toa-t-materials | 中国語学習素材館

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】受ける、受け取る、貰う、受け入れる、迎える

No	中国語	ピンイン	日本語
1	送	sòng	運び届ける。贈る。人を見送る。命を落とす。
2	送孩子上学去	sòng háizi shàngxué qù	子供を学校に送って行く。
3	把她送回家	bǎ tā sòng huíjiā	彼女を家に送り届ける。
4	我来送你回家吧	wǒ lái sòng nǐ huíjiā ba	あなたを家まで送りましょう。
5	要不我用车送你去吧	yàobù wǒ yòng chē sòng nǐ qù ba	なんだったら、車であなたを送りましょう。
6	我开车送你回家	wǒ kāichē sòng nǐ huíjiā	私が車を運転してあなたを家まで送ります。
7	送你一程	sòng nǐ yī chéng	途中までお送りします。
8	不送	bù sòng	お見送りは結構です。
9	别送了	bié sòng le	見送りなさらないで。
10	不送了	bù sòng le	では送らずに失礼させていただきます。
11	送风	sòng fēng	送風する。
12	送信号	sòng xìnhào	信号を送る。合図を送る。
13	送眼神	sòng yǎnshén	まなざしを送る。合図を送る。
14	送贺礼	sòng hèlǐ	お祝いの品を贈る。
15	送了一份礼物	sòng le yī fèn lǐwù	贈り物を一つ送った。
16	送钢笔作礼物	sòng gāngbǐ zuò lǐwù	万年筆を贈り物にする。
17	送去	sòngqù	差し向ける。送り出す。
18	我把那个包裹送去了	wǒ bǎ nàge bāoguǒ sòngqù le	私はその小包を送りました。
19	我把礼物送去给你	wǒ bǎ lǐwù sòngqù gěi nǐ	私はあなたにプレゼントを送ります。
20	把个人电脑送去修理	bǎ gèrén diànnǎo sòngqù xiūlǐ	パソコンを修理に出す。
21	送来	sònglái	送って来る。
22	你送来的邮件	nǐ sònglái de yóujiàn	あなたが送ってきたメール。あなたが送ってきた郵便物。
23	他送来了玉米	tā sònglái le yùmǐ	彼がとうもろこしを送ってきた。
24	一场雨送来一天的清凉	yī chǎng yǔ sòng lái yītiān de qīngliáng	ひとしきりの雨が一日のすがすがしさをもたらす。
25	送出	sòngchū	送り出す。
26	送出信号	sòngchū xìnhào	信号を送る。合図を送る。
27	送出客人	sòngchū kèrén	客を送り出す。
28	送出毕业生	sòngchū bìyèshēng	卒業生を送り出す。
29	他把人送出门口去	tā bǎ rén sòngchū ménkǒu qù	彼は人を出入り口まで送り出しに行く。
30	送进	sòngjìn	送り入れる。送り預ける。
31	把孩子送进托儿所	bǎ háizi sòngjìn tuō’érsuǒ	子供を託児所に預ける。
32	把病人送进医院	bǎ bìngrén sòngjìn yīyuàn	病人を病院に送り入れる。
33	被送进拘留所	bèi sòngjìn jūliúsuǒ	拘置所に送られる。
34	送入	sòngrù	送り入れる。乗せる。差し入れる。
35	被送入医院	bèi sòngrù yīyuàn	病院に入れられる。病院送りとなる。
36	把人造卫星送入轨道	bǎ rénzào wèixīng sòngrù guǐdào	人工衛星を軌道に乗せる。
37	送回去	sòng huíqù	送り返す。
38	我把她送回去	wǒ bǎ tā sòng huíqù	私は彼女を送り返す。
39	送回来	sòng huílái	送り返してくる。
40	送出去的东西被送回来了	sòngchūqù de dōngxi bèi sòng huílái le	送り出したものが送り返されてきた。
41	接送	jiēsòng	送り迎えをする。
42	父母每天接送孩子	fùmǔ měitiān jiēsòng háizi	両親は毎日、子供の送り迎えをする。
43	送上	sòngshàng	送り届ける。差し上げる。お届けする。
44	他们被送上战场	tāmen bèi sòngshàng zhànchǎng	彼らは戦場に送られる。
45	送孩子上幼儿园	sòng háizi shàng yòu’éryuán	子供を幼稚園まで送ってゆく。
46	送上一句贺词	sòngshàng yī jù hècí	ひと言お祝いを申し上げます。
47	送上一个样品	sòngshàng yī ge yàngpǐn	サンプルをひとつ差し上げます。
48	送货	sònghuò	商品を届ける。
49	送货上门	sònghuò shàngmén	商品を戸口まで届ける。
50	送信	sòngxìn	手紙を届ける。
51	邮递员送信来了	yóudìyuán sòngxìn lái le	郵便配達人は手紙を配達して来た。
52	送交	sòngjiāo	送り届ける。引き渡す。
53	把某人送交警察	bǎ mǒu rén sòng jiāo jǐngchá	ある人物を警察に引き渡す。
54	把丢失的物品送交警察	bǎ diūshī de wùpǐn sòngjiāo jǐngchá	紛失物を警察に届ける。
55	移交	yíjiāo	関係者に引き渡す。仕事の引継ぎをする。
56	公安局把案子移交检察院	gōng’ānjú bǎ ànzi yíjiāo jiǎncháyuàn	公安局は事件を検察庁に引き渡します。
57	送到	sòngdào	～まで送り届ける。運送する。
58	送到您家	sòngdào nín jiā	あなたのお宅までお届けいたします。
59	送到半道儿	sòngdào bàndàor	途中まで見送る。
60	我把他送到车站了	wǒ bǎ tā sòngdào chēzhàn le	私は彼を駅まで送った。
61	你把她们送到机场吧	nǐ bǎ tāmen sòngdào jīchǎng ba	あなたは彼女たちを空港まで見送って。
62	她把孩子送到幼儿园去	tā bǎ háizi sòngdào yòu’éryuán qù	彼女は子供を幼稚園に送り届けに行く。
63	送到洗衣店	sòngdào xǐyīdiàn	クリーニングに出す。
64	被救护车送到医院	bèi jiùhùchē sòngdào yīyuàn	救急車で病院に運ばれる。
65	送往	sòngwǎng	送り込む。運び入れる。搬送する。
66	送往战场	sòngwǎng zhànchǎng	戦場に送り込む。
67	送往医院	sòngwǎng yīyuàn	病院に搬送する。
68	送别	sòngbié	別れを見送る。送別をする。
69	送别会	sòngbiéhuì	送別会。
70	送别词	sòngbiécí	送別のことば。送辞。
71	我在机场送别他	wǒ zài jīchǎng sòngbié tā	私は空港で彼を見送る。
72	送行	sòngxíng	去る人を見送る。壮行会を開く。
73	到机场给他送了一次行	dào jīchǎng gěi tā sòng le yī cì xíng	空港まで彼を見送りに行った。
74	全村的人都来为他送行	quán cūn de rén dōu lái wèi tā sòngxíng	全ての村の人が彼を見送りに来る。
75	我给你送行来了	wǒ gěi nǐ sòngxíng lái le	私はあなたを見送りに来ました。
76	目送	mùsòng	目で見送る。
77	目送背影	mùsòng bèiyǐng	後姿を目で追う。
78	一直目送着车子远去	yīzhí mùsòng zhe chēzi yuǎn qù	車が遠くへ行くのをいつまでも見送っている。
79	望着	wàng zhe	眺めている。見送る。
80	望着飞机远去	wàng zhe fēijī yuǎn qù	飛行機が遠くへ行くのを見送る。
81	凝望着	níngwàng zhe	目を凝らし遠くを眺めている。
82	我只凝望着她	wǒ zhǐ níngwàng zhe tā	私はただ彼女を見つめています。
83	凝视着	níngshì zhe	見つめている。
84	他仍在凝视着她	tā réng zài níngshì zhe tā	彼はまだ彼女を見つめている。
85	送走	sòngzǒu	送り出す。集団内で一緒にいた人を世間に出す。
86	送走毕业生	sòngzǒu bìyèshēng	卒業生を送り出す。
87	我们挥手送走了友人	wǒmen huīshǒu sòngzǒu le yǒurén	私たちは手を振って友達を見送った。
88	预先把行李送走	yùxiān bǎ xíngli sòngzǒu	先に荷物を送っておく。
89	伴送	bànsòng	付き添って送り出す。
90	我伴送你回家	wǒ bànsòng nǐ huíjiā	私はあなたに付き添いして家に送る。
91	欢送	huānsòng	歓送する。
92	欢送会	huānsònghuì	送別会。歓送会。
93	欢送毕业生	huānsòng bìyèshēng	卒業生を送り出す。
94	押送	yāsòng	護送する。犯人や捕虜を差し押さえて送る。
95	把犯人押送公安局	bǎ fànrén yāsòng gōng’ānjú	犯人を公安局に連行する。
96	押解	yājiè	護送する。犯人や捕虜を差し押さえて送る。
97	押解俘虏	yājiè fúlǔ	捕虜を護送する。
98	押运	yāyùn	護送する。人員をつけて輸送する。
99	押运现金	yāyùn xiànjīn	現金を護送する。
100	解送	jièsòng	護送する。
101	罪犯被解送到监狱	zuìfàn bèi jièsòng dào jiānyù	犯罪者は刑務所に送られる。
102	送葬	sòngzàng	埋葬、火葬する所まで送り出す。
103	葬送	zàngsòng	だめにする。葬(ほうむ)り去る。
104	送殡	sòngbìn	埋葬、火葬する所まで送り出す。
105	送丧	sòngsāng	埋葬、火葬する所まで送り出す。
106	执绋	zhífú	埋葬、火葬する所まで送り出す。
107	给死人送葬	gěi sǐrén sòngzàng	死者を送り出す。
108	送给	sònggěi	贈る。届ける。
109	这个送给你	zhège sònggěi nǐ	これ、あなたにあげる。
110	送礼物给朋友	sòng lǐwù gěi péngyǒu	友達にプレゼントを贈る。
111	他送了一本书给我	tā sòng le yī běn shū gěi wǒ	彼は私に本を一冊くれた。
112	送礼	sònglǐ	贈り物をする。
113	给爸爸送礼	gěi bàba sònglǐ	お父さんに贈り物を渡す。
114	赠送	zèngsòng	贈る。贈呈(ぞうてい)する。
115	赠送礼品	zèngsòng lǐpǐn	贈り物をする。
116	赠送纪念品	zèngsòng jìniànpǐn	記念品を贈呈(ぞうてい)する。
117	馈赠	kuìzèng	贈り物をする。
118	馈赠礼品	kuìzèng lǐpǐn	進物(しんもつ)をする。
119	奉送	fèngsòng	贈呈(ぞうてい)する。進呈(しんてい)する。
120	奉送一张购物券	fèngsòng yī zhāng gòuwùquàn	買い物券を一枚贈呈(ぞうてい)します。
121	奉献	fèngxiàn	献上する。捧げる。貢献する。寄与する。
122	把一生奉献给医学事业	bǎ yīshēng fèngxiàn gěi yīxué shìyè	一生を医学の仕事に捧げる。
123	呈送	chéngsòng	献上する。
124	呈送贡品	chéngsòng gòngpǐn	貢ぎ物を贈る。
125	敬赠	jìngzèng	お贈りする。
126	敬赠菲仪	jìngzèng fěiyí	粗品を進呈(しんてい)する。
127	赠与	zèngyǔ	贈る。贈与する。
128	赠予	zèngyǔ	贈る。贈与する。
129	赠予礼品	zèngyǔ lǐpǐn	プレゼントを贈る。
130	赠与财产	zèngyǔ cáichǎn	財産を贈与する。
131	财产赠与	cáichǎn zèngyǔ	財産贈与。
132	授予	shòuyǔ	栄誉などを与える。授(さず)ける。
133	授予勋章	shòuyǔ xūnzhāng	勲章を授(さず)ける。
134	颁发	bānfā	交付する。授与する。発布する。通達する。
135	颁发奖章	bānfā jiǎngzhāng	メダルを授与する。
136	贿赂	huìlù	賄賂(わいろ)を贈る。わいろ。
137	贿赂上司	huìlù shàngsi	上司に賄賂(わいろ)を贈る。
138	接受贿赂	jiēshòu huìlù	賄賂(わいろ)を受け取る。
139	收受贿赂	shōushòu huìlù	賄賂(わいろ)を受け取る。
140	行贿	xínghuì	賄賂(わいろ)を贈る。
141	向警察行贿	xiàng jǐngchá xínghuì	警察に賄賂(わいろ)を贈る。
142	送贿	sònghuì	賄賂(わいろ)を贈る。
143	给他送贿	gěi tā sònghuì	彼に賄賂(わいろ)を贈る。
144	受贿	shòuhuì	賄賂(わいろ)を受け取る。
145	他受贿七千余万元	tā shòuhuì qīqiān yú wàn yuán	彼は七千万元余りの賄賂(わいろ)を受け取る。
146	塞给	sāigěi	押し付け渡す。
147	硬塞给	yìngsāigěi	押し付け渡す。
148	老板塞给检查人员一百元	lǎobǎn sāigěi jiǎnchá rényuán yībǎi yuán	経営者は検査官に百元を押し付け渡す。
149	寄	jì	物を預ける。人に頼んで届けてもらう。
150	寄邮件	jì yóujiàn	郵便を出す。メールを送る。
151	寄包裹	jì bāoguǒ	小包を郵送する。
152	寄邮包	jì yóubāo	郵便小包を送る。
153	寄明信片	jì míngxìnpiàn	はがきを出す。
154	寄平信	jì píngxìn	普通郵便で出す。
155	寄快信	jì kuàixìn	速達を出す。
156	寄快件	jì kuàijiàn	速達で送る。
157	寄航空件	jì hángkōngjiàn	航空便で送る。
158	我把信寄了出去	wǒ bǎ xìn jì le chūqù	私は手紙を出した。
159	邮寄	yóujì	郵送する。
160	邮寄信	yóujì xìn	手紙を郵送する。
161	寄送	jìsòng	預けて送る。
162	寄送包裹	jìsòng bāoguǒ	小包を発送する。
163	寄出	jìchū	発送する。
164	寄出样品	jìchū yàngpǐn	サンプルを発送する。
165	寄去	jìqù	送付する。
166	寄去一封信	jìqù yī fēng xìn	手紙を一通出す。
167	寄上	jìshàng	ご送付する。差し上げる。
168	寄上少量的钱	jìshàng shǎoliàng de qián	少額のお金を送付します。
169	寄下	jìxià	先方から当方へ送ってくる。送付してもらう。
170	请用快递寄下海鲜	qǐng yòng kuàidì jìxià hǎixiān	宅配便でシーフードを送ってください。
171	寄来	jìlái	送って来る。
172	从老家寄来了包裹	cóng lǎojiā jìlái le bāoguǒ	実家から小包が届いた。
173	寄给	jìgěi	～に送付する。
174	我把词典寄给他了	wǒ bǎ cídiǎn jìgěi tā le	私は辞典を彼に送った。
175	妈妈寄给我大米	māma jìgěi wǒ dàmǐ	お母さんがお米を送ってくれる。
176	寄到	jìdào	～に送付する。届く。
177	生日礼物寄到了	shēngrì lǐwù jìdào le	誕生日プレゼントが届いた。
178	寄到上海的东西	jìdào Shànghǎi de dōngxi	上海送りの物。
179	快递寄到了吗?	kuàidì jìdào le ma	宅急便は届きましたか。
180	寄往	jìwǎng	～向けに送る。
181	寄往中国的邮件	jìwǎng Zhōngguó de yóujiàn	中国向けの郵便物。
182	附寄	fùjì	同封して郵送する。
183	附寄一张照片	fùjì yī zhāng zhàopiàn	写真を一枚同封して送る。
184	寄回	jìhuí	返送する。送り返す。
185	寄回行李	jìhuí xíngli	荷物を返送する。
186	送回	sònghuí	返送する。送り返す。
187	把货物送回	bǎ huòwù sònghuí	荷物を返送する。
188	送回日本	sònghuí Rìběn	日本に送り返す。
189	运回	yùnhuí	返送する。送り返す。
190	把车运回国内	bǎ chē yùnhuí guónèi	車を国内に送り返す。
191	寄信	jìxìn	手紙を出す。
192	给她寄信	gěi tā jìxìn	彼女に手紙を出す。
193	寄钱	jì qián	送金する。
194	给她寄钱	gěi tā jì qián	彼女に送金する。
195	投	tóu	投じる。入れる。送る。投げる。飛び込む。参加する。
196	投了一篇稿	tóu le yī piān gǎo	原稿を一つ送った。
197	递	dì	送り届ける。手渡す。順を追って。
198	递暗号	dì ànhào	暗号を送る。サインを送る。
199	递眼色	dì yǎnsè	目くばせをする。
200	递名片	dì míngpiàn	名詞を手渡す。名詞を差し出す。
201	递给	dìgěi	手渡す。差し出す。
202	把茶递给他	bǎ chá dìgěi tā	彼にお茶を差し出す。
203	把胡椒递给我	bǎ hújiāo dìgěi wǒ	こしょうを取ってちょうだい。
204	递上	dìshàng	差し出す。提出する。
205	递上名片	dìshàng míngpiàn	名刺を差し出す。
206	递上条陈	dìshàng tiáochén	箇条書きにした陳情書を提出する。
207	递交	dìjiāo	直接手渡す。
208	递交申请书	dìjiāo shēnqǐngshū	申請書を手渡す。
209	递送	dìsòng	公文書や郵便物を届ける。配達する。
210	递送物	dìsòngwù	送り届ける物。届け物。
211	递送情报	dìsòng qíngbào	情報を送る。
212	递送邮件	dìsòng yóujiàn	郵便物を配達する。
213	投递	tóudì	手紙や書類を届ける。配達する。
214	投递邮件	tóudì yóujiàn	郵便物を配達する。
215	投递信件	tóudì xìnjiàn	郵便物を配達する。
216	邮	yóu	郵便で送る。
217	给朋友邮一封信	gěi péngyou yóu yī fēng xìn	友達に一通の手紙を送る。
218	邮寄	yóujì	郵送する。
219	邮寄资料	yóujì zīliào	資料を郵送する。
220	请邮寄那个	qǐng yóujì nàge	それを郵送してください。
221	邮送	yóusòng	郵送する。
222	使用DHL邮送包裹发往中国	shǐyòng DHL yóusòng bāoguǒ fāwǎng Zhōngguó	DHLを用いて小包を中国に発送する。
223	邮去	yóuqù	郵便で差し向ける。郵便で送りだす。
224	我给他邮去了一本书	wǒ gěi tā yóuqù le yī běn shū	私は彼に本を１冊送った。
225	邮往	yóuwǎng	～に向け郵送する。
226	从日本邮往中国的航空便	cóng Rìběn yóuwǎng Zhōngguó de hángkōngbiàn	日本から中国に向けて郵送する航空便。
