【中国語】図太い、図々しい、厚かましい

動じず、人の反応など気にせず、平然とした。

そんな人に私はなりたい！。

と言うことで、集めてみました。

図太い、図々しい、厚かましい、に関わりそうな言葉。

最近、神経を太くする食事を心がけています。

みんなもどぞ。

図太い、図々しい、厚かましい

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	脸皮	liǎnpí	顔の皮膚。メンツ。顔。羞恥心(しゅうちしん)。
2	不要脸皮	bùyào liǎnpí	恥知らずだ。
3	真不要脸皮	zhēn bùyào liǎnpí	実に恥知らずだ。実に厚かましい。
4	老脸皮	lǎo liǎnpí	厚かましく。図々しく。
5	老着脸皮	lǎo zhe liǎnpí	厚かましく。図々しく。
6	老着脸皮地说谎	lǎo zhe liǎnpí de shuōhuǎng	ぬけぬけとうそをつく。
7	他老着脸皮向上司要求加薪	tā lǎo zhe liǎnpí xiàng shàngsi yāoqiú jiāxīn	彼は厚かましくも上司に給料アップを要求する。
8	厚脸皮	hòuliǎnpí	面(つら)の皮が厚い。厚かましい。厚顔な。図太い。
9	厚着脸皮	hòu zhe liǎnpí	面(つら)の皮が厚い。厚かましい。厚顔な。図太い。
10	薄脸皮	báoliǎnpí	面(つら)の皮が薄い。内気な人。シャイだ。
11	厚脸皮的家伙	hòuliǎnpí de jiāhuo	厚顔なやつ。
12	厚着脸皮活下来	hòu zhe liǎnpí huó xiàlai	図太く生き抜く。
13	厚着脸皮撒谎	hòu zhe liǎnpí sāhuǎng	ぬけぬけとうそをつく。
14	厚着脸皮求你	hòu zhe liǎnpí qiú nǐ	厚かましいお願いですが。
15	脸皮厚	liǎnpí hòu	面(つら)の皮が厚い。厚かましい。図太い。
16	脸皮子厚	liǎnpízi hòu	面(つら)の皮が厚い。厚かましい。図太い。
17	脸皮薄	liǎnpí báo	面(つら)の皮が薄い。内気な人。シャイだ。
18	脸皮子薄	liǎnpízi báo	面(つら)の皮が薄い。内気な人。シャイだ。
19	他脸皮厚	tā liǎnpí hòu	彼は面(つら)の皮が厚い。彼は図太い。
20	你脸皮真厚	nǐ liǎnpí zhēn hòu	あなたは実に面(つら)の皮が厚い。あなたは本当に厚かましい。
21	厚颜	hòuyán	面の皮が厚い。厚かましい。
22	厚颜的要求	hòuyán de yāoqiú	厚かましい要求。
23	无耻	wúchǐ	恥知らずだ。
24	无耻之徒	wúchǐ zhī tú	恥知らず。
25	无耻行为	wúchǐ xiíngwéi	恥知らずな行為。
26	无耻行径	wúchǐ xíngjìng	恥知らずな行為。
27	厚颜无耻	hòu yán wú chǐ	厚顔無恥(こうがんむち)。厚かましく恥知らずなようす。
28	厚颜无耻之徒	hòuyánwúchǐ zhī tú	厚顔無恥(こうがんむち)なやから。
29	厚颜无耻地撒谎	hòuyánwúchǐ de sāhuǎng	ぬけぬけとうそをつく。
30	没皮没脸	méipí méiliǎn	厚顔無恥(こうがんむち)だ。
31	没脸没皮	méiliǎn méipí	厚顔無恥(こうがんむち)だ。
32	没皮没脸的事	méipí méiliǎn de shì	恥知らずなこと。
33	没皮没脸的家伙	méipí méiliǎn de jiāhuo	厚顔無恥(こうがんむち)なやつ。
34	没皮没脸地往前冲	méipí méiliǎn de wǎng qián chōng	恥ずかしげもなく突進する。
35	要脸	yàoliǎn	面目を重んじる。
36	不要脸	bùyàoliǎn	面目を重んじない。恥知らずだ。
37	死不要脸	sǐbù yàoliǎn	断じて面目を重んじない。恥知らずだ。
38	真不要脸	zhēn bùyàoliǎn	実に恥知らずだ。ほんとうに図々しい。
