【中国語】放 | 中国語学習素材館

放も多義語でございます。

おまえもかっ！。

という事で、集めてみました。

放に関わる言葉。

どぞ。

放

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	放	fàng	置く。放置する。
2	放下	fàngxià	握っているものを下に置く。
3	放下屠刀, 立地成佛	fàng xià tú dāo, lì dì chéng fó	人殺しでも刀を捨てれば仏になれる。悔い改めれば善人になる。
4	放置	fàngzhì	ものを置く。
5	置放	zhìfàng	置く。置いておく。
6	搁放	gēfàng	置く。
7	安放	ānfàng	きちんと置く。
8	横放	héngfàng	横にして置く。
9	轻放	qīngfàng	そっと置く。
10	摆放	bǎifàng	陳列する。
11	陈放	chénfàng	きれいにならべる。
12	码放	mǎfàng	順序良く並べる。一定の位置に積み重ねる。
13	堆放	duīfàng	積んでおく。
14	储放	chǔfàng	預けておく。保管してもらう。
15	存放	cúnfàng	預ける。預金する。
16	寄放	jìfàng	荷物を一時的に預ける。
17	停放	tíngfàng	車両や柩(ひつぎ)など一時置いておく。
18	放弃	fàngqì	もとからある考えや希望などを捨てる。
19	放对	fàngduì	武術の試合で双方が向かい合って構える。敵対する。対抗する。
20	放包袱	fàng bāofu	重荷をおろす。心配事を取り除く。
21	放下包袱	fàngxià bāofu	重荷をおろす。心配事を取り除く。
22	放马后炮	fàng mǎhòupào	事が終わった後でとりかかる。後の祭。
23	放之四海而皆准	fàng zhī sìhǎi ér jiē zhǔn	どんな所に置いてもみな正しい。どこにでも適用できる普遍性を持つ。
24	放上听诊器	fàng shàng tīngzhěnqì	聴診器を当てる。
25	把行李放在座位后面	bǎ xíngli fàng zài zuòwèi hòumiàn	荷物を座席の後ろに置く。
26	放	fàng	放つ。火を放つ。発する。加える。中にいれる。
27	放出	fàngchū	光、熱。香りを発散する。人質を釈放する。
28	放射	fàngshè	放射する。
29	放射病	fàngshèbìng	放射線障害。
30	放射线	fàngshèxiàn	放射線。
31	放射形	fàngshèxíng	放射状。
32	放射性	fàngshèxìng	放射性。痛みが周囲に拡散する現象。
33	放射性元素	fàngshèxìng yuánsù	放射性元素。
34	放射性废物	fàngshèxìng fèiwù	放射性廃棄物。
35	放疗	fàngliáo	放射線治療する。
36	施放	shīfàng	放つ。
37	施放催泪弹	shīfàng cuīlèidàn	催涙弾を放つ。
38	放散	fàngsàn	けむりや香りを発散する。
39	喷放	pēnfàng	噴出する。噴き出る。
40	排放	páifàng	廃棄物を排出する。動物が射精または排卵する。
41	排放标准	páifàng biāozhǔn	排出基準。
42	排放监测	páifàng jiāncè	排出モニタリング。
43	防毒	fàngdú	毒を盛る。毒をまく。有害な言論をまきちらす。
44	放赈	fàngzhèn	救援物資を放出する。
45	放热	fàngrè	放熱する。
46	放光	fàng guāng	光を放つ。
47	放电	fàngdiàn	放電する。色目をつかう。
48	放枪	fàngqiāng	鉄砲を撃つ。
49	放炮	fàngpào	大砲を撃つ。爆竹を鳴らす。発破をかける。物が破裂する。人を激しく批判する。
50	放大炮	fàng dàpào	大言壮語(たいげんそうご)する。
51	放花	fànghuā	花火を上げる。
52	放屁	fàngpì	おならをする。でたらめを言う。
53	放火	fànghuǒ	放火する。騒ぎをあおりたてる。
54	只许州官放火, 不许百姓点灯	zhǐ xǔ zhōuguān fàng huǒ, bù xǔ bǎixìng diǎn dēng	州官は放火を許し、百姓は点灯を許さず。
55	放野火	fàng yěhuǒ	もめ事を起こすようなデマを飛ばす。
56	放荒	fànghuāng	野焼きする。山焼きする。
