【中国語】ホーム、アウェー | 中国語学習素材館

そこは、ホームなのか、アウェーなのか。

どっちなんだい！。

という事で、集めてみました。

ホーム、アウェー、に関わりそうな言葉。

ホームは有利で、アウェーは不利。

それは問題だ！。

どぞ。

ホーム、アウェー

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	主场	zhǔchǎng	ホーム。ホームグラウンド。
2	客场	kèchǎng	相手チームの本拠地。アウェー。
3	主队	zhǔduì	ホームチーム。
4	客队	kèduì	ビジターチーム。
5	主场比赛	zhǔchǎng bǐsài	自チームの本拠地で行う試合。ホームゲーム。
6	客场比赛	kèchǎng bǐsài	相手チームの本拠地で行う試合。アウェーゲーム。
7	在客场打比赛	zài kèchǎng dǎ bǐsài	アウェーで試合する。
8	所在	suǒzài	場所。所在。ありか。
9	所在地	suǒzàidì	所在地。
10	体育比赛中主队所在地的赛场	tǐyù bǐsài zhōng zhǔduì suǒzàidì de sàichǎng	試合ゲームにおけるホームチーム所在地の競技場。
11	处所	chùsuǒ	場所。
12	据点	jùdiǎn	戦略上の拠点。より所。
13	活动据点	huódòng jùdiǎn	活動拠点。
14	根据	gēnjù	根拠。～によれば。～に基づく。
15	根据地	gēnjùdì	根拠地。拠点。
16	大本营	dàběnyíng	軍隊の最高司令部。大本営。活動の本拠地。拠点。
17	自己的阵地	zìjǐ de zhèndì	自分の陣地。自陣。
18	敌占区	dízhànqū	敵占領区。敵地。
19	敌人占领地区	dírén zhànlǐng dìqū	敵占領地。敵地。
20	敌方领土	dífāng lǐngtǔ	敵方領土。敵地。
21	敌国领土	díguó lǐngtǔ	敵国領土。敵地。
22	敌阵	dízhèn	敵陣。
23	敌人阵地	dírén zhèndì	敵陣地。敵陣。
24	敌人的阵地	dírén de zhèndì	敵の陣地。敵陣。
25	敌营	díyíng	敵の兵営。敵陣。
26	本地	běndì	当地。その土地。
27	本地人	běndìrén	当地の人。地元の人。
28	本地的足球队	běndì de zúqiúduì	地元のサッカーチーム。
29	当地	dāngdì	その土地。現地。
30	当地的球队	dāngdì de qiúduì	地元の球技のチーム。
31	外地	wàidì	よその土地。
32	外地人	wàidìrén	よそ者。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

【中国語】戦いの場｜戦場、戦地、リング、競技場

【中国語】試合形式｜トーナメント、総当たり、シード

【中国語】優る、劣る、有利、不利、優勢、劣勢、均衡

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習　勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓

【無料ＰＤＦ勉強】単語・会話の短フレーズなど｜記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo