【中国語】ハンデ、ハンディキャップ、アドバンテージ

不利な条件や障害をハンデ、ハンディキャップと言う。

他と比べて有利、優位なことをアドバンテージと言う。

ハンディキャップありますか～！。

アドバンテージありますか。

今回は、ハンデ、ハンディキャップ、アドバンテージ、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

どぞ。

ハンデ、ハンディキャップ、アドバンテージ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	不利	bùlì	不利だ。順調でない。
2	不力	bùlì	力を尽くしていない。
3	不利条件	bùlì tiáojiàn	不利な条件。ハンディキャップ。
4	克服不利的条件	kèfú bùlì de tiáojiàn	ハンディキャップを克服する。
5	有利	yǒulì	有利だ。有益だ。
6	有力	yǒulì	力強い。
7	有利条件	yǒulì tiáojiàn	有利な条件。強み。アドバンテージ。
8	取得胜利的有利条件	qǔdé shènglì de yǒulì tiáojiàn	勝利に有利な条件を得る。
9	得到有利的信贷条件	dédào yǒulì de xìndài tiáojiàn	有利な融資条件を得る。
10	有利形势	yǒulì xíngshì	有利な情勢。アドバンテージ。
11	有利原则	yǒulì yuánzé	アドバンテージルール。
12	有利可图	yǒu lì kě tú	メリットがある。利益を見込める。
13	劣势	lièshì	劣勢。
14	烈士	lièshì	烈士。正義のために犠牲になった人。気骨があり、大志を抱いている人。
15	竞争劣势	jìngzhēng lièshì	競争上の劣勢。
16	处于劣势地位	chǔyú lièshì dìwèi	劣勢な立場にある。
17	优势	yōushì	優勢。優位。
18	竞争优势	jìngzhēng yōushì	競争優位。
19	获得竞争优势	huòdé jìngzhēng yōushì	競争優位を勝ち取る。アドバンテージを得る。
20	市场优势	shìchǎng yōushì	市場優位。
21	缺点	quēdiǎn	欠点。
22	克服缺点	kèfú quēdiǎn	欠点を克服する。
23	优点	yōudiǎn	長所。優れている点。
24	变缺点为优点	biàn quēdiǎn wéi yōudiǎn	欠点を長所に変える。
25	短处	duǎnchu	短所。欠点。
26	短儿	duǎnr	短所。欠点。
27	自己的短处	zìjǐ de duǎnchu	自分の短所。
28	长处	chángchu	長所。優れた点。
29	绝对的长处	juéduì de chángchu	絶対的な強み。
30	障碍	zhàng’ài	妨げる。障害になる。じゃまになる。障害物。
31	障碍物	zhàng’àiwù	障害物。
32	障碍赛跑	zhàng’ài sàipǎo	障害物競走。
33	躯体障碍	qūtǐ zhàng’ài	身体障害。
34	肢体功能障碍	zhītǐ gōngnéng zhàng’ài	四肢機能障害。手足の機能障害。
35	克服障碍	kèfú zhàng’ài	障害を克服する。ハンディキャップを克服する。
36	缺陷	quēxiàn	欠陥。きず。欠点。
37	有缺陷	yǒu quēxiàn	欠陥がある。ハンデがある。
38	克服身体上的缺陷	kèfú shēntǐ shang de quēxiàn	体のハンディキャップを克服する。
39	让分	ràngfēn	点数を譲る。ハンディキャップ。
40	让分儿	ràngfènr	目上の人や年長者の前で遠慮する。控えめにする。
41	让分点	ràngfēndiǎn	点数を譲る。ハンディキャップ。
42	让分胜负	ràngfēn shèngfù	ポイントスプレッド。実力差を勘案したハンディキャップマッチ。
43	我现在的高尔夫让分是九杆	wǒ xiànzài de gāo’ěrfū ràngfēn shì jiǔ gǎn	私の現在のゴルフのハンディキャップは９です。
44	让步	ràngbù	譲歩する。
45	让步赛	ràngbùsài	ハンディキャップレース。実力差を勘案したハンディキャップマッチ。
46	差点	chādiǎn	ゴルフのハンディキャップ。やや劣る。もう少しで～だった。何とか～した。～しそこねた。
47	差点儿	chādiǎnr	やや劣る。もう少しで～だった。何とか～した。～しそこねた。
48	高尔夫球的差点制度	gāo’ěrfūqiú de chàdiǎn zhìdù	ゴルフのハンディキャップ制度。
49	差	chā	差。
50	两个数之差	liǎng ge shù zhī chā	二つの数の差。
51	差数	chāshù	差。差し引き。
52	两个数的差数	liǎng ge shǔ de chāshù	二つの数の差。
53	一百与二十五的差数是七十五	yībǎi yǔ èrshiwǔ de chāshù shì qīshiwǔ	１００と２５の差は７５です。
54	差距	chājù	隔たり。格差。ギャップ。
55	消除差距	xiāochú chājù	格差をなくす。
56	落差	luòchā	落差。高低の差。ギャップ。隔たり。開き。
57	消除落差	xiāochú luòchā	隔たりをなくす。
58	加码	jiāmǎ	値上げをする。掛け金を増やす。ノルマを増やす。
59	加码儿	jiāmǎ	値上げをする。
60	给优秀者加码	gěi yōuxiùzhě jiāmǎ	優秀者にノルマの割り増しをする。
61	领先	lǐngxiān	先頭に立つ。リードする。
62	领先一分	lǐngxiān yī fēn	１点リードする。
63	平局后领先	píngjú hòu lǐngxiān	引き分け後、リードする。アドバンテージをとる。