【中国語】おしわける、かきわける、すりぬける

男なら、行くのじゃっ！。

おしわけて、かきわけて、すりぬけて、行くのじゃっ！。

という事で、集めてみました。

おしわける、かきわける、すりぬける、に関わりそうな言葉。

女なら、行くのじゃっ！。

おしわけて、かきわけて、すりぬけて、行くのじゃっ！。

どぞ。

おしわける、かきわける、すりぬける

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	推开	tuīkāi	押し開ける。払い除ける。
2	用手推开	yòng shǒu tuīkāi	手で押し開ける。
3	推开人群	tuīkāi rénqún	人ごみを押し分ける。
4	挤开	jǐkāi	押しのけるようにして開ける。
5	挤开人群	jǐkāi rénqún	人ごみを押し分ける。
6	拨开	bōkāi	わきによける。
7	拨开人群	bōkāi rénqún	人ごみを搔き分ける。
8	扒开	bākāi	広げようにして開く。搔き分ける。
9	扒开人群	bākāi rénqún	人ごみを搔き分ける。
10	分开	fēnkāi	別れる。分ける。
11	分开人群	fēnkāi rénqún	人ごみを搔き分ける。
12	穿过	chuānguò	突き抜ける。通り抜ける。
13	穿过人群	chuānguò rénqún	人ごみをすりぬける。
14	穿过去	chuān guòqu	通り抜けて行く。突き抜けて行く。
15	从人群中穿过去	cóng rénqún zhōng chuānguòqu	人ごみの中をすりぬけて行く。
16	挤过	jǐguò	かきわけて抜ける。
17	挤过人群	jǐguò rénqún	人ごみをすりぬける。
18	挤过去	jǐ guòqu	かきわけて抜けて行く。
19	从人群中挤过去	cóng rénqún zhōng jǐguòqu	人ごみの中をすりぬけて行く。
20	钻过	zuānguò	くぐり抜ける。かいくぐる。
21	钻过人群	zuānguò rénqún	人ごみをすり抜ける。
22	钻过去	zuān guòqu	くぐり抜けて行く。
23	从人群中钻过去	cóng rénqún zhōng zuānguòqu	人ごみの中をすりぬけて行く。
24	钻空子	zuān kòngzi	油断につけ入る。すきに乗じる。
25	钻空子逃避责任	zuān kòngzi táobì zérèn	抜け穴を利用して責任を回避する。責任をすりぬける。
26	溜走	liūzǒu	こっそり逃げ出す。
27	他悄悄地溜走了	tā qiāoqiāo de liūzǒu le	彼はこっそりと逃げ出した。
28	溜过	liūguò	すり抜ける。
29	溜过去	liū guòqu	すり抜けて行く。
30	从旁边溜过去	cóng pángbiān liūguòqu	そばをすり抜ける。
31	躲过	duǒguò	かわす。そらす。
32	躲过监视的眼睛	duǒguò jiānshì de yǎnjing	監視の目をすり抜ける。
33	躲避	duǒbì	避ける。よける。
34	躲避别人的目光	duǒbì biérén de mùguāng	他の人の視線を避ける。
35	逃避	táobì	逃れる。避ける。
36	逃避兵役	táobì bīngyì	兵役を逃れる。
37	避开	bìkāi	避ける。
38	避开别人的视线	bìkāi biéren de shìxiàn	他人の視線を避ける。
39	逃离	táolí	～から逃げ去る。
40	竟然当场逃离	jìngrán dāngchǎng táolí	なんと意外にもその場で逃げる。
41	逃脱	táotuō	避ける。逃れる。
42	逃脱法网	táotuō fǎwǎng	法律の網をすり抜ける。
43	逃过	táoguò	逃げ切る。
44	逃过法网	táoguò fǎwǎng	法律の網をすり抜ける。
45	规避	guībì	回避する。そらす。
46	规避责任	guībì zérèn	責任を回避する。
47	回避	huíbì	避ける。席をはずす。遠慮する。忌避(きひ)する。
48	回避责任	huíbì zérèn	責任を回避する。
49	推卸	tuīxiè	責任を逃れる。
50	推卸责任	tuīxiè zérèn	責任を回避する。
51	推脱	tuītuō	責任を逃れる。口実を設けて断る。
52	推脱责任	tuītuō zérèn	責任を回避する。
53	混过	hùnguò	ごまかす。あざむく。
54	混过去	hùn guòqu	あざむき去る。すり抜ける。
55	巧妙混过检查	qiǎomiào hùnguò jiǎnchá	検査を巧みにすり抜ける。
56	蒙混	ménghùn	検査や取り締まりの目をごまかす。あざむく。
57	蒙混过去	ménghùn guòqù	あざむき去る。すり抜ける。
58	蒙混过关	ménghùn guòguān	ごまかしてその場をやり過ごす。人をごまかしてその場逃れをする。
59	用借口蒙混过去	yòng jièkǒu ménghùn guòqù	口実を用いてすり抜ける。
60	渡过	dùguò	海、川を渡る。時を過ごす。
61	渡过难关	dùguò nánguān	難関をしのぐ。難関をくぐり抜ける。
62	度过	dùguò	時を過ごす。
63	度过难关	dùguò nánguān	難関をしのぐ。難関をくぐり抜ける。