
細かいこと、やってくれるのお~。
という時に使いたい言葉。
集めてみましたよ。
精巧、精密、緻密、手が込む。
熟練の手仕事に感動。
チェック、どぞ。

精巧、精密、緻密、手が込む

※スマホ閲覧は横画面推奨。
スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。
指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。
よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。
記事末にもPDF表へのリンクがございます。
| No | 中国語 | ピンイン | 日本語 |
| 1 | 精巧 | jīngqiǎo | 技術、構造、構想などが精巧だ。 |
| 2 | 很精巧 | hěn jīngqiǎo | 精巧です。 |
| 3 | 手工精巧 | shǒugōng jīngqiǎo | 手仕事が精巧だ。手が込んでいる。 |
| 4 | 精巧的工艺品 | jīngqiǎo de gōngyìpǐn | 精巧な工芸品。 |
| 5 | 极其精巧 | jíqí jīngqiǎo | きわめて精巧。精巧を極める。 |
| 6 | 新巧 | xīnqiǎo | 新奇で精巧だ。 |
| 7 | 别致 | biézhì | 格別な新しさや工夫がある。 |
| 8 | 新巧别致 | xīnqiǎo biézhì | 精巧で趣(おもむき)がある。 |
| 9 | 精致 | jīngzhì | 手が込んでいる。 |
| 10 | 很精致 | hěn jīngzhì | 手が込んでいます。 |
| 11 | 精致的工艺品 | jīngzhì de gōngyìpǐn | 手の込んだ工芸品。 |
| 12 | 工致 | gōngzhì | 精巧で細やかだ。 |
| 13 | 公职 | gōngzhì | 公職。 |
| 14 | 公制 | gōngzhì | メートル法。 |
| 15 | 很工致 | hěn gōngzhì | 精巧で細やかです。 |
| 16 | 极备工致 | jí bèi gōngzhì | 精巧で緻密(ちみつ)だ。 |
| 17 | 细致 | xìzhì | やり方や考え方が緻密(ちみつ)だ。丹念だ。 |
| 18 | 很细致 | hěn xìzhì | 緻密(ちみつ)です。丹念です。 |
| 19 | 工作细致 | gōngzuò xìzhì | 仕事が入念だ。 |
| 20 | 细致的调查 | xìzhì de diàochá | 緻密(ちみつ)な調査。 |
| 21 | 细致地调查 | xìzhì de diàochá | 丹念に調べる。 |
| 22 | 细致的花纹 | xìzhì de huāwén | 手の込んだ模様。 |
| 23 | 精美 | jīngměi | 精緻(せいち)で美しい。 |
| 24 | 很精美 | hěn jīngměi | 精緻(せいち)で美しいです。 |
| 25 | 精美的工艺品 | jīngměi de gōngyìpǐn | 精緻(せいち)で美しい工芸品。 |
| 26 | 精妙 | jīngmiào | 細やかで味わいがある。 |
| 27 | 很精妙 | hěn jīngmiào | 細やかで味わいがあります。 |
| 28 | 精妙无比的设计 | jīngmiào wúbǐ de shèjì | 精妙で比べものがないデザイン。精妙この上ない設計。 |
| 29 | 精度 | jīngdù | 精度。 |
| 30 | 经度 | jīngdù | 経度。 |
| 31 | 精度很高 | jīngdù hěn gāo | 精度が高い。 |
| 32 | 高精度 | gāojīngdù | 高精度。 |
| 33 | 高精度机械设备 | gāojīngdù jīxiè shèbèi | 高精度機械設備。 |
| 34 | 致密 | zhìmì | 細かい。緻密(ちみつ)だ。 |
| 35 | 很致密 | hěn zhìmì | 緻密(ちみつ)です。細かいです。 |
| 36 | 致密的计划 | zhìmì de jìhuà | 緻密(ちみつ)な計画。 |
| 37 | 精密 | jīngmì | 精密だ。 |
| 38 | 精密度 | jīngmìdù | 精度。 |
| 39 | 精密仪器 | jīngmì yíqì | 精密機器。精密計器。 |
| 40 | 精密检查 | jīngmì jiǎnchá | 精密に検査する。精密検査。 |
| 41 | 精细 | jīngxì | 緻密(ちみつ)だ。細かく気を配る。 |
| 42 | 很精细 | hěn jīngxì | 緻密(ちみつ)です。細かいです。 |
