【中国語】物乞い、乞食、ホームレス

恵んでほしいと頼むこと。

恵んでほしいと頼む人。

それらを物乞いと言う。

物乞いしていますか～！。

という事で、集めてみました。

物乞い、乞食、ホームレス、に関わりそうな言葉。

まとめて、どぞ。

物乞い、乞食、ホームレス

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	乞丐	qǐgài	乞食(こじき)。
2	我是个乞丐	wǒ shì ge qǐgài	私は乞食(こじき)です。私は物乞いです。
3	乞儿	qǐ’er	乞食(こじき)。
4	花子	huāzi	乞食(こじき)。
5	花子儿	huāzǐr	花の種。
6	花籽	huāzǐ	花の種。
7	花籽儿	huāzǐr	花の種。
8	化子	huāzi	乞食(こじき)。
9	叫花子	jiàohuāzi	乞食(こじき)。
10	叫化子	jiàohuāzi	乞食(こじき)。
11	行乞	xíngqǐ	物乞いする。
12	沿街行乞	yán jiē xíngqǐ	通りに沿って物乞いしてまわる。町を物乞いしてまわる。
13	在街上行乞	zài jiēshang xíngqǐ	街の通りで物乞いする。
14	乞讨	qǐtǎo	物乞いする。
15	挨户乞讨	āi hù qǐtǎo	家々を順々に物乞いしてまわる。戸別に物乞いしてまわる。
16	沿街乞讨	yán jiē qǐtǎo	通りに沿って物乞いしてまわる。町を物乞いしてまわる。
17	向过路行人乞讨	xiàng guòlù xíngrén qǐtǎo	通行人に物乞いする。
18	乞求	qǐqiú	他人に請い求める。
19	向路人乞求食物	xiàng lùrén qǐqiú shíwù	道行く人に食べ物を請い求める。
20	哀求	āiqiú	泣きつく。哀願する。
21	苦苦哀求	kǔkǔ āiqiú	しきりに哀願する。
22	乞丐哀求	qǐgài āiqiú	物乞いが懇願する。
23	讨	tǎo	要求する。取り立てる。願う。求める。招く。受ける。
24	讨吃	tǎochī	物乞いをする。乞食をする。
25	讨饭	tǎofàn	物乞いをする。乞食をする。
26	讨饭的	tǎofàn de	乞食(こじき)。
27	讨钱	tǎo qián	金を無心する。
28	要	yào	欲しい。いる。求める。もらう。かかる。～すべきだ。～しそうだ。～したい。
29	要饭	yàofàn	物乞いをする。乞食をする。
30	要饭的	yàofàn de	乞食(こじき)。
31	要饭的人	yàofàn de rén	物乞いをする人。
32	沿街要饭	yán jiē yàofàn	町から町へ乞食をして回る。
33	四处要饭	sìchù yàofàn	至る所で物乞いをする。
34	要钱	yào qián	金が要る。金を無心する。
35	向人要钱要饭	xiàng rén yàoqián yàofàn	人に金品を物乞いする。
36	无家	wú jiā	家がない。
37	无家的人	wú jiā de rén	家がない人。
38	无家可归	wú jiā kě guī	帰るべき家がない。
39	无家可归者	wújiākěguīzhě	ホームレス。
40	无家可归的人	wújiākěguī de rén	帰るべき家がない人。
41	房子	fángzi	家。家屋(かおく)。
42	他没有房子住	tā méiyǒu fángzǐ zhù	彼には住む家がない。
43	流浪	liúlàng	流浪する。
44	流浪者	liúlàngzhě	放浪者。
45	流浪汉	liúlànghàn	放浪者。
46	流浪街头	liúlàng jiētóu	街の通りをさすらう。
47	流浪讨吃	liúlàng tǎochī	流浪し、物乞いする。
48	漂泊	piāobó	流浪する。さすらう。水面に漂う。
49	飘泊	piāobó	流浪する。さすらう。水面に漂う。
50	漂泊者	piāobózhě	流れ者。各地をさまよう人。