227	搬	bān	重い物や大きい物を運ぶ。引っ越す。まる写しにする。
228	搬东西	bān dōngxi	荷物を運ぶ。
229	搬到	bāndào	重い物や大きい物を～に運ぶ。引っ越す。
230	中国古墓被搬到外国博物馆	Zhōngguó gǔ mù bèi bāndào wàiguó bówùguǎn	中国の古代の墓は外国の博物館に運び込まれました。
231	儿子一家搬到新房子	érzi yījiā bāndào xīn fángzi	息子の家族は新しい家に引っ越す。
232	搬运	bānyùn	運搬する。輸送する。
233	搬运货物	bānyùn huòwù	貨物を運送する。
234	将它搬运到实验室	jiāng tā bānyùn dào shíyànshì	それを実験室に運搬する。
235	搬走	bānzǒu	運んで行く。移し替える。
236	把货物搬走	bǎ huòwù bānzǒu	貨物を運ぶ。
237	邻居搬走了	línjū bānzǒu le	隣人は引っ越した。隣人が立ち退きした。
238	搬出	bānchū	運び出す。搬出する。
239	把家具搬出	bǎ jiājù bānchū	家具を搬出する。
240	搬出宿舍	bānchū sùshè	宿舎を引き払う。退寮する。
241	搬家	bānjiā	家を引っ越す。場所を移す。
242	从北京搬家到上海	cóng Běijīng bānjiā dào Shànghǎi	北京から上海に引っ越す。
243	搬家的物品	bānjiā de wùpǐn	引っ越しの物品。
244	运送	yùnsòng	運搬する。運ぶ。
245	运送木材	yùnsòng mùcái	木材を運送する。
246	运送病人	yùnsòng bìngrén	病人を運ぶ。
247	从日本运送一辆汽车	cóng Rìběn yùnsòng yī liàng qìchē	日本から車を一台運び出す。
248	运输	yùnshū	輸送する。運搬する。
249	运输工具	yùnshū gōngjù	輸送手段。
250	短途运输	duǎntú yùnshū	近距離輸送。
251	远程运输	yuǎnchéng yùnshū	長距離輸送。
252	陆上运输	lùshàng yùnshū	陸上輸送。
253	海上运输	hǎishàng yùnshū	海上輸送。
254	航空运输	hángkōng yùnshū	航空運送。空輸。
255	空中运输	kōngzhōng yùnshū	航空運送。空輸。
256	铁路运输	tiělù yùnshū	鉄道輸送。
257	冷藏运输	lěngcáng yùnshū	冷蔵輸送。
258	冷冻运输	lěngdòng yùnshū	冷凍輸送。
259	运输建筑材料	yùnshū jiànzhú cáiliào	建築資材を搬送する。
260	陆运	lùyùn	陸送する。
261	空运	kōngyùn	空輸する。
262	海运	hǎiyùn	海上輸送。
263	航运	hányùn	水上輸送。
264	船运	chuányùn	船便。
265	陆运货物	lùyùn huòwù	貨物を陸送する。陸送貨物。
266	空运物资	kōngyùn wùzī	物資を空輸する。空輸物資。
267	运走	yùnzǒu	運んで行く。運び去る。
268	包装后运走	bāozhuāng hòu yùnzǒu	荷ごしらえして送り出す。
269	用船运走价值五十亿的黄金	yòng chuán yùnzǒu jiàzhí wǔshí yì de huángjīn	船で５０億の価値の黄金を運び去る。
270	装运	zhuāngyùn	積み出す。
271	装运货物	zhuāngyùn huòwù	貨物を積みだす。
272	托运	tuōyùn	荷物や貨物を託して送る。
273	托运行李	tuōyùn xíngli	荷物を預け送りする。
274	行李托运了	xíngli tuōyùn le	荷物は預け送りにした。
275	托运行李	tuōyùn xíngli	預け送りの荷物。受託手荷物。
276	汇	huì	為替を組む。為替で送金する。川の流れが集まる。
277	父母给他汇了七万日元	fùmǔ gěi tā huì le qī wàn rìyuán	両親は彼に７万円送金した。
278	汇到	huìdào	～に振り込む。
279	汇到我的账户里	huìdào wǒ de zhànghù lǐ	私の口座に振り込む。
280	把他的工资汇到他的账户上	bǎ tā de gōngzī huìdào tā de zhànghù shàng	彼の給料を彼の口座に送金する。
281	汇寄	huìjì	銀行や郵便局から送金する。
282	把钱汇寄给我	bǎ qián huìjì gěi wǒ	お金を私に送って。
283	他给我汇寄生活费用	tā gěi wǒ huìjì shēnghuó fèiyòng	彼は私に生活費用を送る。
284	从银行汇寄	cóng yínháng huìjì	銀行から送金する。
285	汇款	huìkuǎn	為替で送金する。為替送金。
286	通过银行汇款	tōngguò yínháng huìkuǎn	銀行振り込みで送金する。
287	往外国汇款	wǎng wàiguó huìkuǎn	外国に送金する。
288	汇钱	huìqián	為替で送金する。為替送金。
289	从日本汇钱到中国	cóng Rìběn huìqián dào Zhōngguó	日本から中国に送金する。
290	请你汇钱到这边的账户	qǐng nǐ huìqián dào zhè biān de zhànghù	こちらの口座へ振り込んでください。
291	发	fā	送る。渡す。交付する。支給する。放つ。発射する。発生する。
292	发传真	fā chuánzhēn	ファクシミリを送る。
293	发贺电	fā hèdiàn	祝電を打つ。
294	发电子邮件	fā diànzǐ yóujiàn	電子メールを送る。
295	发指示	fā zhǐshì	指示を出す。指示を送る。
296	发警告	fā jǐnggào	警告を発する。警告を送る。
297	发送	fāsòng	発信する。送信する。発送する。
298	发送	fāsong	葬式をする。
299	发送货物	fāsòng huòwù	貨物を発送する。
300	发送电子邮件	fāsòng diànzǐ yóujiàn	電子メールを送信する。
301	发送附件	fāsòng fùjiàn	添付データを送信する。
302	发出	fāchū	送る。発する。発表する。
303	发出行李	fāchū xíngli	荷物を送りだす。
304	发出信号	fāchū xìnhào	信号を発する。
305	发出函件	fāchū hánjiàn	書簡を送る。
306	发信	fāxìn	手紙を出す。
307	给未来的自己发一封信	gěi wèilái de zìjǐ fā yī fēng xìn	未来の自分に一通の手紙を出す。
308	发报	fābào	電信や電報を打つ。
309	用无线电信机发报	yòng wúxiàn diànxìnjī fābào	無線電信機で電信を打つ。
310	致电	zhìdiàn	電報を打つ。
311	致电祝贺	zhìdiàn zhùhè	祝電を送る。
312	致电悼唁	zhìdiàn dàoyàn	弔電を送る。
313	转赠	zhuǎnzèng	もらった贈り物を別の人に渡す。
314	转赠礼物	zhuǎnzèng lǐwù	もらったプレゼントを他の人にあげる。
315	转送	zhuǎnsòng	取り次いで渡す。もらった贈り物を別の人に渡す。
316	转送数据	zhuǎnsòng shùjù	データを転送する。
317	转发	zhuǎnfā	転送する。転載する。書類を下部組織に回す。
318	转发邮件	zhuǎnfā yóujiàn	メールを転送する。
319	转寄	zhuǎnjì	転送する。
320	把明信片转寄到新迁的地址	bǎ míngxìnpiàn zhuǎnjì dào xīn qiān de dìzhǐ	はがきを移転先の住所に転送する。
321	转运	zhuǎnyùn	荷物を転送する。運が向いてくる。
322	转运站	zhuǎnyùnzhàn	中継所。転送センター。
323	转运港	zhuǎnyùngǎng	積み替え港。中継港。
324	转运货物	zhuǎnyùn huòwù	貨物を転送する。積み替え荷物。
325	中转	zhōngzhuǎn	鉄道などを乗り換える。
326	中转站	zhōngzhuǎnzhàn	乗り換え駅。中継所。
327	中转港	zhōngzhuǎn gǎng	乗り換え港。中継港。
328	中转货物	zhōngzhuǎn huòwù	貨物を転送する。積み替え荷物。
329	转递	zhuǎndì	取り次いで渡す。間に立って手渡す。
330	转递信件	zhuǎndì xìnjiàn	人づてに手紙を渡す。
331	专递	zhuāndì	宅配する。
332	特快专递	tèkuài zhuāndì	速達郵便。
333	传	chuán	情報やものを伝える。渡す。多くの人に広める。人を呼び出す。表現する。
334	由前向后传	yóu qián xiàng hòu chuán	前から後ろに順送りする。
335	传递	chuándì	順送りに手渡す。次から次へと届ける。
336	传递消息	chuándì xiāoxi	情報を伝達する。知らせを送る。
337	传递接力棒	chuándì jiēlìbàng	バトンを繋(つな)ぐ。
338	传送	chuánsòng	品物や情報を送り届ける。
339	传送带	chuánsòngdài	ベルトコンベヤー。
340	传送消息	chuánsòng xiāoxī	情報を伝達する。知らせを送る。
341	传送数据	chuánsòng shùjù	データを送る。
342	传送电波	chuánsòng diànbō	電波を送る。
343	传给	chuángěi	送り渡す。
344	传给后世	chuángěi hòushì	後世に残す。
345	传给子孙	chuángěi zǐsūn	子孫に伝える。
346	后卫把球传给了中锋	hòuwèi bǎ qiú chuángěi le zhōngfēng	フルバックがセンターフォワードにボールを送り渡した。
347	传输	chuánshū	情報やエネルギーを送る。
348	传输燃料	chuánshū ránliào	燃料を送る。
349	电传	diànchuán	テレックス。ファクシミリで送った文書や画像。
350	电传文件	diànchuán wénjiàn	伝送文書。
351	发货	fāhuò	貨物を発送する。出荷する。
352	发货人	fāhuòrén	発送人。
353	发货单	fāhuòdān	送り状。
354	那个商品已经发货了	nàge shāngpǐn yǐjīng fāhuò le	その商品はすでに発送しました。
355	出货	chūhuò	出荷する。
356	今天出货了	jīntiān chūhuò le	今日出荷しました。
357	输	shū	気体、液体、電気などを送る。品物や金を国などに差し出す。勝負に負ける。
358	输电线	shūdiànxiàn	送電線。
359	输电网	shūdiànwǎng	送電網。
360	把油输在管道里	bǎ yóu shū zài guǎndào lǐ	オイルをパイプに送る。
361	输送	shūsòng	輸送する。送り込む。
362	输送电力	shūsòng diànlì	電力を送る。
363	电力输送	diànlì shūsòng	電力送信。
364	输送氧气	shūsòng yǎngqì	酸素を送る。
365	输送货物	shūsòng huòwù	貨物を輸送する。
366	输往	shūwǎng	送り込む。運び入れる。搬送する。
367	把电输往每家每户	bǎ diàn shūwǎng měi jiā měi hù	電気をすべての世帯に送り込む。
368	依次	yīcì	順番に。
369	依次挪动	yīcì nuódong	順番にちょっと移動する。位置を順送りで変える。
370	顺次	shùncì	順序に従って。徐々に。順次。
371	顺次移动	shùncì yídòng	順番に移動する。順送りで移動する。
372	给	gěi	与える。～に。～のために。～される。～させる。
373	给信号	gěi xìnhào	信号を送る。合図を送る。
374	给暗号	gěi ànhào	暗号を送る。サインを送る。
375	致以	zhìyǐ	気持ちやあいさつをあらわす。
376	致以掌声	zhìyǐ zhǎngshēng	拍手を送る。
377	致以敬礼	zhìyǐ jìnglǐ	敬礼を送る。敬意を表す。
378	打信号	dǎ shingō	信号を送る。合図を送る。
379	打手势	dǎ shǒushi	手ぶりをする。合図を送る。
380	打手势语	dǎ shǒushiyǔ	手話をする。サインランゲージを送る。
381	打着手势说话	dǎ zhe shǒushi shuōhuà	手ぶりを添えて話す。
382	示意	shìyì	表情や動作などで意図を示す。
383	暗中示意	ànzhōng shìyì	ひそかに合図を送る。
384	以目示意	yǐ mù shìyì	目配せする。
385	助威	zhùwēi	声援する。応援する。
386	助助威	zhùzhùwēi	声援する。応援する。
387	加油助威	jiāyóu zhùwēi	声援を送る。
388	为华人选手声援助威	wèi huárén xuǎnshǒu shēngyuán zhùwēi	中国の選手のために声援を送る。
389	扇	shān	扇(おおぎ)などであおぐ。
390	用电扇扇	yòng diànshàn shān	扇風機で風を送る。
391	鼓	gǔ	ふいごであおる。太鼓。楽器や物で音を出す。ふるい起こす。ふくらます。
392	鼓风	gǔ fēng	風を送る。
393	派	pài	割り当てる。派遣する。流派。派閥。食べ物のパイ。
394	派人去	pài rén qù	人を送る。
395	派人来	pài rén lái	人を送って来る。
396	公司派我去非洲工作	gōngsī pài wǒ qù Fēizhōu gōngzuò	会社は私をアフリカで仕事するよう送り出す。
397	派出	pàichū	差し向ける。
398	派出刺客	pàichū cìkè	刺客を差し向ける。
399	派出间谍	pàichū jiàndié	スパイを送り込む。
400	派出救援人员	pàichū jiùyuán rényuán	救助の者を送る。
401	派兵	pàibīng	軍隊を派遣する。
402	向海外派兵	xiàng hǎiwài pàibīng	海外に派兵する。
403	出动	chūdòng	部隊が出動する。軍隊を派遣する。おおぜいでとりかかる。
404	出动航空母舰	chūdòng hángkōngmǔjiàn	空母を派遣する。
405	派遣	pàiqiǎn	派遣する。
406	派遣代表团	pàiqiǎn dàibiǎotuán	代表団を派遣する。
407	差遣	chāiqiǎn	派遣する。
408	皇帝差遣他到各地巡视	huángdì chāiqiǎn tā dào gèdì xúnshì	皇帝は彼を各地の視察に派遣する。
409	差使	chāishǐ	派遣する。遣わす。
410	差使	chāishi	臨時の官職。公務。職務。
411	上帝差使天使去找她	shàngdì chāishǐ tiānshǐ qù zhǎo tā	神は天使遣わし彼女を探しに行かせました。
412	打发	dǎfa	派遣する。立ち去らせる。時間や年月を費やす。世話をする。支度する。
413	妈妈打发我去买菜	māma dǎfa wǒ qù mǎi cài	お母さんは私を使いに出しておかずの買い物に行かせる。
414	打发余年	dǎfa yúnián	晩年を過ごす。晩年を送る。
415	遣返	qiǎnfǎn	もとの場所に送り返す。
416	遣返战俘	qiǎnfǎn zhànfú	捕虜を送還する。
417	遣返回本国	qiǎnfǎn huí běnguó	本国へ送還する。
418	他们被强制遣返了	tāmen bèi qiángzhì qiǎnfǎn le	彼らは強制送還された。
419	过	guò	時間がたつ。過ごす。過ぎる。通る。通す。超える。
420	高高兴兴地过春节	gāogāoxìngxìng de guò chūnjié	楽しく春節を過ごす。
421	过日子	guò rìzi	生活する。日々を送る。
422	平安过日子	píng’ān guò rìzi	平穏な日々を送る。
423	度过	dùguò	時を過ごす。
424	度过晚年	dùguò wǎnnián	晩年を送る。
425	欢度	huāndù	楽しく過ごす。
426	欢度春节	huāndù chūnjié	春節を楽しく過ごす。
427	欢度国庆	huāndù guóqìng	建国記念日を楽しく過ごす。
428	虚度	xūdù	むだに過ごす。
429	虚度光阴	xūdù guāngyīn	むだに時を過ごす。なんとなく日々を送る。
430	让青春虚度	ràng qīngchūn xūdù	青春をむなしく過ごす。
431	旷费	kuàngfèi	時間をむだにする。
432	旷费时日	kuàngfèi shírì	日々をむだに送る。
433	放过	fàngguò	人や機会などを見逃す。
434	放过最好的机会	fàngguò zuì hǎo de jīhuì	絶好の機会を見送る。
435	错过	cuòguò	時機や機会などを逸する。取り逃がす。
436	错过好机会	cuòguò hǎo jīhuì	好機を見送る。
437	放弃	fàngqì	もとからある考えや希望などを捨てる。
438	放弃计划	fàngqì jìhuà	計画を放棄する。計画を見送る。
439	保留	bǎoliú	棚上げしておく。ペンディングする。原形を保つ。とっておく。
440	保留决定	bǎoliú juédìng	決定を留保する。決定を見送る。
441	搁置	gēzhì	置く。放っておく。
442	这次搁置一下	zhè cì gēzhì yīxià	今回は見送りにする。
443	观望	guānwàng	成り行きを見守る。静観する。ながめる。見渡す。
444	我们先观望一下吧	wǒmen xiān guānwàng yīxià ba	私たち、先ずは様子を見ましょう。
445	静观	jìngguān	静観する。冷静に観察する。
446	静观一段时间	jìngguān yīduàn shíjiān	しばらく静観する。
447	暂缓	zànhuǎn	しばらく延期する。一時見合わせる。
448	暂缓处分	zhànhuǎn chǔfèn	処分を見合わせる。
449	不办	bù bàn	取り組まない。
450	那件事不办了	nà jiàn shì bù bàn le	その件は見送ることにした。
451	不实施	bù shíshī	実施しない。
452	暂不实施	zhàn bú shíshī	実施を控える。実施を見送る。
453	暂不实施新制度	zhàn bú shíshī xīn zhìdù	新制度の実施を控える。
454	延迟	yánchí	延期する。先送りする。
455	展览会开幕的日期延迟了	zhǎnlǎnhuì kāimù de rìqí yánchíle	展覧会の開幕日が先送りになる。
456	推迟	tuīchí	延期する。先送りする。
457	推迟结论	tuīchí jiélùn	結論を先送りする。
458	推延	tuīyán	延期する。先送りする。
459	推延一年付款	tuīyán yī nián fùkuǎn	支払いを一年先送りする。
460	快速	kuàisù	速度が速い。迅速だ。
461	快速转磁带	kuàisù zhuàn cídài	テープを早送りする。
462	快速播放	kuàisù bòfàng	早送り再生。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語単語】快递｜郵便、宅急便関係のことば