57	燃放	ránfàng	爆竹や花火に点火する。
58	禁放	jìnfàng	花火や爆竹の点火や打ち上げを禁止する。
59	鸣放	míngfàng	鉄砲や爆竹などを鳴らす。人々が意見を大いに公表する。
60	放榜	fàngbǎng	合格者名を掲示する。
61	放水	fàngshuǐ	蛇口から水を出す。ダムの水を放水する。八百長試合をする。
62	放血	fàngxiě	針で血を出させる。蛭(ひる)で血を吸い出す。
63	放声	fàngshēng	大声を出す。
64	放歌	fànggē	声高らかに歌う。
65	放送	fàngsòng	放送する。
66	放映	fàngyìng	上映する。
67	放映机	fàngyìngjī	映写機。
68	播放	bōfàng	ラジオで放送する。テレビで放映する。
69	数字式播放	shùzìshì bōfàng	デジタル放送。
70	录放	lùfàng	録音や録画をして再生する。
71	回放	huífàng	再放送する。
72	放像机	fàngxiàngjī	再生専用ビデオデッキ。写真の引き伸ばし機。
73	单放机	dānfàngjī	録音や録画の再生専用機。
74	放带机	fàngdàijī	ヘッドホンステレオ。
75	放哨	fàngshào	見張りに立つ。パトロールする。
76	放排	fàngpái	いかだを流す。
77	放飞	fàngfēi	飛行機の離陸を許可する。鳥を空高く飛ばす。凧を揚げる。
78	放洋	fàngyáng	洋行(ようこう)する。船が出航する。
79	防空	fàngkōng	タクシーやトラックが空(から)で走る。回送する。
80	投放	tóufàng	投げ入れる。投げ込む。人力、物資、資金を投入する。商品を市場に供給する。
81	放量	fàngliàng	腹いっぱい飲み食べる。
82	放风	fàngfēng	窓をあけて風を通す。囚人を散歩させたりトイレに行かせたりする。情報をもらす。
83	放淤	fàngyū	泥水を田に流し込んで土地を肥沃(ひよく)にする。
84	放盘	fàngpán	商店が値引きして売る。商店が高値で買い入れる。
85	放盘儿	fàngpánr	商店が値引きして売る。商店が高値で買い入れる。
86	放空炮	fàng kōngpào	できもしないことを言う。大ぼらを吹く。
87	放口风	fàng kǒufēng	口吻(こうふん)を洩らす。ある意図をもったもの言いをする。
88	放冷风	fàng lěngfēng	他人を中傷する。
89	放冷箭	fàng lěngjiàn	背後で人を陥れる。暗に人を中傷する。
90	放长线, 钓大鱼	fàng cháng xiàn, diào dà yú	じっくり構えて大きな成果を得る。
91	有的放矢	yǒu dì fàng shǐ	的に狙いを定めて矢を放つ。目標がはっきりして現実的である。
92	无的放矢	wú dì fàng shǐ	話や行動に明確な目的がない。実際に即していない。
93	放光辉	fàng guānghuī	光輝を放つ。
94	放电影	fàng diànyǐng	映画を上映する。
95	放进口袋里	fàng jìn kǒudài li	ポケットの中に入れる。ポケットにしまう。
96	把面条放入锅里	bǎ miàntiáo fàng rù guō li	麺を鍋に入れる。
97	放	fàng	拘束をとく。自由にする。ほしいままにする。放っておく。放し飼いにする。
98	放开	fàngkāi	さまざまな制限やしばりから自由にする。口などを大きく開く。価格を自由化する。
99	放开手脚	fàngkāi shǒujiǎo	大胆になる。自由にする。たがを外す。
100	释放	shìfàng	釈放する。物質やエネルギーを放出する。
101	放还	fànghuái	人を釈放する。差し押さえた家畜を返還する。元の位置に戻す。
102	放生	fàngshēng	捕まえた小動物を放してやる。放生(ほうじょう)を行う。
103	解放	jiěfàng	自由にし発展させる。圧迫や搾取から解放する。中華人民共和国成立。
104	解放军	jiěfàngjūn	中国人民解放軍。
105	人民解放军	rénmín jiěfàngjūn	中国人民解放軍。
106	中国人民解放军	Zhōngguó rénmín jiěfàngjūn	中国人民解放軍。
107	解放帽	jiěfàngmào	人民帽。
