【中国語】言い切る、断言する

あいまいにせず、最後まで言うことを言い切ると言う。

確信をもってきっぱり言うことを断言と言う。

言い切っていますか～！。

断言するのですか。

という事で、集めてみました。

言い切る、断言する、に関わりそうな言葉。

言い切って、失敗するとカッコ悪いぞ。

断言するのは慎重に。

どぞ。

言い切る、断言する

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	说完	shuō wán	言い終わる。
2	没说完	méi shuō wán	言い終わらない。言い残す。
3	没有说完	méiyǒu shuō wán	言い終わらない。言い残す。
4	还没有说完	hái méiyǒu shuō wán	まだ言い終えていない。
5	话还没说完	huà hái méi shuō wán	話はまだ終わっていない。
6	你说完了吗?	nǐ shuō wán le ma	あなた、言い終わりましたか。
7	他说完就走了	tā shuō wán jiù zǒu le	彼は言い終わるとすぐ行った。
8	说定	shuōdìng	言い切る。断言する。話がつく。約束する。
9	说不定	shuōbudìng	はっきりと言えない。ひょっとすると～かもしれない。
10	说定了	shuōdìng le	話がついた。
11	不敢说定	bùgǎn shuōdìng	言い切ることができない。断言する勇気がない。
12	说死	shuōsǐ	頑なに言う。確約する。死を話す。
13	说死说活	shuō sǐ shuō huó	何を言っても。何を言われても。
14	别把话说死了	bié bǎ huà shuōsǐ le	話を断定的に言うな。
15	断言	duànyán	断言する。
16	他断言月球上没有生物	tā duànyán yuèqiú shàng méiyǒu shēngwù	彼は月には生物がいないと断言する。
17	不能断言	bùnéng duànyán	断言することができない。
18	不敢断言	bùgǎn duànyán	断言しきれない。
19	一口	yīkǒu	断固たる口ぶりで。きっぱりと。発音が生粋の。一口。一口で。
20	一口拒绝	yīkǒu jùjué	断固として断る。
21	一口答应	yīkǒu dāying	二つ返事で答える。二つ返事で承諾する。
22	断定	duàndìng	判断を下す。断定する。
23	一口断定	yīkǒu duàndìng	きっぱりと判断を下す。きっぱりと断定する。
24	我可以断定	wǒ kěyǐ duàndìng	私は断定できる。
25	咬定	yǎodìng	いい切る。断言する。
26	一口咬定	yīkǒu yǎodìng	断固として言い張る。きっぱり言いきる。
27	他一口咬定自己没有做错	tā yīkǒu yǎodìng zìjǐ méiyǒu zuò cuò	彼は、自分は間違いを犯していないと言い張る。
28	肯定	kěndìng	肯定する。承認する。肯定的だ。明確だ。確定的だ。必ず。疑いなく。
29	肯定地说	kěndìng de shuō	明確に言う。
30	可以肯定地说	kěyǐ kěndìng de shuō	はっきりと言えます。
31	道破	dàopò	ずばり指摘する。
32	一语道破	yī yǔ dào pò	真相や秘密を一言で喝破(かっぱ)する。
33	一语道破天机	yīyǔdàopò tiānjī	重大な機密を一言で喝破(かっぱ)する。
34	被别人一语道破	bèi biéren yīyǔdàopò	他人に一言で言い当てられる。
35	表明	biāomíng	明確に示す。はっきりと示す。
36	表明立场	biāomíng lìchǎng	立場を表明する。立場を明確にする。
37	宣称	xuānchēng	公に表明する。公言する。
38	她宣称怀孕	tā xuānchēng huáiyùn	彼女は妊娠したことを表明する。
39	宣布	xuānbù	宣言する。
40	他宣布引退	tā xuānbù yǐntuì	彼は引退を宣言する。
41	清楚	qīngchu	はっきりしている。明白だ。明晰(めいせき)だ。理解する。飲み込む。
42	清清楚楚	qīngqingchǔchǔ	はっきりしている。明白だ。
43	清楚地说明	qīngchǔ de shuōmíng	はっきり説明する。
44	干脆	gāncuì	てきぱきしている。あっさりと。いっそのこと。
45	干干脆脆	gāngancuìcuì	てきぱきしている。あっさりと。いっそのこと。
46	他回答得很干脆	tā huídá de hěn gāncuì	彼はとてもきっぱりと答える。
47	爽快	shuǎngkuai	心身が爽快だ。気持ちがいい。率直だ。単刀直入だ。
48	爽爽快快	shuǎngshuǎngkuàikuài	心身が爽快だ。気持ちがいい。率直だ。単刀直入だ。
49	爽快地说	shuǎngkuài de shuō	率直に話す。単刀直入に言う。
50	痛快	tòngkuài	痛快だ。さっぱりしている。きっぱりしている。率直だ。
51	痛快地答应	tòngkuài de dāying	二つ返事で答える。二つ返事で承諾する。
52	斩钉截铁	zhǎn dīng jié tiě	決断力があって言動がきっぱりしている。
53	他对我斩钉截铁地说	tā duì wǒ zhǎndīngjiétiě de shuō	彼は私に対してきっぱりと言う。