【中国語】受付、窓口 | 中国語学習素材館

来訪者が必要とする手続きや、取り次ぎをするところ。

そのような場所を受付もしくは窓口と言う。

どこに受付はあるのかな。

という事で、集めてみました。

受付、窓口、に関わりそうな言葉。

よかったら、どぞ。

受付、窓口

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	接待	jiēdài	客をもてなす。
2	接待处	jiēdàichù	受付。
3	接待室	jiēdàishì	応接室。
4	接待站	jiēdàizhàn	接待所。
5	接待员	jiēdàiyuán	受付スタッフ。受付係。
6	接待人员	jiēdài rényuán	受付スタッフ。受付係。
7	接待小姐	jiēdài xiǎojiě	受付嬢。
8	24小时接待	èrshisì xiǎoshí jiēdài	２４時間受付。
9	接待工作	jiēdài gōngzuò	窓口業務。
10	接待客人	jiēdài kèrén	客をもてなす。客と接する。
11	接受	jiēshòu	引き受ける。受け入れる。
12	接受申请	jiēshòu shēnqǐng	申請を受け入れる。
13	受理	shòulǐ	受理する。
14	受理时间	shòulǐ shíjiān	受付時間。
15	受理号码	shòulǐ hàomǎ	受付番号。
16	一窗综合受理	yīchuāng zònghé shòulǐ	ワンストップ統合受付。
17	受理申请书	shòulǐ shēnqǐngshū	申請書を受理する。願書を受け付ける。
18	采纳	cǎinà	意見や要求を受け入れる。
19	采纳意见	cǎinà yìjiàn	意見を受け入れる。意見を採用する。
20	听取	tīngqǔ	意見や報告を聴取する。耳を傾ける。
21	听取别人意见	tīngqǔ biéren yìjiàn	他人の意見に耳を傾ける。
22	传达	chuándá	命令などを取り次ぐ。会社などの受付。受付係。
23	传达室	chuándáshì	受付。
24	传达员	chuándáyuán	受付スタッフ。受付係。
25	传达命令	chuándá mìnglìng	命令を伝える。
26	传达事项	chuándá shìxiàng	伝達事項。
27	收发	shōufā	公文書類の受領と発送。公文書の受付発送をする人。
28	收发室	shǒufāshì	文書などをまとめて受け取り配布する所。文書受付。
29	首发式	shǒufāshì	書籍や記念品などの発行式。
30	收发信件	shōufā xìnjiàn	郵便物の受領や配付をする。
31	收发信件	shōufā xìnjiàn	郵便物の受領や配付をする。
31	号房	hàofáng	受付。受付係。
32	窗口	chuāngkǒu	窓辺。窓口。受付のカウンター。情報を得る経路。
33	窗口儿	chuāngkǒur	窓辺。
34	一号窗口	yī hào chuāngkǒu	一番窓口。
35	商谈窗口	shāngtán chuāngkǒu	話し合いの窓口。相談窓口。
36	客票窗口	kèpiào chuāngkǒu	乗車券販売窓口。
37	服务窗口	fúwù chuāngkǒu	サービス窓口。
38	窗口服务	chuāngkǒu fúwù	窓口サービス。
39	业务窗口	yèwù chuāngkǒu	業務窓口。
40	窗口业务	chuāngkǒu yèwù	窓口業務。
41	综合窗口	zōnghé chuāngkǒu	総合窓口。
43	专门服务窗口	zhuānmén fúwù chuāngkǒu	専門サービス窓口。
44	专科窗口	zhuānkē chuāngkǒu	専門科目の窓口。専門窓口。
45	全科窗口	quánkē chuāngkǒu	全科の窓口。総合窓口。
46	对外窗口	duìwài chuāngkǒu	対外窓口。
47	窗	chuāng	窓。
48	窗儿	chuāngr	窓。
49	小专窗	xiǎozhuānchuāng	専門窓口業務。
50	大综窗	dàzōngchuāng	総合窓口業務。
