【中国語】裏切る、裏切り、裏切者

裏切り者は誰だ！。

裏切り者は集まれ～！。

ということで、集めてみました。

裏切る、裏切り、裏切者、に関わりそうな言葉。

一度裏切る人は、何度でも裏切ります。

気を付けてね。

どぞ。

裏切る、裏切り、裏切者

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	背叛	bèipàn	背(そむ)く。裏切る。
2	背叛者	bèipànzhě	裏切り者。
3	背叛行为	bèipàn xíngwéi	裏切り行為。
4	背叛朋友	bèipàn péngyou	友達を裏切る。
5	被朋友背叛	bèi péngyou bèipàn	友達に裏切られる。
6	他背叛了我们	tā bèipàn le wǒmen	彼は私たちを裏切った。
7	我不会背叛你	wǒ bù huì bèipàn nǐ	私はあなたを裏切らない。
8	背叛组织	bèipàn zǔzhī	組織を裏切る。
9	背叛国家	bèipàn guójiā	国家を裏切る。
10	背叛友情	bèipàn yǒuqíng	友情を裏切る。
11	叛逆	pànnì	反逆する。背(そむ)く。反逆者。
12	叛逆者	pànnìzhě	反逆者。
13	叛逆分子	pànnì fènzǐ	反逆分子。反逆者。
14	叛逆之徒	pànnì zhī tú	反逆の徒。反逆のやから。
15	叛逆罪	pànnìzuì	反逆罪。
16	叛逆期	pànnìqī	反抗期。
17	叛逆行为	pànnì xíngwéi	反逆行為。
18	男孩很叛逆不听话	nánhái hěn pànnì bù tīnghuà	男の子は反抗して言う事を聞かない。
19	十五岁的小女孩叛逆我	shíwǔ suì de xiǎo nǚhái pànnì wǒ	十五歳の女の子が私に反抗する。
20	倒戈	dǎogē	裏切る。寝返る。
21	前徒倒戈	qián tú dǎo gē	前方部隊が反逆して味方を攻撃する。
22	倒向	dǎoxiàng	～に傾く。～になびく。
23	倒向敌方	dǎoxiàng dífāng	敵方に傾く。
24	变节	biànjié	変節する。転向する。寝返る。
25	变节者	biànjiézhě	変節者。裏切り者。
26	变节分子	biànjié fènzǐ	変節者。裏切り者。
27	变节行为	biànjié xíngwéi	変節行為。裏切り行為。
28	变节加入反对派	biànjié jiārù fǎnduìpài	一転して反対派に加わる。
29	投敌	tóudí	敵方に寝返る。
30	背叛投敌	bèipàn tóudí	裏切って敵につく。
31	倒戈投敌	dǎogē tóudí	裏切って敵につく。
32	变节投敌	biànjié tóudí	寝返って敵につく。
33	附逆	fùnì	反逆者側につく。
34	变节附逆	biànjié fùnì	寝返って反逆者側につく。
35	通敌	tōngdí	敵に内通する。敵とぐるになる。
36	资敌通敌	zī dí tōng dí	敵を援助し敵と通じる。
37	私通	sītōng	敵とひそかに結託する。姦通する。不倫する。
38	私通敌人	sītōng dírén	ひそかに敵と通じる。
39	叛卖	pànmài	背(そむ)いて売り渡す。
40	叛卖祖国	pànmài zǔguó	祖国を売り渡す。国を売り渡す。
41	出卖	chūmài	売り出す。売り渡す。裏切る。
42	出卖朋友	chūmài péngyou	友だちを売る。
43	卖	mài	売る。精一杯やる。ひけらかす。
44	卖友	màiyǒu	友を売る。友人を裏切る。
45	卖国	màiguó	国を売る。祖国を裏切る。
46	卖国贼	màiguózéi	売国奴。
47	叛变	pànbiàn	敵方に寝返る。
48	叛变投敌	pànbiàn tóudí	敵方に寝返る。
49	火线叛变	huǒxiàn pànbiàn	前線で敵方に寝返る。敵前で寝返る。
50	叛变之旗	pànbiàn zhī qí	反逆の旗。反旗。
51	反叛	fǎnpàn	謀反を起こす。反逆する。
52	反叛	fǎnpan	裏切者。反逆者。
53	反叛势力	fǎnpàn shìli	反逆勢力。
54	他反叛了他的君主	tā fǎnpàn le tā de jūnzhǔ	彼は彼の君主に反逆した。
55	叛党	pàndǎng	党に背(そむ)く。党を裏切る。
56	叛党分子	pàndǎng fènzǐ	党の裏切り者。
57	叛国	pànguó	祖国を裏切る。
58	投敌叛国	tóudí pànguó	敵につき国を裏切る。
59	造反	zàofǎn	逆らう。反乱を起こす。
60	造反者	zàofǎnzhě	造反者。
61	举旗造反	jǔqí zàofǎn	旗をかかげて逆らう。反旗を翻(ひるがえ)す。
62	造反有理	zàofǎn yǒulǐ	反逆には道理がある。
63	谋反	móufǎn	反逆をたくらむ。
64	谋反者	móufǎnzhě	謀反者。
65	作乱	zuòluàn	武装して反乱を起こす。
66	作乱谋反	zuòluàn móufǎn	反乱を起こす。
67	暴动	bàodòng	暴動。反乱。
68	暴动者	bàodòngzhě	暴動者。反乱者。
69	发生暴动	fāshēng bàodòng	暴動が発生する。暴動が起こる。