39	太不要脸了	tài bùyàoliǎn le	恥知らずすぎる。なんて恥知らずだ。
40	不要脸的事	bùyàoliǎn de shì	恥知らずなこと。
41	不顾	bùgù	顧(かえり)みない。頓着(とんちゃく)しない。
42	不顾脸	bùgù liǎn	メンツを気にしない。
43	不顾脸面	bùgù liǎnmiàn	メンツを気にしない。
44	不顾体面	bùgù tǐmian	世間体を気にしない。
45	他不顾体面	tā bùgù tǐmian	彼は世間体を気にしない。
46	脸大	liǎndà	顔が大きい。恥ずかしがらない。臆するところがない。
47	脸大的女人	liǎn dà de nǚrén	顔が大きい女性。
48	这姑娘可真脸大	zhè gūniang kě zhēn liǎndà	この娘は本当に臆するところがない。
49	皮脸	píliǎn	いたずらで聞き分けがない。腕白だ。恥知らずだ。
50	二皮脸	èrpíliǎn	面(つら)の皮が厚い。厚かましい人。
51	二皮脸的国家	èrpíliǎn de guójiā	面(つら)の皮が厚い国家。厚かましい国。
52	赖	lài	ごろつき行為。間違いを認めない。罪をなすりつける。責める。劣っている。
53	耍赖	shuǎ lài	ごねる。
54	赖皮	làipí	図々しい。恥知らずだ。恥知らずなやつ。
55	赖皮狗	làipígǒu	図々しい犬。恥知らず。
56	真赖皮	zhēn làipí	実に図々しい。
57	耍赖皮	shuǎ làipí	図々しくふるまう。
58	赖皮赖脸	làipí làiliǎn	図々しい。恥知らずだ。
59	赖皮赖脸地活着	làipí làiliǎn de huó zhe	恥知らずに生きている。
60	癞狗	làigǒu	皮膚感染症の犬。恥知らずのたとえ。
61	癞皮狗	làipígǒu	恥知らず。
62	死皮赖脸	sǐ pí lài liǎn	恥も外聞もなく、どこまでもつきまとう。厚かましい。
63	死皮赖脸地活下去	sǐpílàiliǎn de huó xiàqù	恥も外聞もなく、生きていく。図太く生き抜いていく。
64	涎皮赖脸	xián pí lài liǎn	面(つら)の皮を厚くして人にまとわりつく。図々しく厚かましい。
65	涎皮涎脸	xián pí xián liǎn	面(つら)の皮を厚くして人にまとわりつく。図々しく厚かましい。
66	别涎皮赖脸地求我了	bié xiánpílàiliǎn de qiú wǒ le	私にまとわりついて懇願しないでください。
67	皮实	píshi	体が丈夫だ。器物が丈夫だ。
68	他很皮实	tā hěn píshi	彼は丈夫です。
69	没羞	méixiū	恥知らずだ。厚かましい。
70	真没羞	zhēn méixiū	実に恥知らずだ。
71	没羞没臊	méi xiū méi sào	恥ずかしげもない。
72	没羞没臊地哭了起来	méixiūméisào de kū le qǐlai	恥ずかしげもなく泣き出す。
73	害羞	hàixiū	恥ずかしがる。
74	不害羞	bù hàixiū	恥ずかしくない。不躾(ぶしつけ)だ。
75	真不害羞	zhēn bù hàixiū	実に不躾(ぶしつけ)だ。実にみっともない。
76	一点都不害羞	yīdiǎn dōu bù hàixiū	全く恥ずかしがらない。
77	害臊	hàisào	恥ずかしがる。
78	不害臊	bù hàisào	恥ずかしがらない。不躾(ぶしつけ)だ。
79	真不害臊	zhēn bù hàisào	実に不躾(ぶしつけ)だ。実にみっともない。
80	不害臊的行为	bù hàisào de xíngwéi	不躾(ぶしつけ)な行為。みっともない行為。
81	客气	kèqi	礼儀正しい。控え目だ。遠慮する。気を遣う。
82	不客气	bùkèqi	遠慮しない。どういたしまして。どうかおかまいなく。
83	一点都不客气	yīdiǎn dōu bùkèqi	全く遠慮しない。
84	不客气地说	bùkèqi de shuō	遠慮なく言う。
85	羞耻	xiūchǐ	面目ない。みっともない。
