【中国語】憧れ、慕う | 中国語学習素材館

胸を焦がしていますか～！。

心、奪われていますか。

今回は、憧れや慕うことに関わりそうな言葉を集めてみました。

年齢を重ねると、どうもそういう心境になりづらいけど。

もう一度、中学生あたりからやり直しじゃっ。

憧れ、慕う

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	向往	xiàngwǎng	あこがれる。強く望む。
2	一心向往	yīxīn xiàngwǎng	一心に思う。
3	向往祖国	xiàngwǎng zǔguó	祖国に思いを寄せる。
4	向往城市生活	xiàngwǎng chéngshì shēnghuó	都会の生活にあこがれる。
5	向往着乡村生活	xiàngwǎng zhe xiāngcūn shēnghuó	田舎暮らしにあこがれている。
6	对自由的向往	duì zìyóu de xiàngwǎng	自由に対するあこがれ。
7	神往	shénwǎng	思いを寄せる。あこがれる。
8	心驰神往	xīn chí shén wǎng	いちずに思いを馳せる。
9	令人心驰神往	lìng rén xīnchíshénwǎng	魅せられる。
10	对武侠精神心驰神往	duì wǔxiá jīngshén xīnchíshénwǎng	任侠(にんきょう)精神に魅せられる。
11	憧憬	chōngjǐng	あこがれ。希望。強く望む。
12	怀着憧憬	huái zhe chōngjǐng	憧れをいだく。
13	满怀憧憬	mǎnhuái chōngjǐng	あこがれに満ちる。
14	充满着憧憬	chōngmǎn zhe chōngjǐng	あこがれでいっぱいである。
15	对未来的憧憬	duì wèilái de chōngjǐng	未来に対するあこがれ。
16	憧憬的明星	chōngjǐng de míngxīng	憧れのスター。
17	憧憬当母亲	chōngjǐng dāng mǔqīn	母親になることにあこがれる。
18	憧憬成为歌手	chōngjǐng chéngwéi gēshǒu	歌手になることにあこがれる。
19	一心想	yīxīn xiǎng	一心に思う。
20	一心想上大学	yīxīn xiǎng shàng dàxué	一心に大学への進学を思う。
21	心被吸引	xīn bèi xīyǐn	心が惹かれる。
22	心渐渐被你吸引	xīn jiànjiàn bèi nǐ xīyǐn	徐々にあなたに惹かれる。
23	仰慕	yǎngmù	敬慕する。
24	仰慕已久	yǎngmù yǐ jiǔ	長い間、敬慕する。
25	仰慕的对象	yǎngmù de duìxiàng	敬慕の対象。憧れ。
26	仰慕的明星	yǎngmù de míngxīng	憧れのスター。
27	仰慕为师	yǎngmù wéi shī	師と仰ぐ。
28	仰慕尊意	yǎngmù zūnyì	ご意向を仰ぐ。
29	他受人仰慕	tā shòu rén yǎngmù	彼は人に慕われている。
30	拜～为师	bài ～ wéi shī	～を師と仰ぐ。～に入門する。
31	我想拜您为师	wǒ xiǎng bài nín wéi shī	私はあなた様を師と思っています。
32	梦想	mèngxiǎng	熱望する。夢見る。空想する。妄想する。夢。
33	梦想未来	mèngxiǎng wèilái	未来を夢見る。
34	将来的梦想	jiānglái de mèngxiǎng	将来の夢。
35	我多年来的梦想	wǒ duōnián lái de mèngxiǎng	私の長年の夢。私の長年の憧れ。
36	崇拜	chóngbài	崇拝する。
37	崇拜者	chóngbàizhě	崇拝者。
38	个人崇拜	gèrén chóngbài	個人崇拝。
39	偶像崇拜	ǒuxiàng chóngbài	偶像(ぐうぞう)崇拝。
40	年轻人崇拜明星	niánqīngrén chóngbài míngxīng	若者がスターを慕う。
41	信仰	xìnyǎng	主義、主張、宗教などを信奉する。信仰する。
42	信仰宗教	xìnyǎng zōngjiào	宗教を信仰する。
43	信仰马克思主义	xìnyǎng Mǎkèsī zhǔyì	マルクス主義を信じる。
44	信奉	xìnfèng	信奉する。固く信じ、実行する。
45	信奉者	xìnfèngzhě	信奉者。
46	信奉上帝	xìnfèng shàngdì	神を信奉する。
47	信奉进化论	xìnfèng jìnhuàlùn	進化論を信奉する。
48	崇奉	chóngfèng	神などをあがめ奉る。信奉する。
49	崇奉儒教	chóngfèng rújiào	儒教を信奉する。
50	爱慕	àimù	慕う。
51	爱慕之情	àimù zhī qíng	愛慕の心。愛する気持ち。
52	爱慕之心	àimù zhī xīn	愛慕の心。愛する気持ち。
53	爱慕之念	àimù zhī niàn	愛慕の心。愛する気持ち。
54	我爱慕着他	wǒ àimù zhe tā	私は彼を慕っています。
55	思慕	sīmù	慕う。敬慕する。
56	思慕之情	sīmù zhī qíng	敬愛の気持ち。
57	思慕不已	sīmù bùyǐ	思慕の念に堪えない。敬慕してやまない。
