【中国語】バックアップ | 中国語学習素材館

破損、紛失に備えて、予備をとっておく。

後方から支援する。

それらのことをバックアップと言う。

バックアップありますか～！。

バックアップしていますか。

という事で、集めてみました。

バックアップに関わりそうな言葉。

どぞ。

バックアップ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	备份	bèifèn	予備を用意する。スペアにする。バックアップする。間に合わせに使う。
2	作备份	zuò bèifèn	バックアップをとる。
3	做备份	zuò bèifèn	バックアップをとる。
4	留备份	liú bèifèn	バックアップをとる。
5	备份数据	bèifèn shùjù	データをバックアップする。
6	数据备份	shùjù bèifèn	データバックアップ。
7	数据备份软件	shùjù bèifèn ruǎnjiàn	データバックアップソフト。
8	电脑备份软件	diànnǎo bèifèn ruǎnjiàn	コンピュータバックアップソフト。
9	备份存储器	bèifèn cúnchúqì	バックアップメモリ。
10	备份功能	bèifèn gōngnéng	バックアップ機能。
11	自动备份功能	zìdòng bèifèn gōngnéng	自動バックアップ機能。
12	把文件备份到硬盘	bǎ wénjiàn bèifèn dào yìngpán	ファイルをハードディスクにバックアップする。
13	定期进行数据的备份	dìngqī jìnxíng shǔ jù de bèifèn	定期的にデータのバックアップをする。
14	系统会自动进行数据备份	xìtǒng huì zìdòng jìnxíng shùjù bèifèn	システムは自動でデータバックアップを行います。
15	获取备份完毕	huòqǔ bèifèn wánbì	バックアップの取得を完了しました。
16	备份伞	bèifènsǎn	予備の落下傘。
17	备用	bèiyòng	急な必要に備える。
18	备用零件	bèiyòng língjiàn	予備部品。
19	备用钥匙	bèiyòng yàoshi	予備の鍵(かぎ)。
20	备用轮胎	bèiyòng lúntāi	予備タイヤ。
21	备用设备	bèiyòng shèbèi	予備設備。
22	候补	hòubǔ	補欠。サブ。キャンセル待ちのウェイティング。
23	候补选手	hòubǔ xuǎnshǒu	控えの選手。
24	候补队员	hòubǔ duìyuán	控えのチームメンバー。
25	后备	hòubèi	予備。
26	后备军	hòubèijūn	予備軍。補充人員。
27	后备队员	hòubèi duìyuán	控えのチームメンバー。
28	后援	hòuyuán	援軍。
29	后援会	hòuyuánhuì	後援会。
30	后援团	hòuyuántuán	後援グループ。サポートグループ。
31	后援设备	hòuyuán shèbèi	バックアップ設備。
32	做他的后援	zuò tā de hòuyuán	彼のバックアップをする。
33	后盾	hòudùn	後ろだて。
34	做后盾	zuò hòudùn	後ろだてをする。
35	辅助	fùzhù	補佐する。手助けする。手伝う。補助的な。
36	辅助存储设备	fǔzhù cúnchú shèbèi	補助的に蓄える設備。二次的に記録する装置。
37	复制	fùzhì	複製する。コピーする。
38	复制品	fùzhìpǐn	複製品。レプリカ。
39	备份复制	bèifèn fùzhì	バックアップコピー。
40	复制数据	fùzhì shùjù	データをコピーする。
41	复印	fùyìn	複写機などで複写する。
42	复印机	fùyìnjī	コピー機。
43	复印件	fùyìnjiàn	文書のコピー。
44	复印文件	fùyìn wénjiàn	書類をコピーする。
45	拷贝	kǎobèi	文章のコピー。映画フィルムのプリント。ソフトをコピーする。
46	备份拷贝	bèifèn kǎobèi	バックアップコピー。
47	扫描	sǎomiáo	走査する。スキャニングする。さっと見渡す。
48	扫描器	sǎomiáoqì	スキャン器。
49	扫描图片	sǎomiáo túpiàn	画像をスキャンする。
50	记录	jìlù	記録する。記録。記録係。スポーツなどの記録。
51	作记录	zuò jìlù	記録をとる。
52	留下记录	liúxià jìlù	記録に残す。
53	录音	lùyīn	録音する。録音音声。
54	录音机	lùyīnjī	録音機。
55	录音对话	lùyīn duìhuà	対話を録音する。
56	录像	lùxiàng	録画する。録画映像。
57	录像机	lùxiàngjī	録画機。
58	录像设备	lùxiàng shèbèi	録画設備。ビデオ機器。
59	录制	lùzhì	録音製作する。録画制作する。
60	录制唱片	lùzhì chàngpiàn	レコードを録音製作する。
61	保护	bǎohù	保護する。守る。
62	数据保护功能	shùjù bǎohù gōngnéng	データ保護機能。
63	底子	dǐzi	控え。草稿。底。子細。基礎。残り。地色。
64	留个底子	liú ge dǐzi	控えをとっておく。
65	副本	fùběn	図書や公文書の副本。写し。控え。
66	留副本	liú fùběn	写しをとる。
67	档案	dàng’àn	学校、事務所、役所などの保存書類。
68	档案馆	dàng’ànguǎn	公文書保存館。
69	档案管理	dǎng’àn guǎnlǐ	保存書類管理。
70	归档	guīdàng	分類し保管する。
71	文件归档	wénjiàn guīdàng	書類を分類し保管する。
72	存档	cúndàng	処理済みの公文書や資料などを保管する。
73	存档备查	cúndàng bèichá	処理済みの公文書を調査に備えて保管する。
74	支持	zhīchí	支持する。なんとか持ちこたえる。
75	支持支持	zhīchízhīchí	支持する。
76	在背后支持	zài bèihòu zhīchí	後ろで支持する。
77	支援	zhīyuán	支援する。
78	在后面支援	zài hòumiàn zhīyuán	後ろで支援する。後ろからサポートする。
79	接应	jiēyìng	戦いの時、味方と一緒に行動する。とぎれなく続く。
80	接应球员	jiēyìng qiúyuán	球技のサポートプレーヤー。球技でバックアップするプレーヤー。
81	策应	cèyìng	友軍と呼応して戦う。
82	策应队员	cèyìng duìyuán	呼応するチームメンバー。バックアッププレーヤー。