| 43 | 手工精细 | shǒugōng jīngxì | 手仕事が緻密(ちみつ)だ。手が込んでいる。 |
| 44 | 精细的工艺 | jīngxì de gōngyì | 細かい細工。 |
| 45 | 精细检查 | jīngxì jiǎnchá | 緻密(ちみつ)に検査する。精密検査。 |
| 46 | 入微 | rùwēi | たいへん細やかだ。 |
| 47 | 精细入微 | jīngxì rùwēi | 微に入り細にわたる。 |
| 48 | 巧妙 | qiǎomiào | 巧みで卓越している。巧妙だ。 |
| 49 | 精细巧妙 | jīngxì qiǎomiào | 緻密(ちみつ)で巧妙だ。 |
| 50 | 构图巧妙 | gòutú qiǎomiào | 構図がみごとだ。 |
| 51 | 细密 | xìmì | 布目や木目などが細かくつんでいる。綿密だ。念入りだ。 |
| 52 | 很细密 | hěn xìmì | 布目や木目などが細かくつんでいる。綿密だ。念入りだ。 |
| 53 | 细密画 | xìmìhuà | 細密画。 |
| 54 | 细密纺织品 | xìmì fǎngzhīpǐn | 生地の細かい織物。 |
| 55 | 细密的分析 | xìmì de fēnxī | 念入りの分析。細かい分析。 |
| 56 | 细腻 | xìnì | きめ細かくなめらかだ。描写や演技が細やかだ。 |
| 57 | 很细腻 | hěn xìnì | 細やかです。 |
| 58 | 描写细腻 | miáoxiě xìnì | 描写が細やかだ。 |
| 59 | 皮肤细腻 | pífū xìnì | 肌がきめ細かくなめらかだ。 |
| 60 | 缜密 | zhěnmì | 考えが緻密(ちみつ)だ。注意深くて精密だ。 |
| 61 | 很缜密 | hěn zhěnmì | 緻密(ちみつ)です。注意深くて精密です。 |
| 62 | 缜密的分析 | zhěnmì de fēnxī | 緻密(ちみつ)な分析。 |
| 63 | 缜密地考虑 | zhěnmì de kǎolǜ | 緻密(ちみつ)に考える。 |
| 64 | 周密 | zhōumì | 綿密だ。緻密(ちみつ)だ。 |
| 65 | 很周密 | hěn zhōumì | 綿密です。緻密(ちみつ)です。 |
| 66 | 计划周密 | jìhuà zhōumì | 計画が綿密だ。 |
| 67 | 周密的计划 | zhōumì de jìhuà | 綿密な計画。 |
| 68 | 周密调查 | zhōumì diàochá | 綿密に調査する。 |
| 69 | 玲珑 | línglóng | 細工が精巧緻密(せいこうちみつ)だ。頭がよく、気が利く。利発だ。 |
| 70 | 小巧玲珑 | xiǎo qiǎo líng lóng | 形は小さいが精巧で緻密(ちみつ)だ。 |
| 71 | 盒子小巧玲珑 | hézi xiǎoqiǎolínglóng | 箱は小さいが精巧で緻密(ちみつ)だ。 |
| 72 | 八面玲珑 | bā miàn líng lóng | 八方美人。 |
| 73 | 复杂 | fùzá | 絡(から)み合っている。複雑だ。 |
| 74 | 设计很复杂 | shèjì hěn fùzá | 設計が複雑です。デザインが複雑です。 |
| 75 | 细 | xì | 細かい。細い。細工が細かい。音声が小さくて鋭い。綿密だ。質素だ。ささいな。 |
| 76 | 真细 | zhēn xì | 実に細かい。 |
| 77 | 细工 | xìgōng | 精密な細工。 |
| 78 | 细工活儿 | xìgōng huór | 細工仕事(さいくしごと)。 |
| 79 | 仔细 | zǐxì | こと細かい。詳細だ。注意深い。質素だ。 |
| 80 | 子细 | zǐxì | こと細かい。詳細だ。注意深い。質素だ。 |
| 81 | 很仔细 | hěn zǐxì | こと細かいです。 |
| 82 | 仔细的调查 | zǐxì de diàochá | 詳細な調査。 |
| 83 | 仔细地调查 | zǐxì de diàochá | 詳細に調べる。 |
| 84 | 纤细 | xiānxì | 非常に細かい。繊細(せんさい)だ。 |
| 85 | 很纤细 | hěn xiānxì | 非常に細かいです。繊細(せんさい)です。 |
| 86 | 笔画纤细 | bǐhuà xiānxì | 筆画(ひつが)が非常に細かい。線のタッチが繊細(せんさい)だ。 |
| 87 | 纤细的花样 | xiānxì de huāyàng | 繊細(せんさい)な模様。 |
| 88 | 细心 | xìxīn | 注意深い。細かい所まで気がつく。 |