【中国語】あなたにあげる、これあげる、はいどうぞ、プレゼント。

【中国語】ほったらかし、ほったらかす、放っておく、放置

【中国語】褒美、ほめる｜がんばったご褒美、自分へのご褒美

【中国語】物流、運輸、運搬、輸送、運ぶ、倉庫

【中国語で】遣わす、派遣

【中国語】振り向ける、割り当てる

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

2021年8月20日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】補う｜補足、補充、補填、補給

補う。

補う、埋める、補充する、補足する、付け足す、補填する、補強する、補給する。。。

ウォ～！。

今回は補うことに関わりそうな言葉を集めてみましたよ～ん♪。

補習して、補佐して、補完して。

愛し、愛され、補い合う。

まとめてチェック・ら・ポン！。

補う

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】足りる、足りない、十分ある、十分でない、充分、不充分

No	中国語	ピンイン	日本語
1	补	bǔ	不足を埋める。補う。つくろう。修理する。
2	再补你六十日元	zài bǔ nǐ liùshí rìyuán	あと６０円、あなたに補てんする。
3	我们需要再补打一针疫苗吗?	wǒmen xūyào zài bǔ dǎ yī zhēn yìmiáo ma	私たちはもう一回ワクチンを打たなけれなりませんか。
4	弥补	míbǔ	欠陥、損失、不足などを補う。埋め合わせる。
5	弥补损失	míbǔ sǔnshī	損失を補う。
6	弥补赤字	míbǔ chìzì	赤字を埋める。
7	弥补亏空	míbǔ kuīkong	欠損を埋める。
8	弥补缺点	míbǔ quēdiǎn	欠点を補う。
9	弥补缺陷	míbǔ quēxiàn	欠陥を補う。
10	弥补一年的空白	míbǔ yī nián de kòngbái	一年のブランクを埋める。
11	补充	bǔchōng	補充する。補足する。
12	补充水分	bǔchōng shuǐfèn	水分を補給する。
13	补充营养	bǔchōng yíngyǎng	栄養を補給する。
14	补充不足	bǔchōng bùzú	不足を満たす。
15	补充人员	bǔchōng rényuán	人員を補充する。補充人員。
16	补充意见	bǔchōng yìjiàn	意見を補足する。
17	补充一句	bǔchōng yījù	ひと言付け加える。
18	补充一句话	bǔchōng yījùhuà	ひと言付け加える。
19	补充说明	bǔchōng shuōmíng	説明を補足する。補足説明。
20	补充汽油	bǔchōng qìyóu	ガソリンを補充する。
21	补充复印纸	bǔchōng fùyìn zhǐ	コピー用紙を補充する。
22	补上	bǔshang	補充する。
23	补上缺口	bǔshang quēkǒu	不足を補う。ギャップを埋める。
24	补上损失的时间	bǔshang sǔnshī de shíjiān	失われた時間を埋め合わせる。損失した時間をとり戻す。
25	补上一笔	bǔshang yī bǐ	一筆(いっぴつ)書き添える。
26	补足	bǔzú	補充する。
27	补足缺额	bǔzú quē’é	欠員を補充する。
28	补足差额	bǔzú chā’é	差額を補う。
29	补足分量	bǔzú fènliàng	分量を補う。
30	补足蛋白质	bǔzú dànbáizhí	タンパク質を補う。
31	补给	bǔjǐ	弾薬や軍事物資などを補給する。
32	再补给	zài bǔjǐ	弾薬や軍事物資などを補給する。
33	补给物资	bǔjǐ wùzī	物資を補給する。
34	补给燃料	bǔjǐ ránliào	燃料を補給する。
35	供给	gōngjǐ	供給する。
36	再供给	zài gōngjǐ	再供給する。補給する。
37	供给食粮	gōngjǐ shíliáng	食糧を供給する。
38	贴补	tiēbǔ	友人や親戚などに経済的な援助をする。蓄えていた財物で不足を補う。
39	贴补家用	tiēbǔ jiāyòng	家計の足しにする。
40	贴补儿子	tiēbǔ érzi	息子に経済援助する。
41	补贴	bǔtiē	財政面で補助する。補助金。手当。
42	补贴家用	bǔtiē jiāyòng	家計を補う。
43	补贴父母	bǔtiē fùmǔ	両親に経済援助する。
44	出差补贴	chūchāi bǔtiē	出張手当。
45	出口补贴	chūkǒu bǔtiē	輸出補助金。
46	补助	bǔzhù	組織が個人を経済的に援助する。補助金。手当。
47	补助金	bǔzhùjīn	補助金。交付金。
48	补助费	bǔzhùfèi	補助費用。
49	补助性资金	bǔzhùxìng zījīn	補助的資金。
50	补助生活	bǔzhù shēnghuó	生活を経済支援する。
51	补助生活费	bǔzhù shēnghuófèi	生活費を補助する。
52	医疗补助	yīliáo bǔzhù	医療補助。
53	得到补助	dédào bǔzhù	補助を得る。
54	补偿	bǔcháng	損失などを補償する。不足額などを埋め合わせる。
55	补偿金	bǔchángjīn	補償金。
56	补偿费	bǔchángfèi	補償費用。
57	补偿损失	bǔcháng sǔnshī	損失を償(つぐな)う。
58	补偿受害者的基本要求	bǔcháng shòuhài zhě de jīběn yāoqiú	被害者の基本要求を補償する。
59	下次一定加以补偿	xiàcì yīdìng jiāyǐ bǔcháng	今度必ず埋め合わせをする。
60	填补	tiánbǔ	欠けている部分や不足を補う。
61	填补空白	tiánbǔ kòngbái	空白を埋める。
62	填补空缺	tiánbǔ kòngquē	ポストの空きを埋める。欠員を埋める。
63	填补亏损	tiánbǔ kuīsǔn	損失を埋める。
64	添补	tiānbu	用具や衣服などを補充する。
65	添补衣服	tiānbu yīfu	服を新調する。
66	添补五十套餐具	tiānbu wǔshí tào cānjù	５０セットの食器を補充する。
67	抵补	dǐbǔ	欠けている部分を補う。補填する。
68	抵补损失	dǐbǔ sǔnshī	損失を補う。
69	找补	zhǎobu	不足を補う。埋め合わせる。
70	再找补一个	zài zhǎobu yī ge	もう一つ補う。
71	找齐	zhǎoqí	不足を補う。高さや長さをそろえる。整える。
72	差额明天再找齐	chā’é míngtiān zài zhǎoqí	差額は明日また補う。
73	追补	zhuībǔ	不足な点を後から補う。金額などを追加する。補填する。穴埋めする。
74	追补预算	zhuībǔ yùsuàn	あとから予算を追加する。
75	追加	zhuījiā	追加する。
76	追加预算	zhuījiā yùsuàn	追加予算。
77	追加一个文字	zhuījiā yī ge wénzì	一文字追加する。
78	附加	fùjiā	付け加える。
79	附加条件	fùjiā tiáojiàn	条件をつける。追加条件。
80	附加的资料	fùjiā de zīliào	添付の資料。
81	增加	zēngjiā	増加する。
82	再增加	zài zēngjiā	さらに増加する。上積みする。
83	再增加三十亿美元	zài zēngjiā sānshí yì měiyuán	３０憶ドル上積みする。
84	填	tián	補充する。くぼみや穴を埋める。書き入れる。
85	填坑	tián kēng	穴を埋める。
86	填空格	tián kònggé	空欄をうめる。
87	请填一下这张表格	qǐng tián yīxià zhè zhāng biǎogé	このフォーマットに記入してください。
88	填表	tiánbiǎo	表に書き入れる。
89	请填表	qǐng tiánbiǎo	表に書き入れてください。
90	填空	tiánkòng	空きポストや欠員を埋める。試験問題の穴を埋める。
91	填空题	tiánkòng tí	テストの穴埋め問題。
92	填空补缺	tiánkòng bǔquē	欠員を補充する。
93	补缺	bǔquē	欠員を補う。欠陥を補う。
94	补缺选举	bǔquē xuǎnjǔ	補欠選挙。
95	填充	tiánchōng	すき間を埋める。試験問題の穴を埋める。
96	填充物	tiánchōngwù	充填材。詰め物。
97	填充材料	tiánchōng cáiliào	充填材。
98	填充题	tiánchōng tí	穴埋め問題。
99	填充缝隙	tiánchōng fèngxì	すき間を埋める。
100	填写	tiánxiě	空欄に書き入れる。
101	填写表格	tiánxiě biǎogé	フォーマットに記入する。
102	填写空栏	tiánxiě kōnglán	空欄を埋める。
103	填写姓名	tiánxiě xìngmíng	氏名を書き入れる。
104	填平	tiánpíng	低い所を埋めて平らにする。
105	填平坑洞	tiánpíng kēngdòng	穴ぼこを埋める。
106	填平差距	tiánpíng chājù	ギャップを埋める。
107	填平鸿沟	tiánpíng hónggōu	大きなギャップを埋める。
108	填入	tiánrù	はめ込む。入れ込む。
109	填入表格	tiánrù biǎogé	フォーマットに書き入れる。
110	请填入适当的词	qǐng tiánrù shìdàng de cí	適当な言葉を当てはめてください。
111	上	shàng	増やす。補充する。上。あがる。出す。取り付ける。
112	上油	shàng yóu	油を差す。油を塗る。
113	填上	tiánshàng	あとから付け加える。埋める。
114	填上充填物	tiánshàng chōngtiánwù	充填物を入れる。
115	填上坑	tiánshàng kēng	穴をふさぐ。
116	填上住址	tiánshàng zhùzhǐ	住所を書き込む。
117	加上	jiāshàng	付け足す。そのうえ。加えて。
118	加上一匙糖	jiāshàng yī chí táng	砂糖をスプーン一杯ぶん加える。
119	再加上一个人	zài jiāshàng yī ge rén	あと一人加える。
120	加上我四个人	jiāshàng wǒ sì ge rén	私を入れて４人です。
121	添上	tiānshàng	付け添える。
122	添上一句话	tiānshàng yī jù huà	一言つけ加える。
123	把油添上	bǎ yóu tiānshàng	油をつぎ足す。
124	添加	tiānjiā	添加する。付け加える。
125	添加物	tiānjiāwù	添加物。
126	食品添加剂	shípǐn tiānjiājì	食品添加剤。
127	添加新功能	tiānjiā xīn gōngnéng	新しい機能を付け加える。
128	加添	jiātiān	付け加える。
129	加添解释	jiātiān jiěshì	説明を添える。
130	加添读音	jiātiān dúyīn	読み方を添える。
131	附	fù	付け加える。近寄る。近づく。
132	附件	fùjiàn	付属品。部品。同封の品。付録。
133	附表	fùbiǎo	付属の表。別表。
134	另表	lìngbiǎo	別の表。別表。
135	附注	fùzhù	注釈。
136	附录	fùlù	参考資料。付録。
137	附记	fùjì	付記する。
138	付寄	fùjì	同封して郵送する。
139	附送	fùsòng	おまけに添える。
140	附着	fùzhuó	付着する。くっつく。
141	附着污垢	fùzhuó wūgòu	汚れが付着する。
142	信里附着一张相片	xìnlǐ fùzhuó yī zhāng xiàngpiàn	手紙の中には写真が１枚同封してある。
143	附加	fùjiā	付け加える。
144	附加说明	fùjiā shuōmíng	説明を付け加える。
145	附加条件	fùjiā tiáojiàn	条件をつける。条件付き。
146	附加部分	fùjiā bùfen	プラスアルファ。
147	加上附加价值	jiāshàng fùjiā jiàzhí	付加価値をつける。
148	附上	fùshàng	添える。付け加える。同封する。
149	附上说明	fùshàng shuōmíng	説明を添える。
150	附上附录	fùshàng fùlù	付録をつける。
151	附带	fùdài	補足の。付け足しの。ついでに。
152	附带条件	fùdài tiáojiàn	付帯条件。
153	附带文件	fùdài wénjiàn	付随する書類。
154	附带的工作	fùdài de gōngzuò	付随する仕事。
155	附带的问题	fùdài de wèntí	付随する問題。
156	附带利息	fùdài lìxí	利息がつく。
157	附带说一下	fùdài shuō yīxià	つけ足して言う。ちなみに。
158	附设	fùshè	付属して設置する。
159	客房附设露天温泉	kèfáng fùshè lùtiān wēnquán	客室に露天風呂を付設する。
160	医院附设民众诊疗服务处	yīyuàn fùshè mínzhòng zhěnliáo fúwùchù	病院は民衆への診療サービス所を付設する。
161	搭	dā	人やお金を加える。ひっかけてつるす。つなぎ合わせる。一緒になる。車や船に乗る。
162	搭上	dāshàng	人やお金を加える。ひっかけてつるす。つなぎ合わせる。一緒になる。車や船に乗る。
163	给你搭个人吧	gěi nǐ dā ge rén ba	あなたに人をあてがおう。
164	这笔钱搭上还不够	zhè bǐ qián dāshàng hái bùgòu	この金を加えてもまだたりない。
165	配	pèi	補う。他に作る。男女が結びつく。取り合わせる。計画的に割り振る。
166	配零件	pèi língjiàn	部品を取り付ける。
167	配钥匙	pèi yàoshi	合い鍵を作る。
168	贴	tiē	補う。補助する。貼り付ける。接近する。
169	贴钱	tiē qián	金を補う。
170	贴饭费	tiē fànfèi	食費を補う。
171	垫	diàn	お金を立て替える。クッションとして敷く。下に敷くもの。
172	垫上	diànshàng	お金を立て替える。クッションとして敷く。
173	我垫上吧	wǒ diànshàng ba	私が立て替えましょう。
174	我姑且垫一下吧	wǒ gūqiě diàn yīxià ba	私がとりあえず立て替えておきましょう。
175	我先给你把钱垫上	wǒ xiān gěi nǐ bǎ qián diànshàng	私はまずあなたにかわってお金を立て替える。
176	先帮我垫一下	xiān bāng wǒ diàn yīxià	私にかわって立て替えて。
177	垫付	diànfù	お金を立て替える。
178	我先给你垫付一下吧	wǒ xiān gěi nǐ diànfù yīxià ba	私があなたにかわってまず立て替えておきましょう。
179	请先帮我垫付	qǐng xiān bāng wǒ diànfù	私にかわってまず立て替えてください。
180	垫钱	diànqián	お金を立て替える。
181	谢谢你先帮我垫钱	xièxiè nǐ xiān bāng wǒ diàn qián	まずは、わたしにかわってお金を立て替えてくれてありがとう。
182	堵塞	dǔsè	道や穴をふさぐ。つまる。補う。埋め合わせる。
183	堵塞孔隙	dǔsè kǒngxì	すきまをふさぐ。小さな穴をふさぐ。
184	堵塞工作中的漏洞	dǔsè gōngzuò zhōng de lòudòng	仕事上の手抜かりを埋め合わせる。
185	互补	hùbǔ	補充し合う。補足し合う。補角の関係にある。
186	两人互补	liǎng rén hùbǔ	二人は互いに補完し合う。
187	那两个感应器互补	nà liǎng ge gǎnyìng qì hùbǔ	その二つのセンサーは互いに補完し合う。
188	相辅相成	xiāng fǔ xiāng chéng	互いに補い合い、協力し合う。
189	权利与义务相辅相成	quánlì yǔ yìwù xiāngfǔxiāngchéng	権利と義務は互いに補完し合う。権利は義務を伴う。
190	相辅相成的关系	xiāngfǔxiāngchéng de guānxi	相互補完の関係。
191	相辅而行	xiāng fǔ ér xíng	互いに協力し合って行う。併せて用いる。
192	政治教育和军事教育相辅而行	zhèngzhì jiàoyù hé jūnshì jiàoyù xiāngfǔérxíng	政治教育と軍事教育を併せて行う。
193	辅助	fǔzhù	補佐する。手助けする。手伝う。補助的な。
194	辅助人员	fǔzhù rényuán	補助員。予備人員。支援スタッフ。
195	辅助装置	fǔzhù zhuāngzhì	補助装置。
196	辅助工作	fǔzhù gōngzuò	仕事を補佐する。補助的な仕事。補助作業。
197	做辅助工作	zuò fǔzhù gōngzuò	仕事の補佐をする。補助的な仕事をする。
198	作辅助工作	zuò fǔzhù gōngzuò	仕事の補佐をする。補佐役をする。
199	辅助家业	fǔzhù jiāyè	家業を手伝う。
200	辅助领导	fǔzhù lǐngdǎo	リーダーを補佐する。
201	辅佐	fǔzuǒ	補佐する。
202	我辅佐他	wǒ fǔzuǒ tā	私は彼を補佐する。
203	扶助	fúzhù	弱者や弱っている人を援助する。
204	扶助弱者自立	fúzhù ruòzhě zìlì	弱者の自立を助ける。
205	扶助贫困户	fúzhù pínkùnhù	貧困家庭を援助する。
206	协助	xiézhù	戦闘や仕事に助力する。
207	全力协办	quánlì xiébàn	全力でサポートする。助力を惜しまない。
208	倾力协助	qīnglì xiézhù	全力でサポートする。助力を惜しまない。
209	不惜予以协助	bùxī yǔyǐ xiézhù	助力してやることを惜しまない。
210	从旁协助	cóng páng xiézhù	はたから協力する。フォローする。
211	协助队长	xiézhù duìzhǎng	隊長を補佐する。キャプテンを支援する。
212	增补	zēngbǔ	補充する。補完する。増補する。
213	增补本	zēngbǔ běn	増補版。
214	增补物资	zēngbǔ wùzī	物資を補充する。
215	补救	bǔjiù	間違いを正して不利な状況を救う。フォローする。
216	补救缺点	bǔjiù quēdiǎn	欠陥を補う。
217	无法补救	wúfǎ bǔjiù	救いようがない。取り返しがつかない。
218	加固	jiāgù	補強する。
219	加固工程	jiāgù gōngchéng	補強工事。
220	加固桥梁	jiāgù qiáoliáng	橋を補強する。
221	加强	jiāqiáng	強める。補強する。
222	加强警备	jiāqiáng jǐngbèi	警備を強化する。
223	加强守备	jiāqiáng shǒubèi	守備を固める。
224	增强	zēngqiáng	強める。強化する。増強する。
225	增强兵力	zēngqiáng bīnglì	兵力を増強する。
226	增强战斗力	zēngqiáng zhàndòulì	戦闘力を強める。
227	强化	qiánghuà	強化する。
228	强化体力	qiánghuà tǐlì	体力を強化する。
229	强化训练	qiánghuà xùnliàn	強化訓練。
230	修补	xiūbǔ	補修する。傷などが治る。回復する。
231	修补衣服破洞	xiūbǔ yīfu pò dòng	やぶれてできた服の穴を補修する。
232	修补破损的部分	xiūbǔ pòsǔn de bùfen	破損した部分を修復する。
233	补习	bǔxí	補習する。
234	补习功课	bǔxí gōngkè	補習授業。
235	校外补习班	xiàowài bǔxí bān	学校外の補習クラス。塾。
236	补习学校	bǔxí xuéxiào	予備校。
237	学生在家补习	xuéshēng zài jiā bǔxí	学生は家で補習する。
238	补养	bǔyǎng	飲食物や薬剤で栄養を補給する。
239	补养身体	bǔyǎng shēntǐ	体に栄養補給する。精をつける。
240	补养食品	bǔyǎng shípǐn	栄養食品。栄養補助食品。
241	滋补	zībǔ	体に栄養をつける。栄養を補給する。
242	滋补身体	zībǔ shēntǐ	体に栄養補給する。精をつける。
243	滋补药品	zībǔ yàopǐn	滋養強壮薬。
244	补白	bǔbái	新聞紙などの余白を埋める短文。
245	补白稿件	bǔbái gǎojiàn	埋め合わせの原稿。
246	副翼	fùyì	補助翼。
247	辅机	fǔjī	サブエンジン。
248	飞机副翼	fēijī fùyì	飛行機の補助翼。
249	以副养农	yǐ fù yǎng nóng	副業収入で農業収入の不足を補う
250	完整	wánzhěng	完全にそろっている。
251	补完整	bǔ wánzhěng	不十分なところを補って完全にする。補完する。
252	补完整了缺失部分	bǔ wánzhěng le quēshī bùfen	不足している所を補って完全にした。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】助ける、助けて、手伝い、手伝って

