【中国語】管轄、主管、管理下

管轄(かんかつ)とは、権限を持ってしはいすること、および、その範囲。

管轄していますか～！。

管轄外ですか。

今回は、管轄、主管、管理下、に関わりそうな言葉を集めてみました。

どぞ。

管轄、主管、管理下

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	管	guǎn	責任をもって仕事をあずかる。管。パイプ。口をはさむ。～にかかわりなく。
2	管地	guǎndì	管轄地。
3	那个归我管	nàge guī wǒ guǎn	それは私の管轄です。
4	管辖	guǎnxiá	管轄する。統括する。
5	管辖权	guǎnxiáquán	管轄権。裁判所の案件審理の権限。
6	管辖区	guǎnxiáqū	管轄区。
7	管辖地	guǎnxiádì	管轄地。
8	管辖区域	guǎnxiá qūyù	管轄地域。
9	管辖内	guǎnxiá nèi	管轄内。
10	管辖范围	guǎnxiá fànwéi	管轄範囲。
11	管辖之下	guǎnxiá zhī xià	管轄のもと。管理下。
12	管辖以外的事	guǎnxiá yǐwài de shì	管轄外の事。
13	归国土交通省管辖	guī guótǔ jiāotōng shěng guǎnxiá	国土交通省の管轄である。
14	万载县属第二行政区管辖	Wànzǎi xiàn shǔ dì èr xíngzhèngqū guǎnxiá	万載県は第二行政区の管轄に属する。
15	这里属于他们管辖	zhèli shǔyú tāmen guǎnxiá	ここは彼らの管轄に属する。
16	管片	guǎnpiàn	管轄の区画。
17	管片儿	guǎnpiànr	管轄の区画。
18	管段	guǎnduàn	管轄の区画。
19	辖区	xiáqū	管轄地区。
20	主管	zhǔguǎn	主管する。管理責任者。
21	主管人	zhǔguǎnrén	主務者。係(かかり)。
22	主管人员	zhǔguǎn rényuán	主務者。係(かかり)。
23	主管部门	zhǔguǎn bùmén	主管部門。
24	主管机关	zhǔguǎn jīguān	管轄機関。管轄官庁。
25	主管官厅	zhǔguǎn guāntīng	管轄官庁。
26	主管官署	zhǔguǎn guānshǔ	管轄官庁。
27	财务主管	cáiwù zhǔguǎn	財務主管。
28	我主管一件案子	wǒ zhǔguǎn yī jiàn ànzi	私は一つの事件を担当する。
29	这个业务归他主管	zhège yèwù guī tā zhǔguǎn	この業務は彼の主管に属する。
30	总务工作由她主管	zǒngwù gōngzuò yóu tā zhǔguǎn	総務の仕事は彼女が主管している。
31	分管	fēnguǎn	分担して受け持つ。
32	分管地段	fēnguǎn dìduàn	受け持ち区域。
33	分管的地区	fēnguǎn de dìqū	受け持ちの地区。
34	她分管财务	tā fēnguǎn cáiwù	彼女は財務を受け持つ。
35	该管	gāiguǎn	管理の責任を負う。
36	该管地段	gāiguǎn dìduàn	管理区域。
37	主管机关	gāiguǎn jīguān	管轄機関。管轄官庁。
38	掌管	zhǎngguǎn	主管する。管掌(かんしょう)する。
39	掌管家业	zhǎngguǎn jiāyè	家の財産を取り仕切る。家業を取り仕切る。
40	她掌管财务	tā zhǎngguǎn cáiwù	彼女は財務を主管する。
41	负责	fùzé	責任を負う。責任感の強い。真面目で着実だ。
42	负责人	fùzérén	担当者。
43	她负责财务	tā fùzé cáiwù	彼女は財務に責任を負う。
44	担任	dānrèn	仕事や職務を担当する。受け持つ。
