【中国語】結託、癒着、ぐるになる

しめし合わせて悪事をするのか！。

そこが問題だ！。

という事で、集めてみました。

結託、癒着、ぐるになる、に関わりそうなことば。

こんな時代だからこそ、事に当たるときは共に協力しよう！。

悪事ではない方向でよろしく。

結託、癒着、ぐるになる

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	勾结	gōujié	結託する。ぐるになる。
2	勾结者	gōujiézhě	結託者。
3	暗中勾结	ànzhōng gōujié	裏で結託する。
4	相互勾结	xiānghù gōujié	互いに結託する。癒着する。
5	勾结外国势力	gōujié wàiguó shìli	外国勢力と結託する。
6	勾结敌人	gōujié dírén	敵と結託する。
7	跟敌人勾结	gēn dírén gōujié	敵とぐるになる。
8	和政治家勾结	hé zhèngzhìjiā gōujié	政治家との癒着。
9	官商勾结	guānshāng gōujié	政治家と企業の癒着。
10	勾通	gōutōng	ひそかに通じる。ぐるになる。
11	勾通敌人	gōutōng dírén	敵とひそかに通じる。
12	勾串	gōuchuàn	ぐるになる。
13	他们暗中勾串	tāmen ànzhōng gōuchuàn	彼らは裏でぐるになる。
14	勾搭	gōuda	ぐるになる。気脈を通じる。男女が私通する。
15	勾勾搭搭	gōugoudādā	ぐるになる。気脈を通じる。男女が私通する。
16	他跟坏分子勾搭	tā gēn huàifènzǐ gōuda	彼は悪質分子と気脈を通じる。
17	串通	chuàntōng	ひそかに結託する。連絡をとる。
18	暗中串通	ànzhōng chuàntōng	裏で結託する。
19	串通敌人	chuàntōng dírén	敵とひそかに通じる。
20	一气	yīqì	一気に。互いに気脈が通じている。ひとしきり。
21	一气儿	yīqìr	一気に。
22	串通一气	chuàntōng yīqì	気脈が通じている。
23	和村书记串通一气	hé cūnshūji chuàntōng yīqì	村の責任者と気脈が通じている。
24	一气呵成	yī qì hē chéng	文章の勢いが首尾一貫している。一気にやり遂げる。
25	一气之下	yīqì zhī xià	激怒して。怒りのあまり。
26	串同	chuàntóng	ひそかに結託する。連絡をとる。
27	串同外人	chuàntóng wàirén	外部の人間と結託する。
28	串气	chuànqì	気脈を通じる。
29	暗中串气	ànzhōng chuànqì	裏で気脈を通じる。
30	串联	chuànlián	連絡を取り合う。電池などを直列につなぐ。
31	串连	chuànlián	連絡を取り合う。電池などを直列につなぐ。
32	几个同学串联起来	jǐ ge tóngxué chuànlián qǐlai	同級生数人で連絡を取り合う。
33	串谋	chuànmóu	結託して悪事を働く。
34	串谋勾结	chuànmóu gōujié	結託して悪事を働く。
35	串谋勾结外国势力罪	chuànmóu gōujié wàiguó shìli zuì	外国勢力と結託して悪事を働く罪。
36	合谋	hémóu	共謀する。
37	串气合谋	chuànqì hémóu	気脈を通じて共謀する。
38	合谋勾结	hémóu gōujié	共謀結託する。
39	合谋作案	hémóu zuòàn	ぐるになって犯罪を犯す。
40	他们与反动派合谋	tāmen yǔ fǎndòngpài hémóu	彼らは反動派と共謀する。
41	共谋	gòngmóu	共に取り組む。共謀する。協力する。
42	共谋行为	gòngmóu xíngwéi	共謀行為。
43	与敌共谋	yǔ dí gòngmóu	敵と共謀する。
44	同谋	tóngmóu	悪事を共謀する。共犯者。
45	同谋者	tóngmóuzhě	共謀者。
46	同谋犯	tóngmóufàn	共謀犯。
47	同谋策划	tóngmóu cèhuà	共謀したくらむ。
48	通同	tōngtóng	結託する。ぐるになる。
49	通同作弊	tōngtóng zuòbì	結託して不正行為を働く。
50	通同舞弊	tōngtóng wǔbì	結託して不正行為を働く。
51	通同一气	tōngtóng yīqì	気脈を通じる。ぐるになる。
52	资敌	zīdí	敵を援助する。
53	通敌	tōngdí	敵に内通する。敵とぐるになる。
54	资敌通敌	zīdí tōngdí	敵を援助し敵と通じる。
55	伙同	huǒtóng	他の人と一緒にやる。
56	伙同他人作案	huǒtóng tārén zuòàn	ほかの人とぐるになって犯罪行為をする。
57	同伙	tónghuǒ	グループに加わって活動する。仲間になる。仲間。
58	同伙儿	tónghuǒr	グループに加わって活動する。仲間になる。仲間。
59	坏同伙	huàitónghuǒ	悪い仲間。
60	他们都是同伙	tāmen dōu shì tónghuǒ	彼らは皆ぐるだ。
61	合伙	héhuǒ	仲間になる。共同で～をする。
62	合伙儿	héhuǒr	仲間になる。共同で～をする。
63	合伙策划	héhuǒ cèhuà	共謀したくらむ。
64	合伙犯罪	héhuǒ fànzuì	共同で罪を犯す。