【中国語単語】増やす、増える、減らす、減る、増加、減少、補充、追加、削減

【中国語】付く｜付着、付属、付き添い

【中国語】得る、入手、確保、手放す、放出

【中国語】弁償、賠償、代償

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年8月16日2024年3月10日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】通す、通る

物が動いて通ります。

物を突き抜けて通します。

やり続けて、押し通します。

今回は、通す、通ることに関わりそうな言葉を集めてみました。

一日にいったい何回、通る、通す？。

まとめてチェックあそばせ♪。

どぞ。

通す、通る

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】通過、通り過ぎる、行き過ぎる、乗り過ごす、はみ出す

No	中国語	ピンイン	日本語
1	通	tōng	通る。通じる。伝える。理解している。筋が通る。
2	通高速公路	tōng gāosù gōnglù	高速道路を通す。
3	这条公路通北京	zhè tiáo gōnglù tōng běijīng	この道路は北京に通じる。
4	开通	kāitōng	交通や通信が開通する。閉鎖的なものを打ち破る。切り開く。
5	开通	kāitong	考え方が開けている。気前がいい。
6	新的高速公路开通了	xīn de gāosù gōnglù kāitōng le	新しい高速道路が開通した。
7	过	guò	過ぎる。通る。渡る。超える。時間がたつ。移転する。超過する。
8	过桥	guò qiáo	橋を渡る。
9	过马路	guò mǎlù	道路を渡る。
10	公交车从我家门前过	gōngjiāochē cóng wǒjiā mén qián guò	バスは私の家の前を通る。
11	通过	tōngguò	通過する。通り過ぎる。議案などが通過する。～を介して。～を通じて。
12	卡车从门前通过	kǎchē cóng mén qián tōngguò	トラックが門の前を通る。
13	从俄罗斯通过萨哈林到日本	cóng Èluósī tōngguò Sàhālín dào Rìběn	ロシアからサハリン経由で日本に到る。
14	列车通过隧道	lièchē tōngguò suìdào	列車がトンネルを通過する。
15	通过外交途径	tōngguò wàijiāo tújìng	外交ルートを通す。
16	通过决议	tōngguò juéyì	決議が通過する。
17	通过体验改变你	tōngguò tǐyàn gǎibiàn nǐ	体験を通じてあなたは変わる。
18	打从	dǎcóng	～を通って。～を経て。～から。～してから。
19	打从学校门口儿通过	dǎcóng xuéxiào ménkǒur tōngguò	学校の門の前を通る。
20	经过	jīngguò	場所、時間、手続きなどを経る。過程。
21	打从公园门口经过	dǎcóng gōngyuán ménkǒu jīngguò	公園の前を通る。
22	火车经过隧道到达终点	huǒchē jīngguò suìdào dàodá zhōngdiǎn	列車はトンネルを通って終点に到着する。
23	经过多次失败, 终于成功了	jīngguò duō cì shībài, zhōngyú chénggōng le	多くの失敗を経て、ついに成功した。
24	走过	zǒuguò	通り過ぎる。
25	她走过我身边	tā zǒuguò wǒ shēnbiān	彼女は私のそばを通り過ぎる。
26	他从我们眼前走过去了	tā cóng wǒmen yǎnqián zǒuguòqù le	彼は私たちの目の前を通り過ぎて行った。
27	开过	kāiguò	運転して通り過ぎる。
28	汽车开过去了	qìchē kāiguòqù le	車が通り過ぎて行った。
29	路过	lùguò	経由する。通過する。通る。
30	路过时	lùguò shí	通る時。通りがかり。
31	路过的人	lùguò de rén	通りがかりの人。
32	路过的汽车	lùguò de qìchē	通りすがりの車。
33	每天都路过的店	měitiān dōu lùguò de diàn	毎日通りがかる店。
34	今天我路过那儿	jīntiān wǒ lùguò nàr	今日、私はそこを通がかる。
35	中途路过了一个大学门口	zhōngtú lùguò le yī ge dàxué ménkǒu	途中、とある大学の門の前を通った。
36	开车路过一个加油站	kāichē lùguò yī ge jiāyóuzhàn	車を運転して一つのガソリンスタンドを通り過ぎる。
37	走	zǒu	歩く。知人と行き来する。動く。運ぶ。もれる。
38	我们走在大路上	wǒmen zǒu zài dà lù shàng	私たちは大きな道を行く。
39	跑	pǎo	走る。逃げる。奔走する。もれる。
40	流浪狗跑在马路上	liúlànggǒu pǎo zài mǎlù shàng	野良犬が大通りを走る。
41	走路	zǒulù	歩く。去る。
42	走路在纽约	zǒulù zài Niǔyuē	ニューヨークを歩く。
43	行走	xíngzǒu	歩く。
44	我们行走在路上	wǒmen xíngzǒu zài lùshàng	私たちは道を歩く。
45	行驶	xíngshǐ	車や船が走る。
46	有轨电车行驶在城市街道上	yǒu guǐ diànchē xíngshǐ zài chéngshì jiēdào shàng	路面電車が街の表通りを走る。
47	穿	chuān	通り抜ける。穴をあける。～し抜く。衣服を着る。靴をはく。
48	往针眼儿里穿线	wǎng zhēnyǎnr lǐ chuān xiàn	針穴の中に糸を通す。
49	穿越	chuānyuè	通り抜ける。
50	穿越沙漠	chuānyuè shāmò	砂漠を通り抜ける。
51	穿过	chuānguò	突き抜ける。通り抜ける。
52	穿过公园	chuānguò gōngyuán	公園を通り抜ける。
53	穿过钢丝	chuānguò gāngsī	針金を通す。
54	把线穿过针眼儿	bǎ xiàn chuānguò zhēnyǎnr	針穴に糸を通す。
55	子弹穿过玻璃	zǐdàn chuānguò bōlí	弾丸がガラスを貫通する。
56	穿行	chuānxíng	穴、隙間、空き地などを通り抜ける。
57	禁止穿行	jìnzhǐ chuānxíng	通り抜け禁止。
58	在人群中穿行	zài rénqún zhōng chuānxíng	人込みを縫って行く。
59	在隧道中穿行	zài suìdào zhōng chuānxíng	トンネルを通り抜ける。
60	在桥下穿行	zài qiáo xià chuānxíng	橋の下をくぐり抜ける。
61	贯穿	guànchuān	内部を通り抜け、外部とつながる。一貫する。
62	京广铁路贯穿南北	jīngguǎng tiělù guànchuān nánběi	京広線は南北を貫いている。
63	贯通	guàntōng	貫通する。特定の学問や思想を深く理解する。
64	全线贯通了	quánxiàn guàntōng le	全線開通した。
65	溶洞贯通九座大山	róngdòng guàntōng jiǔ zuò dàshān	鍾乳洞は九つの山を貫く。
66	子弹贯通防护墙	zǐdàn guàntōng fánghùqiáng	弾丸が防護壁を貫通する。
67	穿透	chuāntòu	貫通する。
68	穿透大气层	chuāntòu dàqìcéng	大気層を突き抜ける。
69	子弹穿透墙壁	zǐdàn chuāntòu qiángbì	弾丸が壁を突き抜ける。
70	扎透	zhātòu	突き通す。
71	用针扎透布	yòng zhēn zhātòu bù	針で布を突き通す。
72	轮胎被钉子扎透	lúntāi bèi dīngzi zhātòu	タイヤは釘(くぎ)に突き通される。
73	扎	zhā	針などで刺す。
74	脚被钉子扎了	jiǎo bèi dīngzi zhāle	足は釘(くぎ)で刺された。
75	刺穿	cìchuān	突き通す。
76	用刀刺穿对手	yòng dāo cìchuān duìshǒu	刀で相手を突き通す。
77	过去	guòqù	今いる場所から他の地点に向かう。時機が過ぎる。過去。
78	借光, 让我过去	jièguāng, ràng wǒ guòqù	すいません、ちょっと通してください。
79	汽车刚过去	qìchē gāng guòqù	自動車がいま通り過ぎた。
80	火车刚过去	huǒchē gāng guòqù	汽車がいま出て行った。
81	挤过去	jǐguòqù	合間を縫って通り抜ける。
82	从人群中挤过去	cóng rénqún zhōng jǐguòqù	人混みの中を通り抜ける。
83	通行	tōngxíng	通る。通行する。流行する。広まる。
84	左侧通行	zuǒ cè tōngxíng	左側通行。
85	禁止车辆通行	jìnzhǐ chēliàng tōngxíng	車両通行禁止。
86	暂时停止通行	zànshí tíngzhǐ tōngxíng	一時通行止め。
87	车辆暂且停止通行	chēliàng zànqiě tíngzhǐ tōngxíng	車両は一時通行止め。
88	全面禁止通行	quánmiàn jìnzhǐ tōngxíng	全面通行禁止。
89	此桥禁止通行	cǐ qiáo jìnzhǐ tōngxíng	この橋通行禁止。
90	步	bù	歩く。歩幅。歩み。段階。ステップ。境地。状態。
91	止步	zhǐbù	歩みを止める。
92	行人止步	xíngrén zhǐbù	歩行者通行禁止。
93	进去	jìnqù	入って行く。中に向かって行く。
94	进去森林中	jìnqù sēnlín zhōng	森の中に入って行く。
95	他走进去	tā zǒu jìnqù	彼は歩いて入って行く。
96	进来	jìnlái	入って来る。中に向かってくる。
97	从外边进来	cóng wàibian jìnlái	外から入って来る。
98	蝴蝶从窗户飞进来	húdié cóng chuānghù fēi jìnlái	蝶が窓から飛び込んでくる。
99	渗	shèn	しみ込む。しみ出る。
100	渗水	shèn shuǐ	水がしみ込む。水がしみ出る。
101	透	tòu	液体、気体、光線などが突き抜ける。通り抜ける。情報などを漏らす。徹底している。
102	透水	tòu shuǐ	水がしみ通る。水が通る。
103	渗透	shèntòu	浸透する。しみ込む。しみ出す。徐々に侵入する。
104	化妆水渗透到皮肤	huàzhuāngshuǐ shèntòu dào pífū	化粧水が肌にしみ透る。
105	渗入	shènrù	しみ込む。すき間に潜り込む。
106	雨水渗入土壤	yǔshuǐ shènrù tǔrǎng	雨水が土壌(どじょう)に浸透する。
107	过滤	guòlǜ	濾過(ろか)する。
108	用纱布过滤井水	yòng shābù guòlǜ jǐngshuǐ	井戸水をガーゼで濾過(ろか)する。
109	透过	tòuguò	通す。透ける。しみ通る。
110	透过白纱窗帘看	tòuguò bái shāchuānglián kàn	白いレースのカーテンごしに見る。
111	透过现象看本质	tòuguò xiànxiàng kàn běnzhí	現象を通して本質を見る。
112	让路	rànglù	道を譲る。
113	劳驾, 请让让路	láojià, qǐng ràngranglù	すみません、道をあけてください。
114	给救护车让路	gěi jiùhùchē rànglù	救急車に道を譲る。
115	让到	ràngdào	人を部屋に入れる。
116	把客人让到客厅里	bǎ kèrén ràngdào kètīng lǐ	客を応接の中に通す。
117	让进	ràngjìn	中に入れ通す。
118	把朋友让进屋里	bǎ péngyou ràngjìn wūli	友達を家の中に通す。
119	纫	rèn	針に糸を通す。縫う。縫い付ける。深く感謝する。
120	纫针	rèn zhēn	針に糸を通す。
121	穿针	chuānzhēn	針に糸を通す。
122	穿针引线	chuān zhēn yǐn xiàn	針に糸を通す。仲をとりもつ。仲介をする。
123	通风	tōngfēng	風を通す。情報をもらす。
124	痛风	tōngfēng	リウマチ。痛風。
125	给房间通风	gěi fángjiān tōngfēng	部屋に風を通す。
126	透风	tòufēng	風が通る。風を通す。風にあてる。秘密やうわさをもらす。
127	开窗透透风	kāi chuāng tòutoufēng	窓を開けて風を通す。
128	进风	jìn fēng	風を入れる。
129	开窗进进风	kāi chuāng jìn jìn fēng	窓を開けて風を通す。
130	通气	tōngqì	空気を通す。気脈を通じる。情報を交換する。
131	通气孔	tōngqìkǒng	通気口。
132	通气性很好	tōngqìxìng hěn hǎo	通気性がよい。
133	通通气吧	tōngtōngqì ba	空気を入れ換えよう。
134	鼻子不通气	bízi bù tōngqì	鼻がつまる。
135	通畅	tōngchàng	スムーズだ。よどみない。
136	空气通畅	kōngqì tōngchàng	空気の通りがよい。
137	排水不通畅	páishuǐ bù tōngchàng	排水の通りが悪い。
138	顺畅	shùnchàng	順調だ。滞りがない。
139	水流顺畅	shuǐliú shùnchàng	水の流れがよい。
140	通电	tōngdiàn	電流を流す。電気が通じる。政治主張を打電する。
141	村里通电了	cūnlǐ tōngdiàn le	村に電気が通った。
142	电饭煲不通电了	diànfànbāo bù tōngdiàn le	電気炊飯器の電気が通らなくなった。
143	接通	jiētōng	電話や電気がつながる。
144	电话接通了	diànhuà jiētōng le	電話がつながった。
145	导电	dǎodiàn	電気伝導する。
146	橡胶不导电	xiàngjiāo bù dǎodiàn	ゴムは電気を通さない。
147	导热	dǎorè	熱伝導する。
148	铜易导热	tóng yì dǎorè	銅は熱を通しやすい。
149	传	chuán	通ずる。通す。伝える。広める。人を呼び出す。表現する。
150	音乐声传到了窗外	yīnyuèshēng chuán dào le chuāngwài	音楽の音が窓の外まで伝わる。
151	传电	chuándiàn	電気を伝える。
152	无线传电的原理	wúxiàn chuándiàn de yuánlǐ	無線で電気を伝える原理。無線電送の原理。
153	传热	chuánrè	熱が伝わる。熱伝導。
154	容易传热的物体	róngyì chuánrè de wùtǐ	熱を通しやすい物体。
155	传导	chuándǎo	熱や電気が物質の中を伝わる。知覚が細胞内を伝わる。伝導。
156	善于传导电流的物质	shànyú chuándǎo diànliú de wùzhí	電流を通すのに適した物質。
157	开	kāi	道や土地を切り開く。通す。開ける。運転する。つける。
158	开个洞	kāi gè dòng	穴を開ける。
159	开路	kāilù	道を切り開く。先導する。開放回路。
160	逢山开路, 遇水造桥	féng shān kāilù, yù shuǐ zào qiáo	山に出会うと道を開き，水に出会うと橋を作る。次から次へと新しい道を切り開く。
161	开辟	kāipì	新しい道を切り開く。
162	开辟进路	kāipì jìnlù	進路を切り開く。
163	开拓	kāituò	開拓する。切り開く。
164	开拓边疆	kāituò biānjiāng	辺境を開拓する。
165	穿通	chuāntōng	じゃまになるものを取り除いて流れをよくする。通じる。通じさせる。
166	隧道穿通了	suìdào chuāntōng le	トンネルが通じた。
167	疏通	shūtōng	川底をさらって水の流れをよくする。意志の疎通をはかる。
168	疏通疏通	shūtōngshūtōng	川底をさらって水の流れをよくする。意志の疎通をはかる。
169	疏通河道	shūtōng hédào	河川(かせん)の水通りをよくする。
170	事先疏通	shìxiān shūtōng	事前に意思疎通する。根回し。
171	疏浚	shūjùn	川底をさらって水の流れをよくする。
172	疏浚河道	shūjùn hédào	河川(かせん)の水通りをよくする。
173	疏导	shūdǎo	つまった水の流れをよくする。物事が順調に運ぶようにする。
174	疏导河流	shūdǎo héliú	河川(かせん)の水通りをよくする。
175	疏导交通	shūdǎo jiāotōng	通行をスムーズにする。
176	修	xiū	建造する。建設する。整える。修理する。書物や文章を書く。修行する。
177	修桥	xiū qiáo	橋を架ける。橋を通す。
178	修隧道	xiū suìdào	トンネルを建設する。トンネルを通す。
179	修铁道	xiū tiědào	鉄道を建設する。鉄道を通す。
180	坚持	jiānchí	堅持する。どうしても～しつづける。
181	到底	dàodǐ	最後まで～する。徹底的に行う。ついに。いったい。さすがに。
182	坚持到底	jiānchí dàodǐ	最後までがんばり抜く。やり通す。
183	坚持原则	jiānchí yuánzé	原則を貫き通す。
184	坚持己见	jiānchí jǐjiàn	個人の意見を通す。意気地を通す。
185	坚持学外语	jiānchí xué wàiyǔ	外国語の勉強をやり通す。
186	进行到底	jìnxíng dàodǐ	最後までやり通す。
187	蛮干到底	mángàn dàodǐ	やみくもにやり通す。無理を通す。
188	固执	gùzhí	固執する。頑固だ。強情だ。
189	固执己见	gùzhí jǐjiàn	自分の考えに固執する。自分の考えを押し通す。
190	顽固	wángù	頑固だ。かたくなだ。
191	顽固不变	wángù bù biàn	頑固で変えない。
192	顽固地主张	wángù de zhǔzhāng	かたくなに主張する。主張し通す。
193	一意孤行	yī yì gū xíng	人の言う事を聞かず、ひたすら自分の意志を通す。
194	他一意孤行	tā yīyìgūxíng	彼は独断専行する。彼はわがままを通す。
195	保持	bǎochí	現状を維持する。保持する。
196	保持沉默	bǎochí chénmò	沈黙を通す。
197	保持冷静	bǎochí lěngjìng	冷静さを保つ。
198	维持	wéichí	維持する。保つ。守り支える。
199	维持现状	wéichí xiànzhuàng	現状を維持する。現状を通す。
200	维持和平	wéichí hépíng	平和を維持する。平和維持。
201	连续	liánxù	連続する。
202	连续不断	liánxù bùduàn	ぶっ通し。
203	连续练习六小时	liánxù liànxí liù xiǎoshí	連続して６時間練習する。６時間通しで練習する。
204	连续号码	liánxù hàomǎ	連続番号。通し番号。
205	持续	chíxù	間断(かんだん)なく続く。持続する。
206	持续努力	chíxù nǔlì	努力を持続する。努力し通す。
207	持续一天的会议	chíxù yī tiān de huìyì	一日通しの会議。
208	继续	jìxù	活動を継続する。継続。
209	继续努力	jìxù nǔlì	努力を継続する。がんばり通す。
210	延续	yánxù	継続する。延長する。
211	延续三天	yánxù sān tiān	三日継続する。三日通しとなる。
212	连贯	liánguàn	つなぐ。ひとつながりになる。
213	联贯	liánguàn	つなぐ。ひとつながりになる。
214	大桥把南北交通连贯起来了	dàqiáo bǎ nánběi jiāotōng liánguàn qǐlái le	大橋が南北の交通をつなぎ通した。
215	彻底	chèdǐ	徹底的だ。
216	澈底	chèdǐ	徹底的だ。
217	澈底反对	chèdǐ fǎnduì	徹底的に反対する。反対し通す。
218	贯彻	guànchè	方針や思想を徹底的に貫く。
219	贯彻信念	guànchè xìnniàn	信念を通す。
220	一直	yīzhí	途切れることなくずっと。方向を変えずまっすぐに。～までみな。
221	一直持续	yīzhí chíxù	ずっと続く。ぶっ通し。
222	一贯	yīguàn	一貫して。一貫する。一貫した。
223	他一贯主张	tā yīguàn zhǔzhāng	彼は一貫して主張する。彼は主張し通す。
224	贯串	guànchuàn	始めから終わりまで一貫する。
225	他的演说贯串着两个主题	tā de yǎnshuō guànchuàn zhe liǎng ge zhǔtí	彼の演説は二つのテーマで貫かれている。
226	一辈子	yībèizi	一生。一生涯。
227	一辈子不结婚	yībèizi bù jiéhūn	一生結婚しない。独身を通す。
228	一辈子打光棍	yībèizi dǎ guānggùn	男が一生妻をもたない。男が独身を通す。
229	一辈子独身	yībèizi dúshēn	一生独身をする。独身を通す。
230	终身	zhōngshēn	一生。生涯。
231	终身不结婚	zhōngshēn bù jiéhūn	生涯結婚しない。独身を通す。
232	守寡	shǒuguǎ	夫の死後に再婚しない。後家を通す。
233	她守寡一生	tā shǒuguǎ yīshēng	彼女は一生後家を通す。
234	她守了一辈子寡	tā shǒu le yībèizi guǎ	彼女は一生後家を通した。
235	做完	zuò wán	やり終える。
236	手术做完了	shǒushù zuò wán le	手術が終わった。手術はやり通した。
237	干完	gànwán	やり抜く。やり切る。
238	干完事	gànwán shì	事をやり遂げる。やり通す。
239	办完	bànwán	やり済ます。
240	办完事	bànwán shì	事をやり済ます。やり通す。
241	完事	wánshì shì	物事が完了する。
242	完事大吉	wánshì dàjí	なんとか責任を果たしめでたい。やり通した。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語単語】歩く、歩いて、走る、こける

【中国語】行く、来る

【中国語】出入り、現れる｜色々な出る、入る

【中国語単語】いろいろな道｜車道、歩道、山道、坂道

【中国語】すれ違い、すれ違う、行き違い、行き違う

【中国語】超す、越す、超える、越える

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年8月13日2024年3月15日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】受診、診察、入院、手術、看病、退院

