【中国語】婿、嫁、しゅうと、しゅうとめ

配偶者がいれば、配偶者の家族とも関係をもつことになります。

関係は円満ですか～！。

という事で、集めてみました。

婿、嫁、しゅうと、しゅうとめ、に関わりそうな言葉。

まとめて、チェック・ら・ポン！。

どぞ。

婿、嫁、しゅうと、しゅうとめ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	婿	xù	夫。娘の夫。
2	择婿	zé xù	婿選び。
3	夫婿	fūxù	妻の夫に対する尊称。
4	女婿	nǚxu	娘の夫。娘むこ。夫。
5	上门女婿	shàngmén nǚxu	入り婿。婿養子。
6	招女婿	zhāo nǚxu	婿養子をとる。婿をとる。
7	选女婿	xuǎn nǚxu	娘むこを選ぶ。婿選び。
8	挑女婿	tiāo nǚxu	娘むこを選ぶ。婿選び。
9	子婿	zǐxù	娘むこ。
10	子婿日	zǐxùrì	婿の日。妻の両親が娘と婿を招いて宴を開く。
11	赘婿	zhuìxù	入り婿。婿養子。
12	招赘婿	zhāo zhuìxù	入り婿を募(つの)る。入り婿を探す。
13	养老婿	yǎnglǎoxù	入り婿。婿養子。
14	养老女婿	yǎnglǎo nǚxu	入り婿。婿養子。
15	做养老女婿	zuò yǎnglǎo nǚxu	婿養子になる。婿入りする。
16	婿养子	xùyǎngzǐ	入り婿。婿養子。
17	日本的婿养子制度	Rìběn de xùyǎngzǐ zhìdù	日本の婿養子制度。
18	姑爷	gūye	妻の実家の者が夫を呼ぶときのことば。婿さん。
19	姑老爷	gūlǎoye	妻の実家の者が夫を呼ぶときのことば。婿さん。
20	招赘	zhāozhuì	婿養子をとる。婿をとる。
21	招赘婚	zhāozhuìhūn	男性が結婚後に女性側の家族の一員となる婚姻。
22	招赘婚姻	zhāozhuì hūnyīn	男性が結婚後に女性側の家族の一員となる婚姻。
23	招亲	zhāoqīn	婿をとる。婿養子をとる。婿入りする。
24	给女儿招亲	gěi nǚ’ér zhāoqīn	娘に婿をとる。
25	入赘	rùzhuì	婿入りする。
26	入赘婚	rùzhuìhūn	男性が結婚後に女性側の家族の一員となる婚姻。
27	入赘婚姻	rùzhuì hūnyīn	男性が結婚後に女性側の家族の一員となる婚姻。
28	入赘婿	rùzhuìxù	婿養子。
29	入赘女婿	rùzhuì nǚxu	入り婿。婿養子。
30	入赘的女婿	rùzhuì de nǚxu	婿入りの娘むこ。
31	入赘之婿	rùzhuì zhī xù	入り婿。婿養子。
32	做入赘婿	zuò rùzhuìxù	婿養子になる。
33	成为入赘婿	chéngwéi rùzhuìxù	婿養子になる。
34	他入赘到女方家了	tā rùzhuì dào nǚfāng jiā le	彼は妻の家に婿入りした。
35	倒插门	dàochāmén	婿養子になる。婿入りする。
36	倒插门儿	dàochāménr	婿養子になる。婿入りする。
37	男子倒插门到有钱人家	nánzǐ dàochāmén dào yǒuqián rénjiā	男は金持ちの家に婿入りする。
38	媳	xí	息子の妻。嫁。世代が下の親族の妻。
39	媳妇	xífu	息子の妻。嫁。世代が下の親族の妻。
40	媳妇儿	xífur	妻。既婚の若い女性。
41	弟媳	dìxí	弟の嫁。
42	弟媳妇	dìxífu	弟の嫁。
43	孙媳妇	sūnxífu	孫の嫁。
44	我家的媳妇	wǒ jiā de xífu	うちの嫁。
45	给儿子娶媳妇儿	gěi érzi qǔ xífur	息子に嫁を迎える。
46	嫂子	sǎozi	兄嫁。友人の妻に対する尊称。
47	嫂嫂	sǎosao	兄嫁。年齢の近い既婚女性に対してのおねえさん。
48	儿媳	érxí	息子の嫁。
49	儿媳妇儿	érxífur	息子の嫁。
50	二儿媳	èr érxí	二番めの息子の嫁。
51	小儿媳	xiǎo érxí	末の息子の嫁。
52	娘家	niángjia	嫁の実家。かつて生活したり、学んだりした所。
53	儿媳妇儿的娘家	érxífur de niángjia	嫁の実家。
54	嫁	jià	女性が結婚する。
55	不嫁	bù jià	女性が結婚しない。
56	把女儿嫁出去	bǎ nǚ’ér jià chūqu	娘を嫁に出す。
57	女儿嫁到日本	nǚ’ér jià dào Rìběn	娘は日本に嫁ぐ。
58	出嫁	chūjià	嫁ぐ。
59	他女儿出嫁了	tā nǚ’ér chūjià le	彼の娘は嫁いだ。
60	嫁人	jiàrén	嫁ぐ。嫁に行く。
61	女儿嫁人了	nǚ’ér jiàrén le	娘は嫁いだ。
62	嫁妆	jiàzhuang	嫁入り道具。
63	嫁装	jiàzhuang	嫁入り道具。
64	陪嫁	péijià	嫁入り道具。
65	妆奁	zhuānglián	嫁入り道具。
66	聘	pìn	頼んでやっていただく。嫁入りする。
67	聘闺女	pìn guīnü	娘を嫁がせる。
