【中国語】未｜未遂、未然、未完、未確認

まだそうなっていないことを未(いま)だと言う。

ことばの冒頭に未(み)をつけてみたりする。

今回は、未、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

未遂、未然、未完、未確認、未達、未開封、etc。

まとめて、チェック・ら・ポン！。

どぞ。

未

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	未	wèi	まだ～していない。～でない。十二支の未(ひつじ)。
2	未婚	wèihūn	未婚の。独身の。
3	未婚夫	wèihūnfū	男性の婚約者。
4	未婚妻	wèihūnqī	女性の婚約者。
5	未成年	wèichéngnián	未成年。未成年の。
6	未成年人	wèichéngniánrén	未成年者。
7	未来	wèilái	未来。未来のようす。これから先の。
8	未知量	wèizhīliàng	未知量。
9	未知数	wèizhīshù	未知数。まだよくわからない事。
10	幸未成灾	xìng wèi chéngzāi	幸い災害に至らない。
11	未老先衰	wèi lǎo xiān shuāi	まだ老いてもいないのに体や精神が衰える。
12	未解决	wèijiějué	未解決。
13	未解决的案件	wèijiějué de ànjiàn	未解決の事件。
14	未确定	wèiquèdìng	未確定。
15	还未确定	hái wèi quèdìng	まだ未確定。
16	未确定的国境线	wèiquèdìng de guójìngxiàn	未確定の国境線。
17	未决	wèijué	まだ決定されていない。まだ解決していない。
18	未决犯	wèijuéfàn	未決囚。
19	未定	wèidìng	未定の。まだはっきりと決まっていない。
20	日期未定	rìqī wèidìng	期日は未定。日取りは未定。
21	未决定	wèijuédìng	未決定。
22	还未决定	hái wèi juédìng	まだ未決定。
23	未完	wèiwán	まだ終わっていない。
24	未完的作品	wèiwán de zuòpǐn	未完の作品。
25	待续	dàixù	掲載物で次回へつづく。
26	未完待续	wèiwán dàixù	次号に続く。次回をお楽しみに。
27	未完成	wèiwánchéng	未完成。
28	未完成交响曲	wèiwánchéng jiāoxiǎngqǔ	未完成交響曲。
29	未完成形态	wèiwánchéng xíngtài	未完成形態。未完成なありよう。
30	未完工	wèiwángōng	工事や仕事が未完了だ。
31	工程未完工	gōngchéng wèiwángōng	工事が未完了だ。プロジェクトが未完了だ。
32	未完工的建筑	wèiwángōng de jiànzhú	未完成の建築。
33	未竣工	wèijùngōng	未竣工。工事が完成していない。
34	未竣工的工程	wèijùngōng de gōngchéng	未完成の工事。
35	未竟	wèijìng	まだ完成していない。まだ成し遂げられていない。
36	未竟之业	wèijìng zhī yè	未完成の事業。
37	未拆开	wèichāikāi	未開封。
38	未拆开的信件	wèichāikāi de xìnjiàn	未開封の郵便物。未開封の手紙。
39	未拆封	wèichāifēng	未開封。
40	未拆封的邮件	wèichāifēng de yóujiàn	未開封の郵便物。
41	未打开	wèidǎkāi	まだ開けていない。
42	未打开的信封	wèidǎkāi de xìnfēng	未開封の封筒。
43	未开化	wèikāihuà	未開。
44	未开化的土地	wèikāihuà de tǔdì	未開の地。
45	未到	wèidào	未到。未着。
46	前人未到之地	qiánrén wèidào zhī dì	前人未到の地。
47	未达到	wèidádào	未到。未到達。
48	未达到目的	wèidádào mùdì	目的に未到達。
49	未着手	wèizhuóshǒu	着手していない。未着手。
50	未着手实行	wèizhuóshǒu shíxíng	実行には至っていない。未遂(みすい)である。
51	未成	wèi chéng	成し遂げられていない。
52	未成事实	wèi chéng shìshí	成し遂げられていない事実。未完の事実。