お医者さんにかかったときの言葉いらんかえ～。

甘くておいしい、お医者さんにかかったときの言葉いらんかえ～。

と言うことで、今回はお医者さんにかかったときの行動に関わりそうな言葉を集めてみました。

受診、診察、検査。

通院、入院、退院。

お見舞い、看病、看護。

中国語で何と言う？。

まとめてチェック・ら・ポン！。

受診、診察、入院、手術、看病、退院

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】治す、治る、治療、療養、闘病、全快、完治

No	中国語	ピンイン	日本語
1	就医	jiùyī	医者にかかる。
2	就诊	jiùzhěn	医者にかかる。
3	看病	kànbìng	診察する。診察を受ける。病人を見舞う。
4	诊视	zhěnshì	診察する。
5	诊察	zhěnchá	診察する。
6	诊病	zhěnbìng	診察する。
7	诊断	zhěnduàn	診断する。
8	接受诊察	jiēshòu zhěnchá	診察を受ける。受診する。
9	接受诊断	jiēshòu zhěnduàn	診断を受ける。受診する。
10	受诊	shòuzhěn	受診する。
11	门诊	ménzhěn	外来の診療をする。
12	出诊	chūzhěn	往診する。
13	初诊	chūzhěn	初診。
14	复诊	fùzhěn	再診する。
15	诊疗	zhěnliáo	診療する。
16	诊治	zhěnzhì	診療する。治療する。
17	体检	tǐjiǎn	身体検査。健康診断。
18	检查	jiǎnchá	調べる。検査する。検閲する。自分の誤りを反省する。
19	检察	jiǎnchá	犯罪などを取り調べて告発する。検事。
20	手术	shǒushù	手術。手術する。
21	大手术	dàshǒushù	大手術。大手術する。
22	动手术	dòng shǒushù	手術する。
23	做手术	zuò shǒushù	手術する。
24	施行手术	shīxíng shǒushù	手術を実施する。
25	接受手术	jiēshòu shǒushù	手術を受ける。
26	开刀	kāidāo	手術をする。手術を受ける。余分なものを取り除く。処分する。
27	住院	zhùyuàn	入院する。
28	住医院	zhù yīyuàn	病院に入院する。
29	送进医院	sòngjìn yīyuàn	病院に入れる。
30	出院	chūyuàn	退院する。
31	住院出院	zhùyuàn chūyuàn	入退院。
32	住院和出院	zhùyuàn hé chūyuàn	入院と退院。入退院。
33	治疗	zhìliáo	治療する。
34	医治	yīzhì	治療する。
35	看护	kānhù	看護する。看病する。
36	护理	hùlǐ	病人を看護する。介護する。手入れする。
37	照护	zhàohù	世話をする。看護する。介護する。
38	照顾	zhàogù	世話をする。注意する。気を配る。商売でひいきにする。
39	照看	zhàokàn	面倒を見る。世話をする。
40	照料	zhàoliào	面倒を見る。世話をする。
41	照应	zhàoying	面倒を見る。世話をする。
42	照应	zhàoyìng	呼応する。調子を合わせる。
43	关照	guānzhào	面倒を見る。世話をする。口頭で知らせる。
44	观照	guānzhào	細かく観察する。
45	看望	kànwàng	年長者や親しい人を訪ねる。
46	看望病人	kànwàng bìngrén	病人を見舞う。
47	探望	tànwàng	遠くの友人や病人などを見舞う。様子を見る。
48	慰问	wèiwèn	慰問する。見舞う。
49	医疗	yīliáo	医療。
50	医护	yīhù	治療し看護する。
51	医务	yīwù	医療業務。
52	医院	yīyuàn	病院。
53	诊所	zhěnsuǒ	小規模な診療所。クリニック。
54	医生	yīshēng	医者。医師。
55	大夫	dàifu	医者。医者に対する呼びかけの言葉。
56	护士	hùshi	看護師。看護婦。
57	看护人	kānhùrén	看護人。介護者。
58	医疗人员	yīliáo rényuán	医療に携わる者。医療スタッフ。
59	医护人员	yīhù rényuán	医療に携わる者。医療スタッフ。
60	医务人员	yīwù rényuán	医療業務者。
61	患者	huànzhě	患者。
62	病人	bìngrén	病人。患者。
63	门诊患者	ménzhěn huànzhě	外来患者。
64	门诊病人	ménzhěn bìngrén	外来患者。
65	症状	zhèngzhuàng	症状。
66	病状	bìngzhuàng	病状。
67	病情	bìngqíng	病状。
68	病况	bìngkuàng	病状。
69	病势	bìngshì	容態。症状。病気の重さ。
70	康复	kāngfù	健康を回復する。
71	康复锻炼	kāngfù duànliàn	健康を回復する鍛錬(たんれん)。リハビリ。
72	恢复	huīfù	回復する。取り戻す。
73	痊愈	quányù	病気が完治する。
74	好转	hǎozhuǎn	好転する。
75	恶化	èhuà	悪化する。悪化させる。
76	诊室	zhěnshì	診察室。
77	诊察室	zhěncháshì	診察室。
78	医务所	yīwùsuǒ	学校や職場などの医務室。保健室。
79	门诊部	ménzhěnbù	外来診察。
80	手术室	shǒushùshì	手術室。
81	病房	bìngfáng	病室。
82	病室	bìngshì	病室。
83	候诊室	hòuzhěnshì	医療機関の待合室。
84	等候室	děnghòushì	待合室。
85	挂号	guàhào	順番の番号をつける。登録する。申し込む。書留にする。
86	挂号处	guàhàochù	登録受付。外来受付。
87	挂号室	guàhàoshì	登録受付。外来受付。
88	挂号证	guàhàozhèng	登録証。診察券。
89	挂好卡	guàhǎokǎ	登録カード。診察券。
90	挂号费	guàhàofèi	登録料。初診料。
91	就诊日	jiùzhěnrì	診察日。
92	门诊日	ménzhěnrì	診察日。
93	门诊时间	ménzhěn shíjiān	外来診察時間。
94	诊费	zhěnfèi	診察料。
95	初诊费	chūzhěnfèi	初診料。
96	门诊费	ménzhěnfèi	診察料。
97	住院费	zhùyuànfèi	入院費。
98	去医院	qù yīyuàn	病院に行く。通院する。
99	到医院去	dào yīyuàn qù	病院まで行く。通院する。
100	定期去医院	dìngqí qù yīyuàn	定期的に病院に行く。通院する。
101	经常去医院	jīngcháng qù yīyuàn	しょっちゅう病院に行く。通院する。
102	我去医院看病	wǒ qù yīyuàn kànbìng	私は病院に行って診察を受けます。私は通院します。
103	上医院	shàng yīyuàn	病院に行く。通院する。
104	看病去	kànbìng qù	病気を見てもらいに行く。病気を見に行く。
105	去看看病吧	qù kànkànbìng ba	受診しに行きなさいよ。
106	我看病人去	wǒ kàn bìngrén qù	私は病人の見舞いに行く。
107	经常就诊的医生	jīngcháng jiùzhěn de yīshēng	よくかかる医者。かかりつけの医者。
108	熟悉的大夫	shúxī de dàifu	なじみの医者。かかりつけの医者。
109	医生给患者看病	yīshēng gěi huànzhě kànbìng	医者が患者を診察する。
110	请医生看病	qǐng yīshēng kànbìng	医者に診てもらう。
111	让医生看病	ràng yīshēng kànbìng	医者に診てもらう。
112	我在美国医院看过病	wǒ zài Měiguó yīyuàn kàn guò bìng	私はアメリカの病院で診察を受けたことがある。
113	诊察患者	zhěnchá huànzhě	患者を診る。
114	诊察病情	zhěnchá bìngqíng	病状を診る。
115	挂门诊	guà ménzhěn	外来診察の受付をする。
116	看门诊	kān ménzhěn	外来で診てもらう。
117	我住院了	wǒ zhùyuàn le	私は入院した。
118	我生病住院了	wǒ shēngbìng zhùyuàn le	私は病気をして入院した。
119	我受伤住院了	wǒ shòushāng zhùyuàn le	私は怪我をして入院した。
120	医生要求我住院治疗	yīshēng yāoqiú wǒ zhùyuàn zhìliáo	医者は私に入院治療を要求する。
121	我住了两个月院	wǒ zhù le liǎng ge yuè yuàn	私は二か月入院した。
122	他被送进了医院	tā bèi sòngjìn le yīyuàn	彼は病院に運び込まれた。
123	祝你早日出院	zhù nǐ zǎorì chūyuàn	あなたが早く退院できることを願っています。
124	我出了院就回家了	wǒ chū le yuàn jiù huíjiā le	私は退院してすぐに家に帰った。
125	看护病人	kānhù bìngrén	病人の看護をする。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語単語】病院での会話で使うことば

【中国語単語】病気の名前、病名と症状の一覧表

【中国語単語】いろいろな傷、腫れ、できもの、怪我

【中国語】いろいろな薬

【中国語】世話、介護、介助

【中国語】レントゲン、MRI、CT

【中国語】車椅子、松葉杖、ギプス、コルセット

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年8月12日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】揃う、揃える、お揃い

同じになる、並ぶ、調和する、集まる。

揃うと言う言葉は守備範囲が広い言葉です。

今回はそんな“揃う” に関わりそうな言葉を集めてみました。

人が揃い、物が揃い、動作が揃い、声が揃う。

服はお揃い。

恐ろしい。

恐るべし。

と言うことで。

まとめて、チェック・ら・ポン！。

揃う、揃える、お揃い

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	齐	qí	整っている。そろっている。同じ高さになる。完全だ。点や線にそろえる。
2	行李都齐了	xíngli dōu qí le	荷物が全部そろった。
3	东西都买齐了	dōngxi dōu mǎi qí le	物は全て買いそろえた。
4	人都齐了	rén dōu qí le	人は皆そろった。
5	牙长齐了	yá zhǎng qí le	歯が生えそろう。
6	到齐	dàoqí	全部到着する。
7	人都到齐了	rén dōu dàoqí le	人が皆、到着してそろった。
8	来齐	láiqí	来て揃う。
9	大家都来齐了	dàjiā dōu láiqí le	全員みんな来そろった。
10	人还没有来齐	rén hái méiyǒu láiqí	人がまだ来そろっていない。
11	出齐	chūqí	出揃う。
12	全部出齐	quánbù chūqí	全部出揃う。
13	稻穗出齐了	dàosuì chūqí le	稲穂が出そろった。
14	取齐	qǔqí	長さ、高さ、数をそろえる。集まる。集合する。
15	把两张纸取齐	bǎ liǎng zhāng zhǐ qǔqí	二枚の紙をそろえる。
16	长短请按这个样子取齐	chángduǎn qǐng àn zhège yàngzi qǔqí	長さはこの通り、同じようにそろえてください。
17	我们在门口取齐	wǒmen zài ménkǒu qǔqí	私たちは入り口で集まる。
18	聚齐	jùqí	決めた場所に集合する。
19	人都聚齐了	rén dōu jùqí le	人が皆、そろった。
20	十人聚齐了	shí rén jùqí le	１０人集まり揃った。
21	聚集	jùjí	人やものを一ヶ所に集める。集まる。
22	各界名流聚集一堂	gèjiè míngliú jùjí yītáng	各界の名士が一堂に会する。
23	汇集	huìjí	人や物を集める。集まる。
24	汇集专家智慧	huìjí zhuānjiā zhìhuì	専門家の知恵を集める。
25	会集	huìjí	人や物を集める。集まる。
26	豪车会集一堂	háochē huìjí yītáng	高級車が一堂に揃う。
27	齐全	qíquán	必要な物がすべてそろっている。欠けるものがない。
