねじれて、さあ大変。

いっちょうできあがり、ひねくれもの。

そうだよ、どうせ私は変わり者。

いいんだよ、どうせ私は～。

全国１００万人のひねくれものの皆様、お待たせいたしました。

今回は、ひねくれ、いじけ、拗ねるに関わる言葉を集めました。

世の中、人間を、さあ斜めから見よう、斜めから。

さすが、ひねくれてるね～。

拗ねないで、機嫌なおして～。

ひねくれ、いじけ、すねる