108	解放鞋	jiěfàngxié	解放軍兵士の軍靴。緑色の布製のひも靴。
109	解放区	jiěfàngqū	解放区。
110	解放战争	jiěfàng zhànzhēng	解放戦争。第三次国内革命戦争。
111	民族解放运动	mínzú jiěfàng yùndòng	民族解放運動。
112	放任	fàngrèn	放任する。
113	放任自流	fàng rèn zì liú	放任して成り行きにまかせる。
114	自由放任	zìyóu fàngrèn	自由放任。
115	奔放	bēnfàng	感情や思いが自由にあふれ出ている。
116	放荡	fàngdàng	勝手気ままだ。
117	放荡不羁	fàng dàng bù jī	勝手気ままでやりたい放題だ。
118	放诞	fàngdàng	勝手気ままな言動をする。言動がでたらめである。
119	放肆	fàngsì	言行が勝手気ままだ。
120	疏放	shūfàng	勝手気ままだ。文章が形式に縛られていない。
121	放恣	fàngzì	勝手気ままである。
122	放纵	fàngzòng	勝手気ままにさせる。無礼だ。
123	放纵走私案	fàngzòng zǒusī’àn	税関職員の密輸見逃し行為。
124	狂放	kuángfàng	わがまま放題だ。
125	放浪	fànglàng	勝手気ままだ。あちこち放浪する。
126	颓放	tuífàng	意気消沈して放縦(ほうじゅう)になる。
127	豪放	háofàng	大胆で些細なことを気にしない。豪胆だ。
128	豪放不羁	háo fàng bù jī	豪放で何の束縛も受けない。
129	放达	fàngdá	豪放磊落(ごうほうらいらく)だ。気ままで物にとらわれない。
130	粗放	cūfàng	仕事のやり方がなげやりだ。大ざっぱだ。表現が豪放だ。粗放(そほう)農業。
131	粗放经营	cūfàng jīngyíng	粗放(そほう)農業。
132	放旷	fàngkuàng	闊達(かったつ)である。世俗にとらわれない。
133	放心	fàngxīn	安心する。
134	放心菜	fàngxīncài	無公害野菜。
135	放心肉	fàngxīnròu	汚染のない肉。
136	放情	fàngqíng	思う存分。思いきり。
137	放怀	fànghuái	思う存分。心のままに。安堵する。安心する。
138	放手	fàngshǒu	手を放す。思う存分～する。自分の手から放す。任せる。
139	放刁	fàngdiāo	ひどいやり方や態度で人を困らせる。
140	放虎归山	fàng hǔ guī shān	危険な人物を逃して災いのもとを残す。
141	纵虎归山	zòng hǔ guī shān	危険な人物を逃して災いのもとを残す。
142	放过	fàngguò	人や機会などを見逃す。
143	放行	fàngxíng	検問や税関で通過を許す。
144	放黜	fàngchù	放逐(ほうちく)する。追放する。
145	放牧	fàngmù	放牧する。
146	牧放	mùfàng	放牧する。
147	放青	fàngqīng	家畜を草原で放牧する。
148	放青苗	fàngqīngmiáo	穀物がまだ実らないうちに安く買い取ってしまうこと。
149	放养	fàngyǎng	放し飼いする。養殖する。
150	放羊	fàngyáng	羊を放牧する。放っておく。放っておかれる。
151	放鸭子	fàng yāzi	放し飼いにする。自由に任せる。
152	放牛娃	fàngniúwā	ウシ飼いの子供。
153	马放南山	mǎ fàng nán shān	戦闘態勢を解く。警戒態勢を解く。
154	放	fàng	休みにする。ひける。終わる。
155	放假	fàngjià	休みになる。
156	放工	fànggōng	勤めがひける。退勤する。仕事を休ませられる。
157	放课	fàngkè	授業が終わる。学校がひける。
158	放学	fàngxué	学校が引ける。一日の授業が終わる。学校が休暇に入る。
159	放	fàng	ひろげる。大きくなる。花が咲く。
160	放大	fàngdà	画像や音などを大きくする。
161	放大镜	fàngdàjìng	拡大鏡。虫眼鏡。ルーペ。
162	放大器	fàngdàqì	増幅器。アンプ。写図器。パンタグラフ。
163	放大纸	fàngdàzhǐ	拡大写真用の印画紙。
164	开放	kāifàng	花が咲く。封鎖や制限を解く。施設などを一般に公開する。
165	开放型	kāifàngxíng	開放型の。