28	品种齐全	pǐnzhǒng qíquán	種類が揃っている。
29	各种花色都齐全	gèzhòng huāsè dōu qíquán	各種色柄みなすべて揃っている。
30	设备齐全	shèbèi qíquán	設備が整っている。
31	完全	wánquán	完全だ。すべて揃っている。まったく。完全に。
32	完完全全	wánwanquānquān	完全だ。すべて揃っている。まったく。完全に。
33	资料完全	zīliào wánquán	資料がすべて揃っている。
34	一切都完完全全的	yīqiè dōu wánwanquānquān de	一切全てが揃っている。
35	具备	jùbèi	備える。完備する。
36	具备必要的条件	jùbèi bìyào de tiáojiàn	必要な条件を備えている。
37	具备特殊功能	jùbèi tèshū gōngnéng	特殊な機能を備えている。
38	具有	jùyǒu	抽象的な事物を備えている。持っている。
39	具有实力	jùyǒu shílì	実力を備えている。
40	具有各种功能	jùyǒu gèzhǒng gōngnéng	各種機能を取りそろえる。
41	整齐	zhěngqí	きちんと整っている。きれいにそろっている。大きさや長さがほぼ同じだ。整える。
42	整整齐齐	zhěngzhengqíqí	きちんと整っている。きれいにそろっている。大きさや長さがほぼ同じだ。整える。
43	步调整齐	bùtiáo zhěngqí	足並みが揃っている。
44	整齐步伐	zhěngqí bùfá	足並みをそろえる。
45	把拖鞋摆整齐	bǎ tuōxié bǎi zhěngqí	スリッパを並べ揃える。
46	书放得很整齐	shū fàng de hěn zhěngqí	本が整え置かれている。
47	使整齐	shǐ zhěngqí	きちんと整える。
48	使表单整齐	shǐ biǎodān zhěngqí	書式をきちんと整える。
49	统一	tǒngyī	統一する。統一的な。一致した。
50	统一步调	tǒngyī bùdiào	足並みをそろえる。
51	统一大小	tǒngyī dàxiǎo	大きさをそろえる。
52	备齐	bèiqí	準備し終える。
53	备齐行李	bèiqí xíngli	荷物を準備し終える。荷物がそろう。
54	备齐数量	bèiqí shùliàng	数量を揃える。
55	凑齐	còuqí	集めそろえる。
56	凑齐人数	còuqí rénshù	人数をそろえる。
57	凑齐了十二个人	còuqí le shí’èr ge rén	１２人がそろった。
58	资金凑齐了	zījīn còuqí le	資金がそろった。
59	凑齐五万块钱	còuqí wǔ wàn kuài qián	５万元集めそろえる。
60	齐备	qíbèi	物がすべてそろっている。完備している。
61	万事齐备	wànshì qíbèi	何もかも整っている。
62	这个商店货色很齐备	zhège shāngdiàn huòsè hěn qíbèi	この商店は品物がよくそろっている。
63	冷暖气齐备	lěngnuǎnqì qíbèi	冷暖房完備。
64	使孩子五德齐备	shǐ háizi wǔdé qíbèi	子供に五つの徳を備えさせる。
65	完备	wánbèi	すべてそろっている。完備している。
66	工具完备	gōngjù wánbèi	道具がすべてそろっている。
67	手续不完备	shǒuxù bù wánbèi	手続きが整っていない。
68	wifi完备	wifi wánbèi	Wi-Fi 完備。
69	备全	bèi quán	物がすべてそろっている。
70	你备全了吗?	nǐ bèi quán le ma	あなた、すべてそろえましたか。
71	准备全	zhǔnbèi quán	準備がすべて整う。
72	你准备全了吗?	nǐ zhǔnbèi quán le ma	あなた、準備はすべて整いましたか。
73	一起	yīqǐ	一緒に。同じ場所。
74	我们一起合个影吧	wǒmen yīqǐ hé ge yǐng ba	私たちそろって写真を撮りましょう。
75	凑在一起	còu zài yīqǐ	一ヶ所にまとめる。ひとつにまとめる。
76	我们时间能凑在一起吗?	wǒmen shíjiān néng còu zài yīqǐ ma	私たちは時間をそろえられますか。
77	一齐	yīqí	一緒に。一斉に。同時に。
78	大家一齐笑起来	dàjiā yīqí xiào qǐlai	みんな揃って笑いだす。
79	一同	yītóng	一緒に。
80	我和家人一同出去旅游	wǒ hé jiārén yītóng chūqù lǚyóu	私と家族、揃って旅行に出かける。
81	一块儿	yīkuàir	一緒に。同一の場所。
82	我们大家一块儿干	wǒmen dàjiā yīkuàir gàn	私たちみんな揃ってやる。
83	结伴	jiébàn	一緒に行動する。
84	结伴儿	jiébànr	一緒に行動する。
85	九个人结伴去参加婚礼	jiǔ ge rén jiébàn qù cānjiā hūnlǐ	９人揃って結婚式に参加しに行く。
86	同样	tóngyàng	同じだ。同様だ。同様に。
87	同样大小	tóngyàng dàxiǎo	同様の大きさ。大きさが揃っている。
88	同样的服装	tóngyàng de fúzhuāng	同様の服装。揃いの服装。
89	一致	yīzhì	一致している。一緒に。共同で。
90	意见一致	yìjiàn yīzhì	意見が一致する。意見が揃う。コンセンサス。
91	使一致	shǐ yīzhì	一様にする。
92	使大小一致	shǐ dàxiǎo yīzhì	大きさを揃える。
93	一样	yīyàng	同じだ。似ている。一種類。
94	一样衣服	yīyàng yīfu	同じ服。揃いの服。
95	使一样	shǐ yīyàng	同じにする。
96	使字数一样	shǐ zì shǔ yīyàng	字数を同じにする。字数を揃える。
97	一律	yīlǜ	同じだ。一律だ。例外なく。すべて。
98	大小国家一律平等	dàxiǎo guójiā yīlǜ píngděng	大国、小国とも揃って平等です。
99	一律化	yīlǜhuà	一律化。
100	使一律化	shǐ yīlǜhuà	一律化する。
101	使他们的田产一律化	shǐ tāmen de tiánchǎn yīlǜhuà	彼らの田畑を一律化する。
102	划一	huàyī	一律だ。統一する。そろえる。
103	划一格式	huàyī géshi	書式をそろえる。
104	整齐划一	zhěngqí huàyī	一律にそろえる。
105	他们的动作整齐划一	tāmen de dòngzuò zhěngqí huàyī	彼らの動きは一律に揃っている。
106	一般	yībān	同じだ。そっくりだ。一種の。普通の。一般性のある。
107	两个人一般高	liǎng ge rén yībān gāo	二人は同じ高さ。二人は高さがそろっている。
108	好吃的水果一般都比较贵	hào chī de shuǐguǒ yībān dōu bǐjiào guì	おいしい果物はたいていみな比較的高い。おいしい果物は揃って比較的に高い。
109	同一	tóngyī	同じだ。同一だ。
110	同一见解	tóngyī jiànjiě	同一の見解。見解が揃っている。
111	相同	xiāngtóng	同じだ。
112	见解相同	jiànjiě xiāngtóng	見解が同じだ。見解が揃っている。
113	清一色	qīngyīsè	すべて一様なこと。マージャンで同じ種類のパイで上がること。
114	清一色的运动服	qīngyīsè de yùndòngfú	揃いのスポーツウェア。
115	匀实	yúnshi	均一だ。そろっている。むらがない。
116	这些豆苗长得很匀实	zhèxiē dòumiáo zhǎng de hěn yúnshi	これらのもやしは揃って育つ。
117	有一个算一个	yǒu yī ge suàn yī ge	みんな。猫も杓子も。どいつもこいつも。揃いも揃って。
118	男人们有一个算一个, 都上了场	nánrénmen yǒu yī ge suàn yī ge, dōu shàng le chǎng	男たちは揃ってみな出場した。
119	毫无例外	háo wú lìwài	例外なく。揃いも揃って。
120	大家毫无例外都会关注	dàjiā háo wú lìwài dōu huì guānzhù	皆が例外なく揃って関心を持つでしょう。
121	全是	quán shì	全てが。揃って。
122	陈列的全是新出书刊	chénliè de quán shì xīn chū shūkān	陳列しているのは揃って新刊書です。
123	对	duì	対になったもの。答える。～に向く。～に対する。照らし合わせる。
124	配	pèi	取り合わせる。男女が結びつく。家畜を交配させる。
125	配成对	pèi chéng duì	対にする。ペアになる。
126	配成对儿	pèi chéng duìr	対にする。ペアになる。
127	配成一对	pèi chéng yī duì	対にする。ペアになる。
128	不成对	bù chéng duì	対にならない。対のものが揃わない。
129	配套	pèitào	組み合わせてセットにする。
130	跟帽子配套的手套	gēn màozi pèitào de shǒutào	帽子と揃いの手袋。
131	成双	chéngshuāng	対になる。
132	好事成双	hǎo shì chéng shuāng	よいことは対になる。いいことが重なる。
133	不成双	bù chéngshuāng	対のものがそろっていない。不揃い。
134	成对	chéngduì	対になる。
135	成双成对	chéng shuāng chéng duì	対になる。
136	成对的染色体	chéngduì de rǎnsètǐ	対になる染色体。
137	不成对	bù chéngduì	対のものがそろっていない。不揃い。
138	成套	chéngtào	セットになる。
139	成套家具	chéngtào jiājù	セットになっている家具。ユニット家具。揃いの家具。
140	成一组	chéng yī zǔ	一組にする。
141	两个成一组的东西	liǎng ge chéng yī zǔ de dōngxi	二つで一そろいになるもの。
142	对齐	duìqí	揃え合わせる。
143	向左对齐	xiàng zuǒ duìqí	左そろえ。左詰め。
144	左右两边对齐	zuǒyòu liǎngbiān duìqí	左右両側を揃え合わせる。
145	把这个和那个对齐	bǎ zhège hé nàge duìqí	これとそれを揃え合わせる。
146	两块纱布对齐	liǎng kuài shābù duìqí	二つのガーゼを揃え合わせる。
147	对上	duìshang	つき合わせる。
148	把门对上	bǎ mén duìshang	ドアをつき合わせる。ドアを閉める。
149	齐声	qíshēng	声をそろえて。
150	大家齐声合唱	dàjiā qíshēng héchàng	みんなは声をそろえて合唱する。
151	异口同声	yì kǒu tóng shēng	異口同音。皆が口をそろえて同じように言う。
152	他们异口同声表示反对	tāmen yìkǒutóngshēng biǎoshì fǎnduì	彼らはそろって反対を表明する。
153	摆好	bǎihǎo	並べ整える。ならべあげる。
154	把鞋子摆好	bǎ xiézi bǎihǎo	靴を揃える。
155	摆放好	bǎifàng hǎo	並べ整える。きれいに陳列する。
156	把鞋子摆放好	bǎ xiézi bǎifàng hǎo	靴を揃える。
157	端放	duānfàng	整え置く。
158	把双手端放在膝盖上	bǎ shuāngshǒu duānfàng zài xīgài shàng	両手を膝の上にそろえ置く。
159	弄正	nòng zhèng	正しく整える。
160	把斜图弄正	bǎ xié tú nòng zhèng	斜めの画像をまっすぐにそろえる。
161	顺	shùn	整理してそろえる。方向が一致する。～に沿って。服従する。
162	把头发顺一顺	bǎ tóufa shùn yī shùn	髪をそろえる。
163	一顺儿	yīshùnr	同じ方向や順序にそろっている。
164	一顺儿是朝南的	yīshùnr shì cháo nán de	そろって南を向いている。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年8月9日2023年12月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】激しいのう～｜激烈、猛烈、熾烈