53	未果	wèiguǒ	まだ実現していない。果たされない。
54	协商未果	xiéshāng wèiguǒ	協議が果たされない。協議が不成功となる。
55	未能	wèinéng	まだ～できない。
56	未能免俗	wèi néng miǎn sú	古い習俗や気風から抜け出せない。
57	未及	wèijí	～する余裕がない。まだ～に及んでいない。
58	未及说完	wèijí shuōwán	まだ言い終わっていない。
59	始料未及	shǐ liào wèi jí	事態が予測できなかった。思いもよらなかった。
60	始料未及的事	shǐliàowèijí de shì	思いもよらない事。
61	未详	wèixiáng	はっきりとわかっていない。不詳だ。
62	死因未详	sǐyīn wèixiáng	死因ははっきりとわかっていない。
63	未遂	wèisuì	まだ目的を遂げていない。未遂(みすい)である。
64	未遂的	wèisuì de	未遂(みすい)の。
65	未遂犯	wèisuìfàn	未遂犯(みすいはん)。
66	未遂罪	wèisuìzuì	未遂(みすい)の罪。未遂罪(みすいざい)。
67	杀人未遂	shārén wèisuì	殺人未遂(さつじんみすい)。
68	暗杀未遂	ànshā wèisuì	暗殺未遂(あんさつみすい)。
69	自杀未遂	zìshā wèisuì	自殺未遂(じさつみすい)。
70	抢劫未遂	qiǎngjié wèisuì	強盗未遂(ごうとうみすい)。
71	愿心未遂	yuànxīn wèisuì	願いがまだかなっていない。
72	以未遂告终	yǐ wèisuì gàozhōng	未遂(みすい)に終わる。
73	未确认	wèiquèrèn	未確認。
74	未确认飞行物	wèiquèrèn fēixíngwù	未確認飛行物体。UFO。
75	未确认飞行物体	wèiquèrèn fēixíng wùtǐ	未確認飛行物体。UFO。
76	不明飞行物	bùmíng fēixíngwù	未確認飛行物体。UFO。
77	不明飞行物体	bùmíng fēixíng wùtǐ	未確認飛行物体。UFO。
78	飞碟	fēidié	クレー射撃のクレー。フリスビー。UFO。
79	幽浮	yōufú	UFO。
80	未确认生物体	wèiquèrèn shēngwùtǐ	未確認生物体。未確認生体。
81	未证实	wèizhèngshí	未実証。未確認。
82	未被证实的现象	wèi bèi zhèngshí de xiànxiàng	未確認の現象。
83	未经	wèijīng	まだ～を経ていない。まだ～していない。
84	未经证实的消息	wèijīng zhèngshí de xiāoxi	まだ実証されていない情報。未確認情報。
85	未央	wèiyāng	まだ半分に達していない。まだ尽きない。
86	夜未央	yè wèiyāng	まだ夜は更(ふ)けていない。
87	未尽	wèijìn	まだ終わらない。まだ尽きない。
88	余兴未尽	yúxìng wèijìn	なごりが尽きない。
89	未了	wèiliǎo	まだ終わっていない。
90	未了事情	wèiliǎo shìqing	まだ終わっていない事。未解決の事柄。
91	未满	wèi mǎn	まだ満たしていない。未満。
92	未满十八岁者	wèi mǎn shíbā suì zhě	１８歳未満の者。１８歳未満の方。
93	不足	bùzú	足りない。～する価値がない。～できない。
94	职工不足一百人的企业	zhígōng bùzú yī bǎi rén de qǐyè	従業員が１００人に満たない企業。
95	小于	xiǎoyú	～より小さい。
96	大于等于八十小于一百	dàyú děngyú bāshí xiǎoyú yī bǎi	８０以上１００未満。
97	黎明	límíng	夜明け。黎明(れいめい)。
98	黎明期	límíngqī	黎明期(れいめいき)。
99	今日份黎明	jīnrì fèn límíng	今日の夜明け。本日未明。
100	凌晨	língchén	夜の明けかかる頃。
101	今早凌晨	jìnzǎo língchén	今朝の夜明け頃。今朝未明。
102	拂晓	fúxiǎo	明け方。
103	明天拂晓	míngtiān fúxiǎo	明日の明け方。明日未明。
104	未缴	wèi jiǎo	まだ支払っていない。未納。