70	违背	wéibèi	背(そむ)く。従わない。
71	违背约言	wéibèi yuēyán	約束のことばに背(そむ)く。
72	违背上司	wéibèi shàngsi	上司に従わない。
73	违反	wéifǎn	違反する。
74	违反纪律	wéifǎn jìlǜ	規律に違反する。
75	违抗	wéikàng	命令、指示、意思などに逆らう。
76	违抗命令	wéikàng mìnglìng	命令に逆らう。
77	违抗组织	wéikàng zǔzhī	組織に逆らう。
78	违约	wéiyuē	条約や契約に違反する。違約する。
79	违约金	wéiyuējīn	違約金。
80	合同一方违约了	hétóng yīfāng wéiyuē le	契約当事者の一方が違約した。
81	失约	shīyuē	約束を破る。
82	我失约了	wǒ shīyuē le	私は約束を破った。
83	破约	pòyuē	約束を破る。
84	房主能否破约?	fángzhǔ néngfǒu pòyuē	家主が約束を破棄することは可能か否か。
85	毁约	huǐyuē	契約や条約などを破棄する。
86	客户突然毁约	kèhù tūrán huǐyuē	取引先が突然契約を破棄する。
87	爽约	shuǎngyuē	約束をたがえる。
88	被女生爽约了	bèi nǚshēng shuǎngyuē le	女の子にすっぽかされた。
89	放鸽子	fàng gēzi	ハトを放つ。約束を破る。言うことがあてにならない。
90	被放鸽子了	bèi fàng gēzi le	約束をすっぽかされた。
91	辜负	gūfù	好意を無にする。期待に背(そむ)く。
92	孤负	gūfù	好意を無にする。期待に背(そむ)く。
93	辜负好意	gūfù hǎoyì	好意を踏みにじる。
94	辜负期待	gūfù qīdài	期待に背(そむ)く。
95	辜负期望	gūfù qīwàng	期待に背(そむ)く。
96	辜负信赖	gūfù xìnlài	信頼に背(そむ)く。
97	不辜负信赖	bù gūfù xìnlài	信頼を裏切らない。信頼に応える。
98	失信	shīxìn	約束を破って信用を失う。信頼を裏切る。
99	破约失信	pòyuē shīxìn	約束を破って信用を失う。信頼を裏切る。
100	丧失	sàngshī	失う。喪失する。
101	丧失信用	sàngshī xìnyòng	信用を失う。
102	丧失信誉	sàngshī xìnyù	信望を失う。
103	扫地	sǎodì	地面をきれいに掃く。信頼などをすっかり失う。全財産を剥奪する。
104	信用扫地	xìnyòng sǎodì	信用をすっかり失う。
105	威信扫地	wēixìn sǎodì	威信が地に落ちる。
106	相反	xiāngfǎn	正反対の。相反している。逆に。反対に。
107	与期待相反	yǔ qīdài xiāngfǎn	期待に反して。
108	和预料相反	hé yùliào xiāngfǎn	予想に反して。
109	不符	bùfú	一致しない。
110	与期待不符	yǔ qīdài bùfú	期待に一致しない。期待に反して。
111	不忠	bùzhōng	不忠。忠義でない。
112	不忠行为	bùzhōng xíngwéi	不忠の行為。
113	不义	bùyì	不義。道義に反する。
114	不义之罪	bùyì zhī zuì	不義の罪。
115	不仁	bùrén	無慈悲。人情や思いやりがない。無感覚である。
116	不仁不义	bùrén bùyì	無慈悲で不義である。仁義がない。
117	不仁不义的事	bùrén bùyì de shì	仁義なきこと。
118	仁义	rényì	仁愛と正義。仁義。
119	仁义	rényi	穏やかでやさしい。包容力がある。
120	没有仁义的人	méiyǒu rényì de rén	仁義なき人。
121	无情	wúqíng	無慈悲。非情だ。情け容赦ない。
122	无情之徒	wúqíng zhī tú	非情なやから。
123	无义	wúyì	義がない。不義である。
124	无情无义	wúqíng wúyì	情も義理もない。
125	无情无义之徒	wúqíng wúyì zhī tú	仁義なきやから。
126	叛徒	pàntú	叛徒(はんと)。反逆者。
127	败类	bàilèi	堕落した者。裏切者。
128	汉奸	hànjiān	漢民族の裏切り者。売国奴。
129	奸臣	jiānchén	姦臣(かんしん)。悪事をはたらく家臣。
130	孽臣	nièchén	不忠の家臣。
131	内奸	nèijiān	内部に隠れている敵のまわし者。スパイ。
132	内间	nèijiān	奥の部屋。
133	内艰	nèijiān	母親が亡くなる。
134	逆产	nìchǎn	国に対する反逆者や売国奴の財産。逆子を生む。
135	背信弃义	bèi xìn qì yì	信義に背(そむ)く。
136	口蜜腹剑	kǒu mì fù jiàn	甘い言葉の後ろに悪を隠す。腹の中は悪辣(あくらつ)だ。
137	笑里藏刀	xiào lǐ cáng dāo	笑顔の中に刀を隠す。腹の中は悪辣(あくらつ)だ。
138	过河拆桥	guò hé chāi qiáo	川を渡って橋を壊す。人の恩を忘れる。恩を仇で返す。