51	一窗通办	yīchuāng tōngbàn	ワンストップサービス。
52	柜台	guìtái	商店などのカウンター。
53	柜台窗口	guìtái chuāngkǒu	カウンター窓口。
54	办票柜台	bànpiào guìtái	航空会社のチェックイン窓口。
55	登机柜台	dēngjī guìtái	飛行機チェックインカウンター。
56	日用品柜台	rìyòngpǐn guìtái	日用品売り場。
57	柜台席位	guìtái xíwèi	カウンター席。
58	吧台	bātái	バーカウンター。
59	平台	píngtái	ベランダ。テラス。平屋根の家。作業台。プラットフォーム。
60	一窗式综合服务平台	yīchuāngshì zònghé fúwù píngtái	ワンストップ統合サービスプラットフォーム。
61	挂号	guàhào	順番を決めるために番号をつける。登録する。申し込む宇。書留にする。
62	挂号处	guàhàochù	受付。
63	挂号票	guàhàopiào	受付番号表。整理券。
64	挂号卡	guàhàokǎ	受付番号カード。
65	挂号信	guàhàoxìn	書留郵便。
66	挂号邮件	guàhào yóujiàn	書留郵便。
67	签到	qiāndào	出勤や出席のしるしを書く。
68	签到处	qiāndàochù	出勤や出席をしるしを書くところ。記帳所。受付。
69	问讯	wènxùn	問う。尋ねる。安否や健康を問う。僧侶が合掌してあいさつする。
70	问讯处	wènxùnchù	問い合わせ先。案内所。
71	咨询	zīxún	意見を求める。諮問(しもん)する。
72	咨询台	zīxúntái	インフォメーションカウンター。
73	咨询柜台	zīxún guìtái	インフォメーションカウンター。
74	咨询服务	zīxún fúwù	インフォメーションサービス。コンサルティングサービス。
75	投诉咨询窗口	tóusù zīxún chuāngkǒu	苦情相談窓口。
76	前台	qiántái	ホテルや飲食店などのフロント。受付。表舞台。公開の場。
77	酒店前台	jiǔdiàn qiántái	ホテルフロント。
78	服务	fúwù	奉仕する。サービス。
79	服务台	fúwùtái	サービスカウンター。ホテルのフロントなど。
80	服务站	fúwùzhàn	サービスステーション。
81	登记	dēngjì	登記する。登録する。ホテルや空港などでチェックインする。
82	登记处	dēngjìchù	登記所。受付。
83	售票	shòupiào	チケット販売。
84	售票处	shòupiàochù	切符売り場。
85	售票口	shòupiàokǒu	チケット販売窓口。
86	售票窗口	shòupiào chuāngkǒu	チケット販売窓口。
87	售票机	shòupiàojī	券売機。
88	售票员	shòupiàoyuán	切符を売る人。出札係。バスの車掌。
89	检票	jiǎnpiào	改札する。開票する。
90	检票口	jiǎnpiàokǒu	改札口。
91	自动检票机	zìdòng jiǎnpiàojī	自動改札機。
92	检票员	jiǎnpiàoyuán	改札員。
93	收款	shōukuǎn	現金を受け取る。代金を受け取る。
94	收款处	shōukuǎnchù	会計所。
95	收款台	shōukuǎntái	レジ。支払いカウンター。
96	收银台	shōuyíntái	会計カウンター。レジ。
97	收银机	shōuyínjī	レジスター。
98	收银员	shōuyínyuán	レジ係。
99	联络	liánluò	連絡をとる。つながりをつける。
100	联络员	liánluòyuán	連絡員。
101	担任联络工作	dānrèn liánluò gōngzuò	連絡業務を担当する。窓口をする。
102	负责	fùzé	責任を負う。責任感の強い。真面目で着実だ。
103	负责人	fùzérén	担当者。
104	负责对外联络	fùzé duìwài liánluò	対外連絡に責任を負う。渉外担当。