【中国語】曇る｜空が曇る、眼鏡が曇る、表情が曇る

曇るとは、雲が多いこと、晴れやかでないこと、ぼやけること。

何が曇るのですか～！。

という事で、集めてみました。

曇るに関わりそうな言葉。

どぞ。

曇る

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	阴	yīn	曇っている。
2	天阴了	tiān yīn le	空が曇った。
3	天变阴了	tiān biàn yīn le	空が曇りに変わった。
4	阴天	yīntiān	曇り。曇天(どんてん)。
5	半阴天	bànyīntiān	うす曇り。
6	今天阴天	jīntiān yīntiān	今日は曇りです。
7	今天是阴天	jīntiān shì yīntiān	今日は曇りです。
8	微阴	wēiyīn	うす曇り。
9	今天微阴	jīntiān wēiyīn	今日はうす曇りです。
10	多云	duōyún	雲が多い。曇りがちだ。
11	今天多云	jīntiān duōyún	今日は曇りです。
12	昙天	tántiān	曇天(どんてん)。曇り空。
13	昙天之下	tántiān zhī xià	曇天(どんてん)のもと。
14	沉	chén	水中に沈む。沈み込む。落ち着かせる。目方が重い。程度が深い。
15	脸色沉下来	liǎnsè chén xiàlai	顔色が沈みこんでくる。表情が曇っていく。
16	阴沉	yīnchén	空や表情などが曇っている。暗く沈んでいる。
17	阴沉沉	yīnchénchén	空や表情などが曇っている。暗く沈んでいる。
18	阴阴沉沉	yīnyīnchénchén	空や表情などが曇っている。暗く沈んでいる。
19	天阴沉着	tiān yīnchén zhe	空が曇っている。
20	天阴沉下来了	tiān yīn xialai le	空が曇ってきました。
21	天色阴沉	tiānsè yīnchén	空の色が暗く沈んでいる。
22	脸色阴沉	liǎnsè yīnchén	顔色が暗く沈んでいる。
23	暗淡	àndàn	薄暗い。ぼんやりしている。暗澹(あんたん)としている。
24	黯淡	àndàn	薄暗い。ぼんやりしている。暗澹(あんたん)としている。
25	天色暗淡	tiánsè àndàn	空の色が暗くなっている。
26	心情暗淡	xīnqíng àndàn	心が暗澹(あんたん)としている。心が曇る。
27	昏暗	hūn’àn	暗い。
28	天色昏暗	tiánsè hūn’àn	空の色が暗い。
29	阴暗	yīn’àn	暗い。陰気だ。
30	天色阴暗	tiánsè yīn’àn	空の色が暗い。
31	幽暗	yōu’àn	薄暗い。ほの暗い。
32	天色幽暗	tiánsè yōu’àn	空の色がほの暗い。
33	郁郁	yùyù	文才が現れている。より香りが濃厚だ。草木が茂っている。気がふさいでいる。
34	郁郁不乐	yùyù bù lè	気分が滅入っている。
35	自己觉得郁郁不乐	zìjǐ juédé yùyù bù lè	自分で気分が滅入っていると感じる。
36	郁郁寡欢	yù yù guǎ huān	鬱々(うつうつ)として気分が晴れない。
37	总是郁郁寡欢	zǒngshì yùyùguǎhuān	いつも鬱々(うつうつ)として気分が晴れない。
38	忧郁	yōuyù	憂鬱(ゆううつ)だ。気持ちがふさいでいる。
39	忧郁不安	yōuyù bù’ān	憂鬱(ゆううつ)で不安だ。
40	神情变得忧郁不安	shénqíng biàn de yōuyù bù’ān	表情が憂鬱(ゆううつ)で不安げに変わる。表情が曇る。
41	郁闷	yùmèn	気持ちがふさぐ。心が鬱積(うっせき)している。
42	心情郁闷	xīngqíng yùmèn	気持ちがふさぐ。気が晴れない。
43	忧闷	yōumèn	憂鬱(ゆううつ)だ。心配で気が晴れない。
44	心情忧闷	xīngqíng yōumèn	気持ちが晴れない。
45	愁闷	chóumèn	心配で気がふさぐ。
46	心里愁闷	xīnli chóumèn	胸中気がふさぐ。気持ちが晴れない。
47	沉重	chénzhòng	重い。重大だ。深刻だ。
48	表情沉重	biǎoqíng chénzhòng	表情が重い。表情が曇る。
49	哈气	hāqì	ハーッと息を吐く。ハーッと吐く息。水蒸気の曇り。
50	镜子上有哈气	jìngzi shàng yǒu hāqì	鏡の表面に水蒸気の曇りがある。鏡がくもる。
51	起	qǐ	起こる。起きる。元の位置から離れる。下から上にあがって行く。建てる。始まる。
52	雾	wù	霧。霧状のもの。
53	起雾	qǐ wù	霧がかかる。霧が出る。
54	眼鏡起雾	yǎnjìng qǐ wù	眼鏡が曇る。
55	防雾剂	fángwùjì	曇り止め。
56	结	jié	結合する。集まる。結ぶ。編む。結び目。おしまいになる。
57	结露	jiélù	結露。
58	窗上结了露水	chuāng shàng jiéle lùshuǐ	窓上に露が集まる。窓が結露する。
59	结雾	jié wù	霧が集まる。
60	眼镜片上结雾	yǎnjìngpiàn shàng jié wù	眼鏡のレンズ上に霧が集まる。眼鏡のレンズが曇る。
61	模糊	móhu	ぼんやりしている。混同する。あいまいにする。
62	模胡	móhu	ぼんやりしている。混同する。あいまいにする。
63	模模糊糊	mómohūhū	ぼんやりしている。混同する。あいまいにする。
64	模模胡胡	mómohūhū	ぼんやりしている。混同する。あいまいにする。
65	模糊不清	móhu bù qīng	ぼんやりしてはっきりしない。
66	眼镜模糊不清	yǎnjìng móhu bù qīng	眼鏡がぼんやりしてはっきりしない。眼鏡が曇る。