【中国語】前提、想定、条件、基盤

それが成り立つためにあらかじめ成り立っていると考えられるもの。

それを前提と言う。

何かが成り立っていることだ。

という事で、集めてみました。

前提、想定、条件、基盤、に関わりそうな言葉。

しかし、最近の行動を見ると。

何が、前提なのか。

さっぱりわからん！。

前提、想定、条件、基盤

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	前提	qiántí	前提。前提条件。
2	大前提	dàqiántí	大前提。
3	在那个前提下	zài nàge qiántí xià	その前提のもと。それを前提として。
4	以结婚为前提交往	yǐ jiéhūn wéi qiántí jiāowǎng	結婚を前提として付き合う。
5	条件	tiáojiàn	条件。要求や基準。状況。
6	前提条件	qiántí tiáojiàn	前提条件。
7	必要条件	bìyào tiáojiàn	必要条件。
8	充分条件	chōngfèn tiáojiàn	充分条件。
9	劳动条件	láodòng tiáojiàn	労働条件。
10	符合条件	fúhé tiáojiàn	条件に合う。条件と一致する。
11	满足条件	mǎnzú tiáojiàn	条件を満足させる。条件を満たす。
12	提出条件	tíchū tiáojiàn	条件を提示する。条件を出す。
13	附加条件	fùjiā tiáojiàn	条件を付け加える。
14	接受条件	jiēshòu tiáojiàn	条件を受け入れる。条件をのむ。
15	遵守条件	zūnshǒu tiáojiàn	条件を遵守(じゅんしゅ)する。条件に従う。
16	条件齐全	tiáojiàn qíquán	条件がすべてそろう。
17	条件反射	tiáojiàn fǎnshè	条件反射。
18	条件句	tiáojiànjù	条件文。
19	条款	tiáokuǎn	文献や契約などの条項。
20	违反条款	wéifǎn tiáokuǎn	条項に違反する。
21	罚款条款	fákuǎn tiáokuǎn	罰金条項。違約条項。
22	条文	tiáowén	条文。
23	法律条文	fǎlǜ tiáowén	法律条文。
24	设想	shèxiǎng	想像する。構想する。想像。構想。～のために考える。着想。思いつき。
25	设想的范围以外	shèxiǎng de fànwéi yǐwài	想像の範囲外。想定外。
26	出乎意料	chū hū yì liào	思いのほかだ。
27	结果出乎意料	jiéguǒ chūhūyìliào	結果は思いのほかだ。結果は想定外。
28	假设	jiǎshè	仮に～だとすれば。仮設。
29	假设条件	jiǎshè tiáojiàn	想定条件。
30	假设每年的产值增长率相同	jiǎshè měinián de chǎnzhí zēngzhǎnglǜ xiāngtóng	仮に毎年の金額で表示した生産高の成長率が同じだとすれば。
31	假定	jiǎdìng	仮に～だとすれば。仮設。
32	假定条件	jiǎdìng tiáojiàn	想定条件。
33	假定明天下雨	jiǎdìng míngtiān xià yǔ	仮に明日雨だとすれば。
34	假想	jiǎxiǎng	仮想する。
35	假想敌	jiǎxiǎngdí	仮想敵。
36	假想的未来宇宙状态	jiǎxiǎng de wèilái yǔzhòu zhuàngtài	仮想の未来宇宙の状態。
37	提出假想	tíchū jiǎxiǎng	仮定を提示する。仮設を立てる。
38	估量	gūliáng	推量する。
39	估量企业价值	gūliàng qǐyè jiàzhí	企業価値を推量する。
40	难以估量	nányǐ gūliáng	推量しがたい。計り知れない。
41	估计	gūjì	数量を見積もる。推定する。
42	官方估计投票率超过60%	guānfāng gūjì tóupiàolǜ chāoguò bǎi fēn zhī liùshí	政府筋の推定投票率は６０％を超える。
43	难以估计	nányǐ gūjì	推定しがたい。計り知れない。
44	模拟	mónǐ	まねる。にせる。
45	模拟考试	mónǐ kǎoshì	模擬テスト。
46	模拟演习	mónǐ yǎnxí	模擬演習。模擬訓練。
47	基础	jīchǔ	建築物を支える部分。物事の基礎や前提。