65	合伙干坏事	héhuǒ gàn huàishì	ぐるとなって悪事を働く。
66	合伙企业	héhuǒ qǐyè	共同経営企業。
67	搭伙	dāhuǒ	仲間になる。工場や会社などの食堂を利用して食べる。
68	成群搭伙	chéngqún dāhuǒ	群れになる。グループをつくる。
69	伙	huǒ	仕事仲間。同僚。共同して仕事をする。共同でする食事。
70	伙儿	huǒr	仕事仲間。同僚。
71	大伙儿	dàhuǒr	みんな。
72	大家伙儿	dàjiāhuǒr	みんな。
73	伙子	huǒzi	人の群れやグループを数えることば。
74	小伙子	xiǎohuǒzi	若者。若い衆。
75	一伙儿	yī huǒr	一つのグループ。ぐる。
76	一伙子	yī huǒzi	一つのグループ。ぐる。
77	他们是一伙儿的	tāmen shì yī huǒr de	彼らは仲間だ。
78	跟他结成伴儿	gēn tā jiéchéng bànr	彼と仲間となる。
79	散伙	sànhuǒ	団体や組織などが解散する。離婚する。
80	他们散伙了	tāmen sànhuǒ le	彼らは解散した。彼らは離婚した。
81	伙伴	huǒbàn	行動や仕事のパートナー。仲間。
82	好伙伴	hǎohuǒbàn	いい仲間。いい相棒。
83	坏伙伴	huàihuǒbàn	悪い仲間。
84	伙伴们	huǒbànmen	仲間たち。
85	同伴	tóngbàn	行動や仕事のパートナー。仲間。
86	同伴儿	tóngbànr	行動や仕事のパートナー。仲間。
87	学生时代的同伴	xuéshēng shídài de tóngbàn	学生時代の仲間。
88	一丘之貉	yī qiū zhī hé	同じ穴のむじな。
89	你们就是一丘之貉	nǐmen jiùshì yīqiūzhīháo	あなたたちはまさしく同じ穴のむじなだ。
90	共同	gòngtóng	共通する。ともに。
91	共同体	gòngtóngtǐ	共同体。国家連合。
92	命运共同体	mìngyùn gòngtóngtǐ	運命共同体。
93	共同谋划	gòngtóng móuhuà	ともに計画する。共謀する。
94	共同谋议	gòngtóng móuyì	ともに協議する。共謀する。
95	共同行动	gòngtóng xíngdòng	行動を共にする。
96	共同语言	gòngtóng yǔyán	共通することばや考え。
97	相连	xiānglián	互いにつながる。
98	命运相连	mìngyùn xiānglián	運命を共にする。
99	相通	xiāngtōng	通じ合う。つながる。
100	利害相通	lìhài xiāngtōng	利害を共にする。
101	团结	tuánjié	団結する。結束する。仲がいい。
102	大家团结一致	dàjiā tuánjié yīzhì	みんなで一致団結する。
103	联合	liánhé	連合する。結合する。共同する。連合の。共同の。
104	联合制	liánhézhì	連合制。
105	联合会	liánhéhuì	連合会。連盟。協会。
106	联合国	Liánhéguó	国際連盟。国連。
107	联合举行	liánhé jǔxíng	合同で行う。
108	联合在一起	liánhé zài yīqǐ	一緒に団結する。
109	联合对敌	liánhé duì dí	連合して敵に当たる。
110	结合	jiéhé	結び合わせる。夫婦になる。
111	结合在一起	jiéhé zài yīqǐ	一緒に結びつける。
112	携手	xiéshǒu	手をつなぐ。協力する。
113	携手合作	xiéshǒu hézuò	手を携える。
114	并肩	bìngjiān	肩を並べる。一致して。ともに。
115	并肩行动	bìngjiān xíngdòng	一緒に行動する。
116	并肩作战	bìngjiān zuòzhàn	共同作戦をとる。
117	会同	huìtóng	共同で進める。
118	会同办理	huìtóng bànlǐ	共同で仕事を進める。
119	协同	xiétòng	力を合わせてことを行う。
120	协同作战	xiétòng zuòzhàn	共同作戦。
121	协办	xiébàn	助けあって行う。
122	我们三人协办	wǒmen sān rén xiébàn	私たち三人が助けあって行う。
123	协作	xiézuò	協力して任務をやりとげる。
124	协作攻关	xiézuò gōngguān	協力して難関に挑む。
125	合作	hézuò	協力して仕事をする。提携(ていけい)する。
126	合作者	hézuòzhě	協力者。
127	相互合作	xiānghù hézuò	互いに協力する。相互協力。
128	交通	jiāotōng	道が通じている。関係を結ぶ。交通。通信員。ぐるになる。
129	交通敌国	jiāotōng díguó	敵国に内通する。
130	倒戈	dǎogē	裏切る。寝返る。
131	倒戈投敌	dǎogē tóudí	敵方に寝返る。
132	叛变	pànbiàn	敵方に寝返る。
133	叛变投敌	pànbiàn tóudí	敵方に寝返る。
134	输送	shūsòng	輸送する。送り込む。
135	利益输送	lìyì shūsòng	利益輸送。隠れた利益供与。
136	粘连	zhānlián	傷口などが癒着する。関係している。かかわり合う。
137	伤口粘连	shāngkǒu zhānlián	傷口が癒着する。