86	不知羞耻	bù zhī xiūchǐ	羞恥(しゅうち)を知らない。恥知らずだ。
87	恬不知耻	tián bù zhī chǐ	悪事をなしても平然として、恥を知らない。
88	恬不知耻地辩解	tiánbùzhīchǐ de biànjiě	恥知らずにも申し開きをする。平然と弁解する。
89	胆子	dǎnzi	肝っ玉。度胸。
90	胆子大	dǎnzi dà	肝っ玉が大きい。神経が太い。図太い。
91	胆量	dǎnliàng	度胸。肝っ玉。
92	有胆量	yǒu dǎnliàng	肝っ玉がある。神経が太い。図太い。
93	大胆	dàdǎn	大胆だ。
94	大胆地说	dàdǎn de shuō	大胆にも言う。図々しく言う。
95	大胆的行动	dàdǎn de xíngdòng	大胆な行動。
96	设计很大胆	shèjì hěn dàdǎn	デザインが大胆です。
97	分寸	fēncun	節度。ほどよい加減。
98	不知分寸	bù zhī fēncun	ほどよい加減を知らない。節度を知らない。
99	不识分寸	bù shí fēncùn	ほどよい加減を知らない。節度を知らない。
100	不懂分寸	bù dǒng fēncùn	ほどよい加減がわからない。節度がわからない。
101	进退	jìntuì	進むことと退くこと。立ち居振る舞い。
102	不知进退	bù zhī jìntuì	立ち居振る舞いを知らない。身の程をわきまえない。
103	冒昧	màomèi	言動が地位、能力、場所柄をわきまえない。
104	不揣冒昧	bù chuǎi màomèi	失礼を顧(かえり)みない。不躾(ぶしつけ)ながら。
105	我冒昧地问一句	wǒ màomèi de wèn yījù	私は不躾(ぶしつけ)ながら一言問います。
106	张狂	zhāngkuáng	軽薄だ。横柄だ。勝手気ままだ。
107	举止张狂	jǔzhǐ zhāngkuáng	ふるまいが横柄だ。ふるまいが軽薄だ。
108	莽撞	mǎngzhuàng	向こう見ずだ。無鉄砲だ。
109	莽莽撞撞	mǎngmangzhuàngzhuàng	向こう見ずだ。無鉄砲だ。
110	莽撞的行为	mǎngzhuàng de xiíngwéi	向こう見ずな行為。
111	做事莽撞的人	zuòshì mǎngzhuàng de rén	することが向こう見ずな人。
112	冒失	màoshi	軽率だ。そそっかしい。
113	冒冒失失	màomaoshīshī	軽率だ。そそっかしい。
114	冒失鬼	màoshiguǐ	おっちょこちょい。
115	冒失的行为	màoshi de xiíngwéi	軽率な行為。
116	冒失地说	màoshi de shuō	軽率に言う。ずけずけと言う。
117	莽撞冒失	mǎngzhuàng màoshī	身のほどをわきまえず軽率だ。図太い。図々しい。
118	节操	jiécāo	節操。
119	没有节操	méiyǒu jiécāo	節操がない。
120	一点节操也没有	yīdiǎn jiécāo yě méiyǒu	少しの節操もない。全く節操がない。
121	粗鲁	cūlǔ	人柄や行動が荒っぽい。
122	做事粗鲁	zuòshì cūlǔ	することが荒っぽい。
123	粗鲁莽撞	cūlǔ mǎngzhuàng	荒っぽくて向こう見ずだ。
124	粗暴	cūbào	性格や態度が乱暴でいいかげんだ。
125	做事粗暴	zuòshì cūbào	することが乱暴でいいかげんだ。
126	粗暴莽撞	cūbào mǎngzhuàng	乱暴で向こう見ずだ。
127	粗犷	cūguǎng	性格や風格が豪放だ。身体や声などが精かんで荒々しい。
128	粗犷的人	cūguǎng de rén	豪放な人。いかつい人。
129	这幅画的风格很粗犷	zhè fú huà de fēnggé hěn cūguǎng	この絵画のスタイルは豪放です。
130	粗野	cūyě	粗野だ。
131	粗野的事	cūyě de shì	粗野なこと。無作法なこと。
132	举止粗野	jǔzhǐ cūyě	振る舞いが粗野だ。