【中国語】メイン、サブ、基幹、末梢、端末

メインなのか、サブなのか。

基幹なのか、末端なのか。

そこが問題だ！。

という事で、集めてみました。

メイン、サブ、基幹、末梢、端末、に関わりそうな言葉。

どぞ。

メイン、サブ、基幹、末梢、端末

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	主	zhǔ	最も重要な。最も基本的な。客に対する主人。主(ぬし)。神。～をあらわしている。
2	主儿	zhǔr	持ち主。ある性質を帯びた人。嫁ぎ先。
3	主菜	zhǔcài	主菜。メインディッシュ。
4	大菜	dàcài	大皿に盛られたメインの料理。西洋料理。
5	主食	zhǔshí	主食。
6	主粮	zhǔliáng	主食。主要な食糧。
7	主课	zhǔkè	主要教科。
8	主频道	zhǔpíndào	メインチャンネル。
9	主楼	zhǔlóu	複数の建物中の本館。メインビル。
10	主会场	zhǔhuìchǎng	メイン会場。
11	主展馆	zhǔzhǎnguǎn	メインパビリオン。
12	主战场	zhǔzhànchǎng	主戦場。
13	主干道	zhǔgàndào	主要幹線道路。
14	主渠道	zhǔqúdào	主要水路。正確な情報ルート。
15	主机	zhǔjī	指令機。隊長機。主要エンジン。
16	电话的主机	diànhuà de zhǔjī	電話の親機。
17	主存	zhǔcún	メインメモリー。
18	主存储器	zhǔcúnchǔqì	メインメモリー。
19	主演	zhǔyǎn	主演する。主役。主演。
20	主人	zhǔrén	客に対する主人。下僕などの雇い主。財物や権力の所有者。
21	主人公	zhǔréngōng	主人公。
22	主人翁	zhǔrénwēng	主人。主人公。
23	主宾	zhǔbīn	主賓(しゅひん)。メインゲスト。
24	主桌	zhǔzhuō	主賓の座席のある食卓。メインテーブル。
25	主播	zhǔbō	番組や配信の進行者。メインキャスター。
26	主脑	zhǔnǎo	主要な部分。中枢。領袖。首脳。主脳。
27	主题	zhǔtí	主題。テーマ。
28	主题词	zhǔtící	書籍や書類を表記する際の件名。
29	主题歌	zhǔtígē	主題歌。
30	主旋律	zhǔxuánlǜ	主旋律。基本的で重要な精神や内容。
31	主音	zhǔyīn	主音。主調音。
32	主文	zhǔwén	判決の主文。
33	主线	zhǔxiàn	幹線。小説などの主たる展開。本筋。
34	为主	wéizhǔ	～を主とする。
35	以人为主	yǐ rén wéizhǔ	人を主とする。人をメインにする。
36	主要	zhǔyào	最重要の。決定的な。
37	主要街道	zhǔyào jiēdào	主要の通り。メインストリート。
38	主要项目	zhǔyào xiàngmù	メインプロジェクト。メインイベント。
39	主项	zhǔxiàng	メインプロジェクト。メインイベント。
40	主要工程	zhǔyào gōngchéng	基幹工事。
41	主要来宾	zhǔyào láibīn	主要来賓(しゅようらいひん)。メインゲスト。
42	主要比赛	zhǔyào bǐsài	メインイベントとなる試合。
43	主要矛盾	zhǔyào máodùn	主要となる矛盾。
44	主干	zhǔgàn	植物の主要な茎。幹。主力。決定的な力。
45	主干成分	zhǔgàn chéngfèn	主な成分。メインとなる構成要素。
46	主干线路	zhǔgàn xiànlù	基幹回線。メインライン。
47	团队的主干	tuánduì de zhǔgàn	チームの要(かなめ)。
48	主力	zhǔlì	主力。
49	主力军	zhǔlìjūn	主力部隊。主力となるチームや集団。
50	主力队员	zhǔlì duìyuán	主力隊員。主力のチームメンバー。主力選手。
51	主打	zhǔdǎ	販売を行う際の主要な品目や作品となる。メインの。
52	主打产品	zhǔdǎ chǎnpǐn	主力製品。
53	主打商品	zhǔdǎ shāngpǐn	主力商品。
54	主流	zhǔliú	主流。本質的なもの。主要なもの。
55	干流	gànliú	河川の主流。
56	支流	zhīliú	支流。二の次のもの。