166	开放式提问	kāifàngshì tíwèn	オープンな方式による質問。
167	开放医院	kāifàng yīyuàn	患者を監禁しない精神病院。
168	开放电路	kāifàng diànlù	開回路。
169	门户开放	ménhù kāifàng	門戸開放(もんこかいほう)。広くオープンにする。
170	对外开放	duìwài kāifàng	外国人に開放する。対外的に開放する。
171	改革开放	gǎigé kāifàng	改革開放。
172	放晴	fàngqíng	晴れてくる。
173	放眼	fàngyǎn	視野を広げる。
174	放胆	fàngdǎn	度胸をすえる。大胆になる。
175	放话	fànghuà	うわさを広げる。大きなことを放言する。
176	放空气	fàng kōngqì	意図的にうわさを広めたり、よくない雰囲気をつくる。
177	大放厥词	dà fàng jué cí	議論をぶちあげる。
178	大放异彩	dà fàng yì cǎi	大いに異彩を放つ。
179	大鸣大放	dà míng dà fàng	自由に発言し、大いに意見を述べる。
180	放步	fàngbù	大またで歩く。
181	缩放仪	suōfàngyí	縮図器。パンタグラフ。
182	绽放	zhàngfàng	花が咲く。
183	怒放	nùfàng	いっせいに花開く。満開になる。
184	心花怒放	xīn huā nù fàng	喜びにわきかえる。うれしくてたまらない。
185	心花怒发	xīn huā nù fā	喜びにわきかえる。うれしくてたまらない。
186	心花怒开	xīn huā nù kāi	喜びにわきかえる。うれしくてたまらない。
187	百花齐放	bǎi huā qí fàng	百花斉放(ひゃっかせいほう)。さまざまな花が一斉に咲く。
188	百花齐放, 百家争鸣	bǎi huā qí fàng, bǎi jiā zhēng míng	百花斉放(ひゃっかせいほう)、百家争鳴(ひゃっかそうめい)。
189	一花独放不是春	yī huā dú fàng bùshì chūn	一人だけ優れた仕事をしても、全体がうまくういくわけではない。
190	放	fàng	上から下へ。中央から地方へ行かせる。
191	下方	xiàfàng	権限を下部に委譲する。移管する。労働に従事させて思想改造を行う。
192	带职下放	dàizhí xiàfàng	幹部が肩書はもとのままで末端に下りる。
193	放权	fàngquán	権限を下部に移す。
194	简政放权	jiǎn zhèng fàng quán	行政を簡素化し、権限を下部に委譲する。
195	放	fàng	追放する。流刑にする。
196	放逐	fàngzhú	罪人を遠くに追放する。
197	流放	liúfàng	流刑にする。木材を河に流して運ぶ。
198	放	fàng	資金や物資を支給する。
199	发放	fāfàng	政府や機関が金や物資などを支給する。放射する。
200	放定	fàngdìng	男性側から女性側に結納(ゆいのう)を贈る。結納(ゆいのう)の金品。
201	放大定	fàngdàdìng	男性側から女性側に結納(ゆいのう)を贈る。
202	放	fàng	金を貸しつける。
203	贷放	dàifàng	貸し付ける。
204	短期拆放市场	duǎnqī chāifàng shìchǎng	短資市場(たんししじょう)。コール市場。
205	短期拆借市场	duǎnqī chāijiè shìchǎng	短資市場(たんししじょう)。コール市場。
206	放贷	fàngdài	金を貸し付ける。融資する。
207	放款	fàngkuǎn	金融機関が金を貸し付ける。
208	放账	fàngzhàng	金貸しをする。
209	放债	fàngzhài	高利貸しをする。
210	放印子	fàng yìnzi	高利貸しをする。
211	放	fàng	木を切り倒す。
212	上山放树	shàngshān fàng shù	山へ行って木を切り倒す。
213	放	fàng	行動や態度をほどよいところにおさめる。抑制する。
214	放松	fàngsōng	注意や圧力をゆるめる。
215	放活	fànghuó	制限を緩めて活性化する。
216	放宽	fàngkuān	要求や基準をゆるめる。
217	放慢	fàngmàn	速度を落とす。減速する。
218	放缓	fànghuǎn	速度がゆるみはじめる。