| 89 | 细心人 | xìxīnrén | 注意深い人。 |
| 90 | 细心的人 | xìxīn de rén | 注意深い人。 |
| 91 | 很细心 | hěn xìxīn | 注意深いです。細かい所まで気がつきます。 |
| 92 | 细心工作 | xìxīn gōngzuò | 念入りに仕事をする。 |
| 93 | 精心 | jīngxīn | 心が込もっている。 |
| 94 | 精心制作 | jīngxīn zhìzuò | 丹念に作る。真心こめて作る。 |
| 95 | 精心制作的料理 | jīngxīn zhìzuò de liàolǐ | 手の込んだ料理。 |
| 96 | 精心策划 | jīngxīn cèhuà | 入念に計画する。 |
| 97 | 精制 | jīngzhì | 精製する。丹念に作る。 |
| 98 | 精制品 | jīngzhìpǐn | 精製品(せいせいひん)。 |
| 99 | 精制的工艺品 | jīngzhì de gōngyìpǐn | 丹念に作る工芸品。手の込んだ工芸品。 |
| 100 | 讲究 | jiǎngjiu | 重んじる。注意に値する内容。精巧で美しい。凝っている。 |
| 101 | 讲究儿 | jiǎngjiu | 注意に値する内容。 |
| 102 | 讲究配色 | jiǎngjiu pèisè | 配色に気を配る。配色に工夫をこらす。 |
| 103 | 装修很讲究 | zhuāngxiū hěn jiǎngjiu | 造作が精巧で美しい。造作に凝る。 |
| 104 | 考究 | kǎojiu | 詳しく研究する。重んじる。精緻(せいち)で美しい。学問。 |
| 105 | 服飾很考究 | fúshì hěn kǎojiu | 衣服や装身具が精緻(せいち)で美しい。衣服や装身具に凝る。 |
| 106 | 精湛 | jīngzhàn | 深く精通している。 |
| 107 | 手艺精湛 | shǒuyì jīngzhàn | 手仕事の技術が卓越している。 |
| 108 | 精湛的手法 | jīngzhàn de shǒufǎ | 深く精通したやり方。手が込んだ手口。 |
| 109 | 精深 | jīngshēn | 深く精通している。 |
| 110 | 技艺精深 | jìyì jīngshēn | 腕前が卓越している。 |
| 111 | 精雕细刻 | jīng diāo xì kè | 腕によりをかけて仕上げる。用意周到に取り扱う。 |
| 112 | 这件工艺品真是精雕细刻 | zhè jiàn gōngyìpǐn zhēnshi jīngdiāoxìkè | この工芸品は実に腕によりをかけて仕上げている。 |
| 113 | 严谨 | yánjǐn | 厳格だ。慎重だ。厳密だ。周到だ。 |
| 114 | 很严谨 | hěn yánjǐn | 厳格だ。慎重だ。厳密だ。周到だ。 |
| 115 | 构图严谨 | gòutú yánjǐn | 構図が緻密(ちみつ)だ。 |
| 116 | 谨严 | jǐnyán | 慎重で厳密だ。 |
| 117 | 很谨严 | hěn jǐnyán | 慎重で厳密だ。 |
| 118 | 逻辑谨严 | luójí jǐnyán | 論理が緻密(ちみつ)だ。 |
| 119 | 周详 | zhōuxiáng | 周到で詳細(しょうさい)だ。 |
| 120 | 办事周详 | bànshì zhōuxiáng | することが周到で詳細(しょうさい)だ。 |
| 121 | 精确 | jīngquè | きわめて正確だ。 |
| 122 | 很精确 | hěn jīngquè | きわめて正確です。 |
| 123 | 精确度 | jīngquèdù | 精度。 |
| 124 | 测量的精确度高 | cèliáng de jīngquèdù gāo | 測量の精度は高い。 |
| 125 | 准确 | zhǔnquè | 結果や効果が正確だ。間違いない。 |
| 126 | 很准确 | hěn zhǔnquè | 正確です。間違いないです。 |
| 127 | 准确度 | zhǔnquèdù | 確かさ。確度。 |
| 128 | 准确度高 | zhǔnquèdù gāo | 確度は高い。 |
以上の内容のPDFデータはこちら↓
スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事
おすすめ記事
こちらもチェックどうぞ↓
【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵
※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。