48	基础知识	jīchǔ zhīshi	基礎知識。
49	生活基础	shēnghuó zhīshi	生活基盤。
50	以此为基础	yǐ cǐ wéi jīchǔ	これを基盤として。これを足掛かりに。
51	打下了非常牢固的基础	dǎxià le fēicháng láogù de jīchǔ	非常に強固な基盤を築いた。
52	底子	dǐzi	底。委細。子細。基礎。素養。控え。草稿。残り。地色。
53	打底子	dǎ dǐzi	基礎を固める。基盤を作る。
54	底子薄	dǐzi báo	基礎がちゃんと出来ていない。基盤が弱い。
55	底座	dǐzuò	台座。台。
56	底座儿	dǐzuòr	台座。台。
57	柱子的底座	zhùzi de dǐzuò	柱の台座。
58	根	gēn	植物の根。物の基礎部分。根源。根拠。徹底的に～する。
59	根儿	gēnr	植物の根。物の基礎部分。根源。
60	树根	shùgēn	木の根。
61	根深蒂固	gēn shēn dì gù	根がしっかりしている。深く根ざしている。根強い。
62	根本	gēnběn	根本。重要な部分。重要だ。もともと。まったく。徹底的に～する。
63	生活的根本	shēnghuó gēnběn	生活の根本。生活の基盤。
64	根本原则	gēnběn yuánzé	根本原則。基本原則。
65	我根本不知道	wǒ gēnběn bù zhīdào	私は全く知らない。
66	根底	gēndǐ	基礎。内情。わけ。いきさつ。
67	根底浅	gēndǐ qiǎn	基礎が浅い。
68	他的根底	tā de gēndǐ	彼の素性。
69	根基	gēnjī	基礎。土台。家の財産。品行。素行。
70	根基很好	gēnjī hěn hǎo	基礎がよい。基本ができている。
71	家庭的根基	jiātíng de gēnjī	家庭の土台。家庭の基盤。
72	根源	gēnyuán	根源。根本的な原因。～を起源とする。
73	文化的根源	wénhuà de gēnyuán	文化の根源。
74	根源于传统思想	gēnyuán yú chuántǒng sīxiǎng	伝統的思想に根ざす。
75	扎根	zhāgēn	植物が根をはる。根を下ろす。
76	扎根大地	zhāgēn dàdì	大地に根を下ろす。
77	扎根生活	zhágēn shēnghuó	生活に根差す。
78	根植	gēnzhí	根を張る。根を下ろす。
79	根植乡土	gēnzhí xiāngtǔ	郷土に根付く。
80	根植于美国社会	gēnzhí yú Měiguó shèhuì	アメリカ社会に根差す。
81	植根	zhígēn	社会や実践に根差す。
82	植根于国际人权法	zhígēn yú guójì rénquánfǎ	国際人権法に根差す。
83	植根于当地的活动	zhígēn yú dāngdì de huódòng	現地に根差した活動。
84	源	yuán	水源。起源。出所。
85	源于	yuán yú	～に起源がある。～に根源がある。
86	源于古代的文化传统	yuán yú gǔdài de wénhuà chuántǒng	古代の文化的伝統に起源がある。古代の文化的伝統に根差している。
87	本源	běnyuán	おおもと。根源。
88	本原	běnyuán	一切の事物の根源。
89	生命力的本源	shēngmìnglì de běnyuán	生命力のおおもと。
90	泉源	quányuán	水源。知恵や力の源。根源。
91	生命的泉源	shēngmìng de quányuán	生命の源。
92	起因	qǐyīn	事件の起こった原因。起因。
93	事情的起因	shìqing de qǐyīn	事の起こり。
94	由来	yóulái	今に至るまでの時間。由来。ことの起こり。
95	名称的由来	míngchēng de yóulái	名称の由来。
96	由来已久	yóu lái yǐ jiǔ	昔から今に至るまで長く続いている。ずっと以前からだ。
97	共识	gòngshí	共通認識。合意。コンセンサス。
98	社会共识	shèhuì gòngshí	社会通念。
99	达成共识	dáchéng gòngshí	共通認識が成立する。合意がまとまる。
100	共同认识	gòngtóng rènshi	共通する認識。共通認識。
101	现代理性人的共同认知	xiàndài lǐxìngrén de gòngtóng rènshi	現代の理性的な人に共通する認識。