勢いがたいへん強い、程度がふつうではない。

そんな状態を激しいと言う。

平穏な日常を打ち破って、激しいことしちゃおっかな～♪。

と言うことで集めてみました、関連しそうな言葉。

激しくする、その前に。

チェックどぞ！。

オラ～オラ～！。

激しい、激烈、猛烈、熾烈

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】異常、特殊、普通じゃない、めったに、珍しい

No	中国語	ピンイン	日本語
1	激烈	jīliè	行動や発言が激しい。激烈だ。
2	激烈争斗	jīliè zhēngdòu	激しい闘争。
3	激烈运动	jīliè yùndòng	激しい運動。
4	激烈比赛	jīliè bǐsài	激しい試合。
5	激烈的比赛	jīliè de bǐsài	激しい試合。
6	激烈的竞争	jīliè de jìngzhēng	熾烈(しれつ)な競争。
7	激烈的争吵	jīliè de zhēngchǎo	激しい言い争い。
8	进行激烈的练习	jìnxíng jīliè de liànxí	激しい練習をする。
9	竞争激烈	jìngzhēng jīliè	競争が激しい。
10	竞争很激烈	jìngzhēng hěn jīliè	競争が激しい。
11	激烈起来	jīliè qǐlái	激しくなる。激しさを増す。
12	剧烈	jùliè	劇烈である。激しい。
13	剧烈运动	jùliè yùndòng	激しい運動。
14	剧烈变化	jùliè biànhuà	激しく変化する。
15	剧烈的社会变动	jùliè de shèhuì biàndòng	激しい社会の変動。
16	剧烈的疼痛	jùliè de téngtòng	激しい痛み。
17	剧烈的爆炸	jùliè de bàozhà	激しい爆発。
18	大地剧烈摇动	dàdì jùliè yáodòng	大地が激しく揺れる。
19	变化很剧烈	biànhuà hěn jùliè	変化が激しい。
20	春季天气变化剧烈	chūnjì tiānqì biànhuà jùliè	春の天気は変化が激しい。
21	猛	měng	激しい。猛烈だ。突然に。急に。
22	火势很猛	huǒshì hěn měng	火の勢いが激しい。
23	雨下得很猛	yǔ xià de hěn měng	雨が激しく降る。
24	风很大很猛	fēng hěn dà hěn měng	風が強く激しい。
25	猛烈	měngliè	激しい。猛烈だ。
26	猛烈攻击	měngliè gōngjī	激しい攻撃。猛攻。
27	猛烈的震动	měngliè de zhèndòng	激しい揺れ。
28	阳光很猛烈	yángguāng hěn měngliè	太陽の光がきつい。
29	强烈	qiángliè	反対や要求などが強く激しい。非常に力強い。鮮明だ。
30	强烈反对	qiángliè fǎnduì	激しい反対。
31	强烈抗议	qiángliè kàngyì	激しい抗議。
32	强烈的冲击	qiángliè de chōngjī	激しいショック。
33	强烈的地震	qiángliè de dìzhèn	激しい地震。
34	强烈的印象	qiángliè de yìnxiàng	強烈な印象。
35	臭味很强烈	chòuwèi hěn qiángliè	臭いが激しい。
36	刚烈	gāngliè	気性が激しい。気概が強い。
37	肛裂	gāngliè	切れ痔。
38	性情刚烈	xìngqíng gāngliè	気性が激しい。
39	刚烈的性格	gāngliè de xìnggé	激しい性格。
40	性格很刚烈	xìnggé hěn gāngliè	性格は激しい。
41	烈性	lièxìng	気性が激しい。ききめが強い。
42	烈性汉子	lièxìng hànzi	気性の激しい男。
43	暴烈	bàoliè	性格が荒々しい。狂暴だ。
44	性情暴烈	xìngqíng bàoliè	気性が荒々しい。
45	炽烈	chìliè	熱く盛んだ。
46	炽烈的战斗	chìliè de zhàndòu	熱く盛んな戦い。はげしい戦い。
47	眼神很炽烈	yǎnshén hěn chìliè	目つきが強烈だ。
48	热烈	rèliè	熱烈だ。
49	热烈的讨论	rèliè de tǎolùn	白熱した討論。
50	热烈的响应	rèliè de xiǎngyìng	熱烈な反響。はげしい賛同。
51	气氛很热烈	qìfēn hěn rèliè	雰囲気は盛り上がる。
52	厉害	lìhai	ひどい。激しい。すごい。
53	利害	lìhai	ひどい。激しい。すごい。
54	利害	lìhài	利益と損害。
55	痛得利害	tòng de lìhài	激しく痛む。激しい痛み。
56	热得厉害	rè de lìhài	激しく熱い。ひどい暑さだ。
57	变化很厉害	biànhuà hěn lìhài	変化が激しい。
58	很甚	hěn shèn	程度がはなはだしい。
59	气焰很甚	qìyàn hěn shén	気勢がはげしい。鼻息が荒い。
60	非常	fēicháng	特別だ。通常でない。とても。
61	非常感动	fēicháng gǎndòng	非常に感動する。はげしく感動する。
62	非常紧张	fēicháng jǐnzhāng	非常に緊張する。はげしく緊張する。
63	极大	jídà	極大。極大値。
64	极大的损害	jídà de sǔnhài	甚大な損害。はげしい被害。
65	极大的侮辱	jídà de wǔrǔ	ひどい侮辱。はげしい侮辱。
66	严重	yánzhòng	事態が深刻だ。重大だ。ひどい。
67	言重	yánzhòng	言動が慎重で重々しい。
68	严重损害	yánzhòng sǔnhài	深刻な損害。はげしい被害。
69	疲劳很严重	píláo hěn yánzhòng	疲労がはげしい。
70	尖锐	jiānruì	言論や闘争などが激烈だ。鋭い。
71	尖锐的对立	jiānruì de duìlì	激しい対立。鋭い対立。
72	偏激	piānjī	主張が過激だ。考えが極端だ。
73	语言偏激	yǔyán piānjī	言葉が激しい。
74	意见偏激	yìjiàn piānjī	意見が過激すぎる。
75	凶猛	xiōngměng	勢いや力がすさまじい。猛々しい。
76	火势凶猛	huǒshì xiōngměng	火の勢いが激しい。
77	凶猛的台风	xiōngměng de táifēng	猛烈な台風。
78	凶悍	xiōnghàn	性格や態度が狂暴だ。荒々しい。
79	海啸异常凶悍	hǎixiào yìcháng xiōnghàn	津波は非常に激しい。
80	凶悍的火力	xiōnghàn de huǒlì	激しく強力な火力。
81	迅猛	xùnměng	速くて激しい。急激だ。
82	水势迅猛	shuǐshì xùnměng	水の勢いが激しい。
83	汹涌	xiōngyǒng	水が激しくわき上がる。波が逆巻く。
84	大水汹涌而来	dàshuǐ xiōngyǒng ér lái	大水が激しくわき上がってくる。
85	白热化	báirèhuà	事態や気持ち等が最高潮に達する。白熱する。
86	比赛进入白热化	bǐsài jìnrù báirèhuà	試合が激しくなる。
87	辩论白热化了	biànlùn báirèhuà le	議論が白熱化した。
88	火热	huǒrè	激しく緊迫している。火のように熱い。親密だ。
89	火热的斗争	huǒrè de dòuzhēng	激しい戦い。
90	悬殊	xuánshū	かけ離れている。差が大きい。
91	贫富悬殊	pínfù xuánshū	貧富の差がはげしい。
92	偏执	piānzhí	偏狭で頑固だ。
93	你太偏执了	nǐ tài piānzhí le	あなたは思い込みが激しすぎる。
94	大雨	dàyǔ	大量の雨。はげしい雨。
95	暴雨	bàoyǔ	豪雨。はげしい雨。
96	大风	dàfēng	大風。はげしい風。
97	暴风	bàofēng	暴風。はげしい風。
98	疾风	jífēng	疾風。はげしい風。
99	狂风	kuángfēng	暴風。はげしい風。
100	烈焰	lièyàn	はげしい炎。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】ずいぶん、相当、かなり

【中国語】すごい !、素晴らしい～ !

【中国語】荒れる、穏やか

【中国語】最も、極めて、一番

【中国語】目まぐるしく変わる、激変、激動、混沌

【中国語】ぼろくそ、ぼろかす、くそみそ、けちょんけちょん、こてんぱん

【中国語】緊迫、切迫、白熱

【中国語】激化、やわらぐ、ゆるめる

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年8月8日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】いろいろな薬

薬やってる人集まれ～！！。

みんな何飲んでるのかな～。

今回は薬にかかわる中国語を集めてみました。

薬の種類めちゃくちゃたくさんあるからねぇ。

そもそも薬にかかわる日本語ですらよくわからないものが多いのですが。。

あなたが愛用する薬はここにあるのかな～。

チェキラ～♪。

どぞ。

薬

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】衛生関係｜消毒、殺菌、除菌、手洗い、うがい

No	中国語	ピンイン	日本語
1	药	yào	薬。
2	药费	yàofèi	薬代。
3	药品	yàopǐn	薬品。薬物や化学薬剤の総称。
4	药剂	yàojì	薬剤。
5	药物	yàowù	薬物。薬品。
6	医药	yīyào	医療と薬。
7	医药品	yīyàopǐn	医薬品。
8	医药费	yīyàofèi	医療費と薬代。
9	西药	xīyào	西洋医学で用いる薬。
10	中药	zhōngyào	漢方薬。
11	国药	guóyào	漢方薬。
12	生药	shēngyào	生薬。
13	草药	cǎoyào	生薬。
14	药草	yàocǎo	薬草。
15	良药	liángyào	よく効く薬。良薬。
16	速效药	sùxiàoyào	即効薬。
17	特效药	téxiàoyào	特効薬。
18	妙药	miàoyào	妙薬。
19	灵丹妙药	língdānmiàoyào	霊薬。不思議な効き目がある薬。
20	神药	shényào	すごい薬。最高の薬。
21	治疗药	zhìliáoyào	治療薬。
22	治疗药物	zhìliáo yàowù	治療薬。
23	预防剂	yùfángjì	予防剤。
24	预防药	yùfángyào	予防薬。
25	预防药物	yùfáng yàowù	予防薬。
26	疫苗	yìmiáo	ワクチン。
27	药方	yàofāng	処方。処方箋(しょほうせん)。
28	药方儿	yàofāngr	処方。処方箋(しょほうせん)。
29	内服药	nèifúyào	内服薬。飲み薬。
30	外敷药	wàifūyào	塗り薬。
31	涂剂	tújì	塗る調合剤。塗り薬。
32	外用药	wàiyòng yào	付け薬。
33	外用药水	wàiyòng yào shuǐ	塗る薬液。
34	药膏	yàogāo	膏薬(こうやく)。練り薬。塗り薬。
35	膏药	gāoyao	膏薬(こうやく)。練り薬。塗り薬。
36	敷贴药	fūtiēyào	膏薬(こうやく)。
37	汤药	tāngyào	煎(せん)じ薬。
38	丸药	wányào	丸薬(がんやく)。
39	药片	yàopiàn	錠剤(じょうざい)。
40	胶囊药	jiāonányào	カプセル剤。
41	散剂	sǎnjì	粉薬(こなぐすり)。
42	坐药	zuòyào	座薬。
43	药水	yàoshuǐ	水薬。薬液。
44	水剂	shuǐjì	水薬。薬液。
45	点滴药物	diǎndī yàowù	点滴薬。
46	感冒药	gǎnmàoyào	風邪薬。
47	止咳药	zhǐkéyào	せき止め。
48	退烧药	tuìshāoyào	解熱剤(げねつざい)。
49	解热剂	jiěrèjì	解熱剤(げねつざい)。
50	头痛药	tóutòngyào	頭痛薬。
51	头疼药	tóuténgyào	頭痛薬。
52	胃药	wèiyào	胃薬。
53	肠胃药	chángwèiyào	胃腸薬。
54	泻药	xièyào	下剤(げざい)。
55	止泻药	zhǐxièyào	下痢止め。
56	消化剂	xiāohuàjì	消化剤。食物の消化を促進する薬剤。
57	通便药	tōngbiànyào	便秘薬。
58	解毒药	jiědúyào	解毒剤。
59	止痛药	zhǐtòngyào	鎮痛薬。鎮痛剤。
60	镇痛药	zhèntòngyào	鎮痛薬。鎮痛剤。
61	镇痛剂	zhèntòngjì	鎮痛剤。
62	眼药	yǎnyào	目薬。
63	眼药水	yǎnyàoshuǐ	目薬。点眼薬。
64	止痒药	zhǐyǎngyào	かゆみ止め。
65	止痒膏	zhǐyǎnggāo	かゆみ止め。
66	止痒剂	zhǐyǎngjì	かゆみ止め。
67	脚癣药	jiǎoxuǎnyào	水虫薬。
68	脚气药	jiǎoqìyào	水虫薬。
69	补药	bǔyào	強壮剤。栄養剤。
70	安眠药	ànmiányào	睡眠薬。
71	麻醉药	mázuìyào	麻酔薬。
72	剧药	jùyào	劇薬。
73	毒药	dúyào	毒薬。
74	麻药	máyào	麻薬。
75	蒙汗药	ménghànyào	しびれ薬。
76	兴奋剂	xīngfènjì	覚醒剤。
77	春药	chūnyào	媚薬(びやく)。
78	农药	nóngyào	農薬。
79	吃药	chīyào	薬を飲む。
80	服药	fúyào	薬を飲む。
81	喝药	hēyào	水薬を飲む。
82	擦药	cāyào	薬を塗る。
83	涂药	túyào	薬を塗る。
84	抹药	mǒyào	薬を塗る。
85	上药	shàng yào	薬を塗る。
86	外敷	wàifū	塗り薬を患部に塗る。
87	上药膏	shàng yàogāo	膏薬(こうやく)をはる。
88	上眼药	shàng yǎnyào	目薬をさす。陰で人の悪口を言う。
89	点眼药	diǎn yǎnyào	目薬をさす。
90	调剂	tiáojì	薬を調合する。調剤する。適度に調整する。
91	配药	pèiyào	調剤する。薬を調合する。
92	调制	tiáozhì	調合する。電磁波や高周波を変調させる。
93	配制	pèizhì	調合して作る。混ぜ合わせて作る。
94	抓药	zhuāyào	漢方薬を調合する。漢方薬店で薬を買う。
95	下药	xiàyào	薬を処方する。投薬する。毒を盛る。
96	开药方	kāi yàofāng	薬を処方する。
97	药物医治	yàowù yīzhì	薬で治す。
98	接种疫苗	jiēzhǒng yìmiáo	ワクチンを接種する。
99	一天两次, 一次两粒	yī tiān liǎng cì, yī cì liǎng lì	１日２回、一度に二粒。
100	十二小时一次	shí’èr xiǎoshí yī cì	１２時間に１回。
101	饭前	fàn qián	食前。
102	饭中	fàn zhōng	食中。
103	饭后	fàn hòu	食後。
104	饭前服	fàn qián fú	食前服用。
105	餐前服药	cān qián fúyào	食前服用。
106	餐中服药	cān zhōng fúyào	食中服用。
107	饭前服用的药物	fàn qián fúyòng de yàowù	食事の前に服用する薬。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語単語】病気の名前、病名と症状の一覧表