68	出聘	chūpìn	嫁入りする。
69	她的闺女去年出聘了	tā de guīnü qùnián chūpìn le	彼女の娘は昨年嫁入りした。
70	出阁	chūgé	女性が結婚する。嫁に行く。
71	女儿出阁	nǚ’ér chūgé	娘が嫁に行く。
72	过门	guòmén	嫁に行く。嫁に来る。
73	女儿出嫁过门	nǚ’ér chūjià guòmén	娘が嫁いでいく。
74	娶	qǔ	めとる。
75	娶妻	qǔqī	妻をめとる。
76	男人娶妻	nánrén qǔqī	男が妻をめとる。
77	娶亲	qǔqīn	妻をめとる。
78	他终于娶妻了	tā zhōngyú qǔqī le	彼はついに妻をめとった。
79	迎娶	yíngqǔ	妻をめとる。
80	他迎娶恩人闺女	tā yíngqǔ ēnrén guīnü	彼は恩人の娘と結婚する。
81	嫁娶	jiàqǔ	結婚する。
82	嫁娶之日	jiàqǔ zhī rì	結婚の日。
83	婚	hūn	結婚する。
84	已婚	yǐhūn	既婚の。
85	未婚	wèihūn	未婚の。独身の。
86	婚礼	hūnlì	婚礼。結婚式。
87	结婚	jiéhūn	結婚する。
88	不结婚	bù jiéhūn	結婚しない。
89	不想結婚	bù xiǎng jiéhūn	結婚したくない。
90	结婚对象	jiéhūn duìxiàng	結婚の相手。
91	儿子结婚了	érzi jiéhūn le	息子が結婚した。
92	成婚	chénghūn	結婚する。
93	成礼	chénglǐ	儀式を終わる。結婚する。
94	和魔鬼成婚	hé móguǐ chénghūn	悪魔と結婚する。
95	婚姻	hūnyīn	婚姻。
96	在婚姻关系中	zài hūnyīn guānxì zhōng	婚姻関係の中で。
97	新郎	xīnláng	新郎。
98	新郎官	xīnlángguān	新郎。
99	新郎倌	xīnlángguān	新郎。
100	新娘	xīnniáng	新婦。
101	新娘子	xīnniángzi	新婦。
102	当新娘	dāng xīnniáng	花嫁になる。女が結婚する。
103	新妇	xīnfù	新婦。息子の嫁。
104	新媳妇儿	xīnxífur	新婦。
105	公公	gōnggong	夫の父。しゅうと。祖父。外祖父。老齢の男性に対する敬称。
106	老公公	lǎogōnggong	おじいさん。夫の父。しゅうと。
107	岳父	yuèfù	妻の父。
108	岳丈	yuèzhàng	妻の父。
109	丈人	zhàngren	妻の父。
110	丈人	zhàngrén	老年の男子に対する尊称。
111	婆婆	pópo	夫の母。しゅうとめ。母方の祖母。外祖母。
112	婆婆妈妈	pópomāmā	行動がのろく、話がくどい。情にもろい。涙もろい。
113	婆家	pójiā	婚家。夫の家。
114	婆婆家	pópojiā	婚家。夫の家。
115	找婆家	zhǎo pójiā	娘の結婚相手を探す。
116	岳母	yuèmǔ	妻の母。
117	丈母娘	zhàngmǔniáng	妻の母。
118	配偶	pèi’ǒu	夫または妻。配偶者。
119	配偶的父亲	pèi’ǒu de fùqīn	配偶者の父親。
120	配偶的母亲	pèi’ǒu de mǔqīn	配偶者の母親。
121	配偶权	pèi’ǒuquán	夫婦の双方が平等に所有する相互協力の権利。
122	亲	qīn	自分が生み育てた。血のつながった。婚姻。新婦。
123	送亲	sòngqīn	花嫁を花婿の家まで送り届ける。嫁に出す。
124	迎亲	yíngqīn	花嫁を迎える。嫁を迎える。
125	亲家	qìngjia	姻戚(いんせき)。嫁と婿の父と母。
126	亲家公	qìngjiagōng	嫁と婿の親同士が相手の父親を呼ぶことば。おしゅうとさん。
127	亲家母	qìngjiamǔ	嫁と婿の親同士が相手の母親を呼ぶことば。おしゅうとめさん。
128	翁姑	wēnggū	夫の父母。
129	翁婿	wēngxù	妻の父親と娘婿。
130	婆媳	póxí	しゅうとめと嫁。
131	婆媳不和	póxí bùhé	嫁としゅうとめの折り合いが悪い。
132	姑嫂	gūsǎo	女性とその兄弟の妻をまとめた呼び方。
133	大姑子	dàgūzi	夫の姉。こじゅうと。
134	小姑	xiǎogū	夫の妹。こじゅうと。父方のおばのうち、一番年下のおば。
135	小姑儿	xiǎogūr	夫の妹。こじゅうと。
136	小姑子	xiǎogūzi	夫の妹。こじゅうと。
137	姨子	yízi	妻の姉妹。こじゅうと。
138	大姨子	dàyízi	妻の姉。こじゅうと。
139	小姨子	xiǎoyízi	妻の妹。こじゅうと。
140	小姨儿	xiǎoyír	妻の妹。こじゅうと。
141	大伯子	dàbǎizi	夫の兄。
142	小叔子	xiǎoshūzi	夫の弟。
143	大舅子	dàjiùzi	妻の兄。
144	内兄	nèixiōng	妻の兄。
145	小舅子	xiǎojiùzi	妻の弟。
146	内弟	nèidì	妻の弟。
147	妹婿	mèixù	妹の夫。