【中国語】自尊心、プライド、誇り

自分を受け入れていますか～！。

自分の価値を感じていますか。

という事で、集めてみました。

自尊心、プライド、誇り、に関わりそうな言葉。

自分を尊んでこそ、他人を受け入れられるもの。

今日もチェック・ら・ポン！。

どぞ。

自尊心、プライド、誇り

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	自尊	zìzūn	プライドが高い。自尊。
2	自尊自爱	zìzūn zì’ài	プライドが高く自分の尊厳を重んじる。自尊自愛。
3	自尊心	zìzūnxīn	自尊心。
4	自尊心強	zìzūnxīn qiáng	自尊心が強い。プライドが高い。
5	伤害自尊心	shānghài zìzūnxīn	自尊心を損なう。プライドを傷つける。
6	自尊心受到伤害	zìzūnxīn shòudào shānghài	自尊心が損ないを受ける。自尊心が傷つく。
7	丧失自尊心	sàngshī zìzūnxīn	自尊心を失う。プライドを失う。
8	保持自尊心	bǎochí zìzūnxīn	自尊心を保つ。プライドを保つ。
9	自豪	zìháo	誇りに思う。
10	自豪感	zìháogǎn	誇り。プライド。
11	我们的自豪	wǒmen de zìháo	私たちの誇り。
12	以此自豪	yǐ cǐ zìháo	これを誇りとする。
13	我为我的儿子感到自豪	wǒ wèi wǒ de érzi gǎndào zìháo	私は私の息子を誇りに思う。
14	我对自己的职业感到自豪	wǒ duì zìjǐ de zhíyè gǎndào zìháo	私は自分の職業に対して誇りを感じる。
15	骄傲	jiāo’ào	おごり高ぶる。うぬぼれる。自慢。誇り。
16	我们的骄傲	wǒmen de jiāo’ào	私たちの誇り。
17	我为他们感到骄傲	wǒ wèi tāmen gǎndào jiāo’ào	私は彼らを誇りに感じる。
18	我们以他为骄傲	wǒmen yǐ tā wéi jiāo’ào	私たちは彼を誇りとする。
19	为祖国而骄傲	wèi zǔguó ér jiāo’ào	祖国をおごり高ぶる。祖国を誇りとする。
20	骄傲自满	jiāo ào zì mǎn	おごり高ぶり。自己満足する。
21	骄傲自大	jiāo’ào zìdà	傲慢(ごうまん)で尊大だ。
22	高傲	gāo’ào	おごり高ぶる。
23	你太高傲了	nǐ tài gāo’ào le	あなたはおごり高ぶりすぎる。あなたはプライドが高すぎる。
24	高傲自大	gāo’ào zìdà	傲慢(ごうまん)で尊大だ。
25	面子	miànzi	物の表面。メンツ。体面。情実。義理。粉末。
26	爱面子	ài miànzi	体面を気にする。
27	要面子	yào miànzi	メンツにこだわる。
28	伤面子	shāng miànzi	メンツを傷つける。
29	傲气	àoqì	尊大ぶった態度。
30	她傲气得很	tā àoqì de hěn	彼女はひどく尊大だ。彼女はプライドが高い。
31	挫其傲气	cuò qí àoqì	高慢な鼻をくじく。プライドをへし折る。
32	夸耀	kuāyào	ひけらかす。自慢する。
33	夸耀自己的胜利	kuāyào zìjǐ de shènglì	自分の勝利をひけらかす。自分の勝利を自慢する。
34	向世界夸耀	xiàng shìjiè kuāyào	世界に向けて自慢する。世界に誇る。
35	炫耀	xuànyào	まぶしく光り輝く。ひけらかす。
36	炫耀自己的才能	xuànyào zìjǐ de cáinéng	自分の才能をひけらかす。
37	向全世界炫耀	xiàng quán shìjiè xuànyào	全世界に向けて自慢する。全世界に誇る。
38	荣	róng	光栄である。空先が生い茂るさま。勢いよく発展する。
39	为荣	wéi róng	誇りとする。
40	以此为荣	yǐ cǐ wéi róng	これを誇りとする。
41	光荣	guāngróng	名誉だ。栄光だ。
42	觉得光荣	juéde guāngróng	名誉に思う。
43	光荣自豪的民族	guāngróng zìháo de mínzú	輝かしく誇り高い民族。
44	荣誉	róngyù	栄誉。
45	荣誉感	róngyùgǎn	名誉に感じる気持ち。名誉心。
46	故乡的荣誉	gùxiāng de róngyù	郷土の栄誉。郷土の誇り。
47	荣誉军人	róngyù jūnrén	傷痍(しょうい)軍人に対する尊称。
48	自命不凡	zì mìng bù fán	自分は非凡であるとうぬうぼれる。非凡を自負する。
49	他们自命不凡	tāmen zìmìngbùfán	彼らは自分たちが非凡であるとうぬうぼれる。
50	高高在上	gāo gāo zài shàng	お高く止まっている。大衆から離れて高みにいる。
51	她高高在上	tā gāogāozàishàng	彼女はお高く止まっている。