105	未缴纳	wèijiǎonà	まだお金を納めていない。未納。
106	未缴金	wèijiǎojīn	未納金。
107	未缴者	wèijiǎozhě	未納者。
108	未缴会费	wèi jiǎo huìfèi	会費未納。
109	欠缴	qiànjiǎo	まだ納めていない。未納である。
110	欠缴的学费	qiànjiǎo de xuéfèi	未納の学費。
111	尾欠	wěiqiàn	支払いや返済が一部残っている。支払いや返済の残り。
112	付尾欠	fù wěiqiàn	残りの金額を払う。
113	尾欠三万元未支付	wěiqiàn sān wàn yuán wèizhīfù	未納金３万元が未払い。
114	滞纳	zhìnà	滞納する。
115	滞纳金	zhìnàjīn	滞納金。
116	滞纳房租	zhìnà fángzū	家賃を滞納する。部屋代が未納。
117	拖欠	tuōqiàn	借金を長く返さない。返済を延び延びにする。
118	拖欠房租	tuōqiàn fángzū	家賃を延滞する。部屋代が未納。
119	未然	wèirán	まだそうなっていない。
120	已然	yǐrán	すでにそうなっている。すでに事実となっている。
121	防患未然	fáng huàn wèi rán	事故や災害を未然に防ぐ。
122	防患于未然	fáng huàn yú wèi rán	事故や災害を未然に防ぐ。
123	防范于未然	fángfàn yú wèirán	事故や災害を未然に防ぐ。
124	防祸于未然	fáng huò yú wèi rán	事故や災害を未然に防ぐ。
125	防事故于未然	fáng shìgù yú wèirán	事故を未然に防ぐ。
126	把事故于未然	bǎ shìgù fángyú wèirán	事故を未然に防ぐ。
127	曲突徙薪	qū tū xǐ xīn	災害を未然に防ぐ。
128	曲突徙薪的措施	qūtūxǐxīn de cuòshī	災害を未然に防ぐ措置。
129	预先	yùxiān	あらかじめ。事前に。
130	预先防范	yùxiān fángfàn	予防する。
131	预防	yùfáng	予防する。
132	预防危险	yùfáng wéixiǎn	危険を未然に防ぐ。
133	尚未	shàngwèi	まだ～していない。
134	尚未完成	shàngwèi wánchéng	まだ完成していない。まだ成し遂げていない。
135	尚未付款	shàngwèi fùkuǎn	まだ支払っていない。未納。
136	尚未实施	shàngwèi shíshī	まだ実施していない。未実施。
137	尚未开始	shàngwèi kāishǐ	まだ始めていない。
138	尚未达到	shàngwèi dádào	まだ到達していない。未達成。
139	尚未解决	shàngwèi jiějué	まだ解決していない。
140	尚未着手实行犯罪	shàngwèi zhuóshǒu shíxíng fànzuì	まだ犯罪実行に取りかかっていない。
141	还没	hái méi	まだ～ない。まだです。
142	还没着手	hái méi zhuóshǒu	まだ着手していない。未着手。
143	还没有	hái méiyǒu	まだ～ない。まだです。
144	还没有着手	hái méiyǒu zhuóshǒu	まだ着手していない。未着手。
145	迄	qì	ずっと。終始。～まで。
146	迄未实现	qì wèi shíxiàn	未だに実現しない。
147	迄未成功	qì wèi chénggōng	未だに成功しない。
148	悬	xuán	未解決のまま。宙に浮いている。ひっかける。つるす。心にかける。
149	悬案	xuán’àn	未解決の問題や事件。懸案事項。
150	悬而未决	xuán ér wèijué	宙に浮いて未解決。懸案で未解決。
151	不	bù	不～。～ない。いいえ。
152	不确定因素	bù quèdìng yīnsù	不確定要素。未確定要素。
153	不够	bùgòu	不十分だ。
154	不够成熟	bùgòu chéngshú	成熟が足りない。未完成だ。
155	前无古人	qián wú gǔ rén	前人未踏。空前絶後。
156	大器未成	dàqì wèi chéng	未完の大器。
157	大器晚成	dà qì wǎn chéng	大器は晩成する。大器晩成。
158	半成品	bànchéngpǐn	未完成な製品。半製品。
159	半制品	bànzhìpǐn	未完成な製品。半製品。