45	担任会计工作	dānrèn kuàijì gōngzuò	会計の仕事を受け持つ。
46	他担任销售经理	tā dānrèn xiāoshòu jīnglǐ	彼はセールスマネージャーを担当する。
47	主持	zhǔchí	取り仕切る。主宰する。主張する。守る。
48	主持会议	zhǔchí huìyì	会議を主宰する。
49	主任	zhǔrèn	主任。
50	销售主任	xiāoshòu zhǔrèn	セールス主任。
51	直辖	zhíxiá	直轄(ちょっかつ)の。
52	直辖市	zhíxiáshì	中央直轄市(ちゅうおうちょっかつし)。
53	直辖机构	zhíxiá jīgòu	直轄機関(ちょっかつきかん)。
54	直属	zhíshǔ	直属する。直接管理下にある。直属の。
55	直属单位	zhíshǔ dānwèi	直属部門。
56	县政府直属事业机构	xiàn zhèngfǔ zhíshǔ shìyè jīgòu	地方政府の直轄事業機構。
57	直属部队	zhíshǔ bùduì	直属部隊。
58	直属的部下	zhíshǔ de bùxià	直属の部下。
59	他们的单位直属文化部领导	tāmen de dānwèi zhíshǔ wénhuàbù lǐngdǎo	彼らのグループは文化省指導の管理下にある。
60	顶头	dǐngtóu	正面。頭の上。
61	顶头上司	dǐngtóu shàngsi	直属の上司。
62	所属	suǒshǔ	配下の。自分の所属の。配下のもの。
63	所属机关	suǒshǔ jīguān	所轄機関。配下の機関。自分の所属の機関。
64	所属税务局	suǒshǔ shuìwùjú	所轄の税務署。
65	领属	lǐngshǔ	隷属(れいぞく)する。従属する。従属。
66	领属关系	lǐngshǔ guānxi	所属関係。従属関係。
67	专属	zhuānshǔ	専属する。
68	专属水域	zhuānshǔ shuǐyù	専管水域。
69	专属契约	zhuānshǔ qìyuē	専属契約。
70	治下	zhìxià	民を統治する。統治下。管轄範囲。
71	元朝治下	Yuáncháo zhìxià	元朝統治下。
72	统治	tǒngzhì	統治する。支配する。
73	统治权	tǒngzhìquán	統治権。
74	统治集团	tǒngzhì jítuán	支配グループ。
75	统治下	tǒngzhìxià	統治下。支配下。
76	统治之下	tǒngzhì zhī xià	統治のもと。支配のもと。
77	托管	tuōguǎn	委託管理する。信託統治する。
78	托管国	tuōguǎnguó	信託統治国。
79	托管下	tuōguǎnxià	委託管理下。信託統治下。
80	托管之下	tuōguǎn zhī xià	委託管理のもと。信託統治のもと。
81	管理	guānlǐ	管理する。取り扱う。世話する。取り締まる。
82	管理下	guǎnlǐ xià	管理下。
83	管理之下	guǎnlǐ zhī xià	管理のもと。
84	在他的管理下	zài tā de guǎnlǐ xià	彼の管理下にある。
85	控制	kòngzhì	コントロールする。抑える。
86	控制下	kòngzhìxià	コントロール下。支配下。
87	控制之下	kòngzhì zhī xià	コントロールのもと。
88	指挥	zhǐhuī	指図する。指揮する。指揮官。司令官。指揮者。
89	指挥下	zhǐhuīxià	指揮下。
90	指挥之下	zhǐhuī zhī xià	指揮のもと。
91	掌握	zhǎngwò	マスターする。把握する。取り仕切る。コントロールする。
92	掌握之下	zhǎngwò zhī xià	掌握(しょうあく)のもと。
93	在人屋檐下, 怎能不低头	zài rén wūyán xià, zěn néng bù dītóu	他人の軒下にいると、頭を下げざるを得ない。他人の管理下で従わざるを得ない。