57	主流派	zhǔliúpài	主流派。
58	反主流派	fǎnzhǔliúpài	反主流派。
59	非主流派	fēizhǔliúpài	非主流派。
60	多数派	duōshùpài	多数派。主流派。
61	时代的主流	shídài de zhǔliú	時代の主流。
62	主流思想舆论	zhǔliú sīxiǎng yúlùn	主流の考え方と世論。
63	中心	zhōngxīn	中心。真ん中。中心地。主要地区。中心となる機構や組織。センター。
64	中心街	zhōngxīnjiē	センターストリート。メインストリート。
65	中心街道	zhōngxīn jiēdào	センターストリート。メインストリート。
66	大马路	dàmǎlù	大通り。メインストリート。
67	中心题目	zhōngxīn tímù	中心題目。メインテーマ。
68	中心问题	zhōngxīn wèntí	中心となる問題。
69	中心思想	zhōngxīn sīxiǎng	思想体系の中で最も重要なところ。話や記事などの要旨。
70	中心人物	zhōngxīn rénwù	中心となる人物。重要人物。
71	中央	zhōngyāng	中央。真ん中。最高指導機関。
72	中央处理器	zhōngyāng chǔlǐqì	中央演算処理装置。
73	中央处理机	zhōngyāng chǔlǐjī	中央演算処理装置。
74	中央和地方	zhōngyāng hé dìfāng	中央と地方。
75	核心	héxīn	核心。中核。
76	核心成员	héxīn chéngyuán	中心メンバー。
77	核心部件	héxīn bùjiàn	中核部品。メインとなる部品。
78	问题的核心	wèntí de héxīn	問題の核心。
79	核心力量	héxīn lìliàng	核となる力。
80	核心家庭	héxīn jiātíng	核家族。
81	重点	zhòngdiǎn	重点。主要部分。力点。重点的だ。
82	重点项目	zhòngdiǎn xiàngmù	重点プロジェクト。
83	重点工程	zhòngdiǎn gōngchéng	重点工事。
84	本体	běntǐ	機械や工事などの主要部分。もの自体。本体。
85	器械本体	qìxiè běntǐ	機械本体。
86	本体价格	běntǐ jiàgé	本体価格。
87	本行	běnháng	本業。現在の仕事。銀行なの自称。当行。弊店。
88	我的本行	wǒ de běnháng	私の本業。私の本職。私の仕事。
89	副	fù	二番目の。補助的な。二次的な。
90	副菜	fùcài	付け合わせの料理。
91	配菜	pèicài	付け合わせの料理。
92	副食	fùshí	副食。副食物。
93	副业	fùyè	副業。
94	副题	fùtí	副題。サブタイトル。
95	副标题	fùbiāotí	副題。サブタイトル。
96	副领队	fùlǐngduì	サブのチームリーダー。サブリーダー。
97	副组长	fùzǔzhǎng	サブのグループリーダー。サブリーダー。
98	副负责人	fùfùzérén	副責任者。サブの担当者。
99	副摄影机	fùshèyǐngjī	副撮影機。サブカメラ。
100	副线	fùxiàn	支線。
101	次	cì	品質がやや劣った。二番目の。次の。
102	次文化	cìwénhuà	サブカルチャー。
103	次要	cìyào	それほど重要でない。二次的だ。
104	次要问题	cìyào wèntí	二次的な問題。
105	次要因素	cìyào yīnsù	二次的な要因。サブ要因。
106	子	zǐ	子。息子。植物の種。動物の卵。小さいかたまりや粒。
107	子儿	zǐr	植物の種。動物の卵。小さいかたまりや粒。
108	子菜单	zǐcàidān	サブメニュー。
109	子类别	zǐlèibié	サブカテゴリ。
110	子頻道	zǐpíndào	サブチャンネル。
111	子账户	zǐzhànghù	サブアカウント。
112	子机	zǐjī	子機。
113	电话的子机	diànhuà de zǐjī	電話の子機。
114	分机	fēnjī	内線電話。
115	电话分机	diànhuà fēnjī	電話内線。
116	第二	dì’èr	第二。
117	第二职业	dì’èr zhíyè	本業以外の副業。アルバイト。