【中国語単語】病院での会話で使うことば

【中国語】病気フレーズ｜病気になった。病気が治った。早く良くなって。お大事に。

【中国語単語】いろいろな傷、腫れ、できもの、怪我

【中国語】肌、皮膚かかわり｜肌がきれい、お肌の悩み

【中国語単語】ドラッグストア、薬局かかわり｜薬、化粧品、日用品

【中国語単語】栄養素｜ビタミン、カルシウム、タンパク、コラーゲン

【中国語】受診、診察、入院、手術、看病、退院

【中国語単語】家庭用品 / 生活用品 / 日用消耗品

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年8月7日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】時計｜掛け時計、腕時計、砂時計、目覚まし時計

チク・タク・チク・タク・ボーン、ボン♪。

さあ、皆さんもご一緒に♪。

チク・タク・チク・タク・ボーン、ボン♪。

と、くりゃぁ、時計だ～！！。

今回は時計に関わりそうな言葉を集めてみましたよ～ん。

まとめて、チェック・ら・ポン！。

時計

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【時刻表現】時間は～時・～分・～秒、チェックでドカン！。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	钟表	zhōngbiǎo	時計。いろいろある時計の総称。
2	钟表店	zhōngbiǎodiàn	時計店。
3	数码钟表	shùmǎ zhōngbiǎo	デジタル時計。
4	电子钟表	diànzǐ zhōngbiǎo	電子時計。
5	液晶钟表	yèjīng zhōngbiǎo	液晶時計。
6	针式钟表	zhēn shì zhōngbiǎo	アナログ時計。
7	模拟钟表	mónǐ zhōngbiǎo	アナログ時計。
8	钟	zhōng	掛け時計。置き時計。鐘。時間をあらわすことば。
9	挂钟	guàzhōng	掛け時計。
10	摆钟	bǎizhōng	振り子時計。
11	座钟	zuòzhōng	置き時計。
12	坐钟	zuòzhōng	置き時計。
13	闹钟	nàozhōng	目覚まし時計。
14	时钟	shízhōng	時をつげる時計。
15	钟塔	zhōngtǎ	時計台。
16	钟楼	zhōnglóu	時計台。
17	食欲钟	shíyùzhōng	腹時計。
18	表	biǎo	携帯用の小さな時計。図表。一覧表。
19	手表	shǒubiǎo	腕時計。
20	怀表	huáibiǎo	懐中時計。
21	电子表	diànzǐbiǎo	電子時計。
22	数字表	shùzìbiǎo	デジタル時計。
23	机械表	jìxièbiǎo	アナログ時計。
24	防水表	fángshuǐbiǎo	防水時計。
25	电子手表	diànzǐ shǒubiǎo	電子腕時計。
26	数字手表	shùzì shǒubiǎo	デジタル腕時計。
27	数码手表	shùmǎ shǒubiǎo	デジタル腕時計。
28	电波手表	diànbō shǒubiǎo	電波腕時計。
29	智能手表	zhìnéng shǒubiǎo	スマートウォッチ。
30	沙漏	shālòu	砂時計。
31	日规	rìguī	日時計。
32	日晷	rìguǐ	日時計。
33	报时	bàoshí	時刻を知らせる。
34	顺时针	shùn shízhēn	時計回り。
35	顺时针方向	shùn shízhēn fāngxiàng	時計回りの方向。
36	顺正时针方向	shùn zhèng shízhēn fāngxiàng	時計回りの方向。
37	逆时针方向	nì shízhēn fāngxiàng	反時計回りの方向。
38	戴手表	dài shǒubiǎo	腕時計をする。
39	带着手表	dài zhe shǒubiǎo	腕時計をしている。
40	时针	shízhēn	時計の針。時計の短針。
41	分针	fēnzhēn	時計の長針。
42	秒针	miǎozhēn	時計の秒針。
43	表带儿	biǎodàir	時計のバンド。
44	调整钟表时间	tiáozhěng zhōngbiǎo shíjiān	時計の時間を調節する。
45	对表	duìbiǎo	時計を合わせる。
46	修表	xiū biǎo	時計を修理する。
47	你的表现在几点?	nǐ de biǎo xiànzài jǐ diǎn	あなたの腕時計でいま何時ですか。
48	你的表准吗?	nǐ de biǎo zhǔn ma	あなたの時計は正確ですか。
49	这表走得准不准?	zhè biǎo zǒu de zhǔn buzhǔn	この時計は合っていますか。
50	我的手表很准	wǒ de shǒubiǎo hěn zhǔn	私の時計は正確です。
51	这个表不准	zhège biǎo bù zhǔn	この時計は狂っている。
52	这个表坏了	zhège biǎo huài le	この時計は壊れた。
53	我的表快五分钟	wǒ de biǎo kuài wǔ fēnzhōng	私の時計は５分進んでいる。
54	我的表慢五分钟	wǒ de biǎo màn wǔ fēnzhōng	私の時計は５分遅れている。
55	表在走	biǎo zài zǒu	時計が動いている。
56	表停了	biǎo tíng le	時計が止まった。
57	调闹钟	diào nàozhōng	目覚ましを調整する。
58	设定闹钟	shè dìng nàozhōng	アラームを設定する。
59	停止闹钟	tíngzhǐ nàozhōng	アラームを停止する。
60	取消闹钟	qǔxiāo nàozhōng	アラームを解除する。
61	闹钟声	nàozhōng shēng	アラームの音。
62	闹钟响了	nàozhōng xiǎng le	アラームが鳴る。
63	电池没电了	diànchí méi diàn le	電池が切れた。
64	电池交换	diànchí jiāohuàn	電池交換。
65	换电池	huàn diànchí	電池を交換する。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】いろいろな時間｜起床時間、集合時間、勤務時間、昼休み、睡眠時間

【中国語】時間表現｜時間がない、時間が足りない、時間が迫る

【中国語単語】家電電化製品の単語

【中国語単語】インテリア用品、室内装飾、飾りもの

【中国語単語】いろいろな「カレンダー」

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年8月6日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】注目、話題

注目してますか～。

話題にしてますか。

そうです、アレです。

注目の話題はやっぱりアレ。

と言うことで集めてみました。

注目や話題に関わりそうな言葉。

アレについてのみんなの感想、評価は如何に。

いろいろ意見はあるけど、いくとこまでいかないとどうなるかほんとわかんないよね！。

注目、話題

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

【中国語】豪華、鮮やか、派手、地味、目立つ、目立たない

No	中国語	ピンイン	日本語
1	注目	zhùmù	注目する。
2	引人注目	yǐn rén zhùmù	注目される。注目を集める。
3	引人注目的事	yǐn rén zhùmù de shì	人目を引く事。
4	引人注目的地方	yǐn rén zhùmù de dìfang	人目を引く場所。目立つ場所。
5	引人注目的选手	yǐn rén zhùmù de xuǎnshǒu	注目の選手。
6	超大耳环引人注目	chāodà ěrhuán yǐn rén zhùmù	特大のイヤリングが注目を集める。
7	不太引人注目	bù tài yǐn rén zhùmù	あまり注目されない。目立たない。
8	不引人注目的人	bù yǐn rén zhùmù de rén	目立たない人。ぱっとしない人。
9	招人注目	zhāo rén zhùmù	注目される。注目を集める。
10	招人注目的角色	zhāo rén zhùmù de juésè	注目のキャラクター。
11	受人注目	shòu rén zhùmù	注目される。注目を集める。
12	最受人注目的公司之一	zuì shòu rén zhùmù dì gōngsī zhī yī	最も注目される会社の一つ。
13	引起注目	yǐnqǐ zhùmù	注目を引き起こす。注目される。注目をもたらす。
14	引起人们的注目	yǐnqǐ rénmen de zhùmù	人々の注目を集める。
15	伊丽莎白女王的新包包引起注目	Yīlìshābái nǚwáng de xīn bāobāo yǐnqǐ zhùmù	エリザベス女王の新しいバッグが注目される。
16	令人注目	lìng rén zhùmù	人を注目させる。
17	令人注目的新口感	lìng rén zhùmù de xīn kǒugǎn	注目の新しい口当たり。
18	惹人注目	rě rén zhùmù	注目を集める。きわだつ。
19	惹人注目的芭蕾舞者	rě rén zhùmù de bālěiwǔzhě	注目のバレエダンサー。
20	注目而视	zhùmù ér shì	注目して見る。注視する。
21	众人一齐注目而视	zhòngrén yīqí zhùmù ér shì	大勢の人が一斉に注目して見る。
22	全世界注目的保健食品	quánshìjiè zhùmù de bǎojiàn shípǐn	全世界が注目する健康食品。
23	最引我注目的地方	zuì yǐn wǒ zhùmù de dìfang	私が最も注目するところ。
24	值得注目	zhíde zhùmù	注目に値する。
25	焦点	jiāodiǎn	焦点。注意や関心が集まる点。
26	众人焦点	zhòngrén jiāodiǎn	大勢の人からの注目の的(まと)。
27	众人的焦点	zhòngrén de jiāodiǎn	大勢の人からの注目の的(まと)。
28	他是众人的焦点	tā shì zhòngrén de jiāodiǎn	彼は注目の的(まと)です。
29	他成了众人的焦点	tā chéng le zhòngrén de jiāodiǎn	彼は注目の的(まと)になりました。
30	瞩目	zhǔmù	注目する。
31	受到瞩目	shòudào zhǔmù	注目される。注目を集める。
32	受人瞩目	shòu rén zhǔmù	注目される。注目を集める。
33	令人瞩目	lìng rén zhǔmù	人を注目させる。
34	举世瞩目	jǔshì zhǔmù	世を挙げて注目する。広く世間が注目する。
35	万众瞩目	wànzhòng zhǔmù	万人の注目するところとなる。
36	众人瞩目的焦点	zhòngrén zhǔmù de jiāodiǎn	大勢の人が注目するところ。
37	现在最受瞩目	xiànzài zuì shòu zhǔmù	今最も注目されている。
38	瞠目	chēngmù	びっくりしたり、当惑したりして目を見張る。
39	瞠目而视	chēngmù ér shì	目を見開いて見る。
40	令人瞠目	lìng rén chēngmù	人の目を見開かせる。目を見張る。
41	注视	zhùshì	注視する。
42	引起注视	yǐnqǐ zhùshì	注目を引き起こす。注目される。注目をもたらす。
43	注视前方	zhùshì qiánfāng	前方を注視する。前をじっと見る。
44	密切注视事态发展	mìqiè zhùshì shìtài fāzhǎn	事態の成り行きを注意深く見る。
45	注意	zhùyì	注意する。気をつける。
46	引人注意	yǐn rén zhùyì	注意を集める。目立つ。
47	她的打扮引人注意	tā de dǎban yǐn rén zhùyì	彼女の装いは注目される。
48	引起注意	yǐnqǐ zhùyì	注意を引き起こす。注目される。気を引く。
49	引起大家的注意	yǐnqǐ dàjiā de zhùyì	みんなの気を引く。
50	关注	guānzhù	注意を払う。
51	引人关注	yǐn rén guānzhù	人の注意を集める。
52	人权问题引人关注	rénquán wèntí yǐn rén guānzhù	人権問題が注目される。
53	受人关注	shòu rén guānzhù	人から注意を払われる。注目される。
54	你总是受人关注	nǐ zǒngshì shòu rén guānzhù	あなたはいつも注目されている。
55	受到关注	shòudào guānzhù	関心を集める。
56	中医药再次受到关注	zhōngyīyào zàicì shòudào guānzhù	漢方薬が再び注目を集める。
57	引起关注	yǐnqǐ guānzhù	関心を引き起こす。
58	慈善公益活动引起社会很大关注	císhàn gōngyì huódòng yǐnqǐ shèhuì hěn dà guānzhù	慈善公益活動が社会から大きな関心を得る。
59	关注事态的发展	guānzhù shìtài de fāzhǎn	事態の成り行きに注目する。
60	招眼	zhāoyǎn	目立つ。人目を引く。
61	这身打扮太招眼	zhè shēn dǎban tài zhāoyǎn	この装いは目立ちすぎる。
62	凝视	níngshì	凝視する。見つめる。
63	凝视前方	níngshì qiánfāng	前方を見つめる。
64	凝望	níngwàng	じっと遠くを眺める。
65	凝望远方	níngwàng yuǎnfāng	遠方を見つめる。
66	怒目	nùmù	怒って目を見開く。
67	怒目而视	nùmù ér shì	怒りの目でにらむ。怒りをこめてにらみつける。
68	众目睽睽	zhòng mù kuí kuí	皆が注目している。大衆の目が光っている。
69	在众目睽睽之下偷东西	zài zhòngmùkuíkuí zhī xià tōu dōngxi	皆が見ている中で物を盗む。
70	话题	huàtí	話題。
71	热门话题	rèmén huàtí	ホットな話題。
72	热点话题	rèdiǎn huàtí	ホットな話題。
73	关于你的话题	guānyú nǐ de huàtí	あなたに関する話題。
74	谈话	tánhuà	複数の人が互いに話す。上の者がちゃんと話す。意見を表明する。
75	谈话材料	tánhuà cáiliào	話の材料。話題。
76	引人注目的谈话	yǐn rén zhùmù de tánhuà	注目を集める談話。
77	谈论	tánlùn	あれこれ話し合う。～について論じ合う。
78	谈论政治	tánlùn zhèngzhì	政治について論じあう。
79	议论	yìlùn	あれこれ取りざたする。議論する。議論。意見。
80	议论别人	yìlùn biérén	他人をあれこれ言う。他人をうわさする。
81	提起	tíqǐ	話に出す。～のことを言う。奮い起こす。
82	提起往事	tíqǐ wǎngshì	昔の話を持ち出す。
83	一提起考试, 我就心痛	yī tíqǐ kǎoshì, wǒ jiù xīntòng	試験の話になると私は心が痛む。
84	谈到	tándào	話が及ぶ。言及する。
85	谈到社会问题	tándào shèhuì wèntí	社会問題に話が及ぶ。
86	说起	shuōqǐ	話し始める。～と言うと。〜に言及する。
87	说起自己的童年经历	shuōqǐ zìjǐ de tóngnián jīnglì	自分の子供時代の経験を話し始める。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語で】人気｜人気者、人気商品、人気があります

【中国語単語】いろいろなニュース｜事件、事故、災害、訃報、明るい話題

【中国語単語】何の話？デマ、噂、悪口、クチコミなど話の種類。

おすすめ記事

こちらもチェックどうぞ↓

2021年8月5日2023年4月30日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】創意、工夫、創意工夫

いろいろ思案して、考えに考えて、あれこれ思いをめぐらして。

あ～忙し。

今回は創意工夫することに関わりそうな言葉を集めてみました。

ど～したら、うまくできるか。

誰か教えて。

他力本願の助。

創意、工夫、創意工夫

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。