118	第二故乡	dì’èr gùxiāng	第二の故郷。
119	小	xiǎo	小さい。年齢が低い。
120	小问题	xiǎowèntí	小さな問題。
121	亚	yà	次の。やや劣る。アジアの略称。
122	亚文化	yàwénhuà	サブカルチャー。
123	辅助	fǔzhù	補佐する。手助けする。手伝う。補助的な。
124	辅助人员	fǔzhù rényuán	補助員。予備人員。
125	辅助工具	fǔzhù gōngjù	補助工具。アシストツール。
126	辅助教材	fǔzhù jiàocái	補助教材。副教材。
127	辅助摄影机	fǔzhù shèyǐngjī	補助的な撮影機。サブカメラ。
128	候补	hòubǔ	補欠。サブ。候補。キャンセル待ちのウェイティング。
129	候补队员	hòubǔ duìyuán	控えの隊員。控えの選手。
130	候补选手	hòubǔ xuǎnshǒu	控えの選手。
131	替补	tìbǔ	交替させる。代わりに補充する。
132	替补人员	tìbǔ rényuán	交替要員。
133	替补队员	tìbǔ duìyuán	控えの隊員。控えの選手。
134	代替	dàitì	代わりをつとめる。交替する。
135	代替品	dàitìpǐn	代替品。
136	代用品	dàiyòngpǐn	代用品。
137	代替物	dàitìwù	代替物。
138	代替别人	dàitì biéren	他人の代わりをつとめる。身代わり。
139	替身	tìshēn	身代わり。
140	替身儿	tìshēnr	身代わり。
141	基干	jīgàn	中心。土台。中核。
142	基干产业	jīgàn chǎnyè	基幹産業。
143	基干部队	jīgàn bùduì	基幹部隊。
144	骨干	gǔgàn	中心となる人や物。長骨の中央部分。
145	骨干产业	gǔgàn chǎnyè	基幹産業。
146	骨干工程	gǔgàn gōngchéng	基幹工事。
147	基础	jīchǔ	物事の基礎や前提。建築物を支える部分。
148	基础产业	jīchǔ chǎnyè	基幹産業。
149	重要	zhòngyào	重要だ。
150	重要工业	zhòngyào gōngyè	重要な工業。基幹工業。
151	根基	gēnjī	基礎。土台。家の財産。品行。素行。
152	国家的根基	guójiā de gēnjī	国家の土台。国の基盤。
153	民主社会的根基	mínzhǔ shèhuì de gēnjī	民主社会の根幹。
154	末梢	mòshāo	末。末尾。先。
155	末梢神经	mòshāo shénjīn	末梢神経。
156	神经末梢	shénjīng mòshāo	末梢神経。
157	周围	zhōuwéi	周り。周囲。
158	周围神经	zhōuwéi shénjīng	末梢神経。
159	枝节	zhījié	枝葉末節。面倒。
160	枝节问题	zhījié wèntí	枝葉末節の問題。
161	横生枝节	héng shēng zhī jié	本筋でないところで問題が起きる。
162	终端	zhōngduān	端末。端子。ターミナル。
163	终端机	zhōngduānjī	コンピュータシステムの端末。端末機。
164	终端装置	zhōngduān zhuāngzhì	端末装置。
165	终端设备	zhōngduān shèbèi	端末設備。
166	电话终端	diànhuà zhōngduān	電話端末。
167	末端	mòduān	末端。末尾。
168	配电系统的末端	pèidiàn xìtǒng de mòduān	配電システムの末端。
169	基层	jīcéng	組織や機能の最も下部。基層部。
170	基层组织	jīcéng zǔzhī	末端の組織。
171	外围	wàiwéi	周囲。周囲で連携する組織。外郭。
172	外围组织	wàiwéi zǔzhī	外郭団体。
173	外围团体	wàiwéi tuántǐ	外郭団体。
174	主次	zhǔcì	主要なものと副次的なもの。
175	分清主次	fēnqīng zhǔcì	主要なものと副次的なものをはっきり見分ける。
176	主从	zhǔcóng	主要なものと従属的なもの。
177	主从关系	zhǔcóng guānxi	主従関係。