58	弟子思慕老师	dìzǐ sīmù lǎoshī	門下生は先生を慕う。
59	倾慕	qīngmù	心から慕う。
60	倾慕之情	qīngmù zhī qíng	敬慕の情。
61	我对他十分倾慕	wǒ duì tā shífēn qīngmù	私は彼をたいへん敬慕している。
62	钦慕	qīnmù	敬慕する。
63	钦慕之情	qīnmù zhī qíng	敬慕の情。
64	无限钦慕	wúxiàn qīnmù	限りなく敬う。
65	敬慕	jìngmù	敬慕する。仰ぎ慕う。
66	我们敬慕你们	wǒmen jìngmù nǐmen	私たちはあなたがたを敬慕いたします。
67	敬仰	jìngyǎng	敬慕する。仰ぎ慕う。
68	静养	jìngyǎng	静養する。
69	敬仰之情	jìngyǎng zhī qíng	敬慕の念。
70	敬仰他的伟绩	jìngyǎng tā de wěijī	彼の偉業を仰ぎ見る。
71	景仰	jǐngyǎng	敬慕する。仰ぎ慕う。
72	景仰他的为人	jǐngyǎng tā de wéirén	彼のひととなりを敬慕する。
73	景慕	jǐngmù	敬慕する。仰ぎ慕う。
74	景慕老师的为人	jǐngmù lǎoshī de wéirén	先生のひととなりを敬慕する。
75	企慕	qǐmù	敬慕する。仰ぎ慕う。
76	不胜企慕	bùshèng qǐmù	敬慕に耐えない。この上なく敬い慕う。
77	企慕已久	qǐmù yǐ jiǔ	敬慕して久しい。敬慕してやまない。
78	仰望	yǎngwàng	見上げる。仰ぎ望む。敬慕し期待する。
79	万众仰望	wànzhòng yǎngwàng	大衆が敬い期待をする。
80	仰望天空	yǎngwàng tiānkōng	空を見上げる。
81	慕名	mùmíng	名を慕う。
82	慕名信	mùmíngxìn	ファンレター。
83	慕名而来	mùmíng ér lái	名を慕ってやって来る。有名であるので来る。
84	想念	xiǎngniàn	故郷や別れた人などを懐かしむ。恋しく思う。
85	想念母亲	xiǎngniàn mǔqīn	母親を恋しく思う。母を慕う。
86	想念家乡	xiǎngniàn jiāxiāng	故郷を懐かしむ。
87	思念	sīniàn	思いを寄せる。懐かしく思う。
88	思念的心情	sīniàn de xīnqíng	思いを寄せる気持ち。
89	思念故乡	sīniàn gùxiāng	故郷を懐かしむ。
90	怀念	huáiniàn	懐かしむ。恋しく思う。
91	怀念故土	huáiniàn gùtǔ	故郷を懐かしむ。
92	怀念死者	huáiniàn sǐzhě	故人を偲(しの)ぶ。
93	怀恋	huáiliàn	懐かしく思う。
94	怀恋母亲	huáiliàn mǔqīn	母が恋しい。
95	怀恋故乡	huáiniàn gùxiāng	ふるさとが恋しい。
96	思恋	sīliàn	思いを寄せる。懐かしく思う。
97	思恋之情	sīliàn zhī qíng	思いこがれる気持ち。憧れ。
98	思恋家乡	sīliàn jiāxiāng	故郷を懐かしむ。
99	我无法停止思恋她	wǒ wúfǎ tíngzhǐ sīliàn tā	私は彼女への思いを止めることができない。
100	想望	xiǎngwàng	望む。希望する。敬い慕う。
101	我想望着当一名足球运动员	wǒ xiǎngwàng zhe dāng yī míng zúqiú yùndòngyuán	私はサッカー選手になりたいと思っている。
102	想望风采	xiǎngwàng fēngcǎi	風貌を慕う。
103	他对名流学者非常想望	tā duì míngliú xuézhě fēicháng xiǎngwàng	彼は名高い学者を非常に敬い慕っている。
104	渴望	kěwàng	切に願う。心から望む。
105	渴望和平	kěwàng hépíng	平和を切望する。平和にあこがれる。
106	渴望爱情	kěwàng àiqíng	愛に飢える。
107	羡慕	xiànmù	うらやむ。
108	羡慕的对象	xiànmù de duìxiàng	羨望の的。
109	羡慕的目标	xiànmù de mùbiāo	羨望の的。
110	羡慕你的口才	xiànmù nǐ de kǒucái	あなたは話し上手でうらやましい。
111	艳羡	yànxiàn	羨望する。
112	深感艳羡	深感艳羡	非常にうらやましい。
113	令人艳羡	lìng rén yànxiàn	羨望させられる。
114	钟情	zhōngqíng	愛情を傾ける。ほれ込む。
115	相互钟情	xiānghù zhōngqíng	互いにほれる。
116	对她一见钟情	duì tā yījiànzhōngqíng	彼女に一目ぼれする。
117	暗恋	ànliàn	ひそかに思いを寄せる。
118	暗恋他	ànliàn tā	ひそかに彼に思いを寄せる。
119	依恋	yīliàn	なごり惜しく思う。離れがたく思う。
120	依恋着她	yīliàn zhe tā	彼女を忘れられない。
121	留恋	liúliàn	名残を惜しむ。捨て去り難い。
122	留恋过去	liúliàn guòqù	過去に未練を持つ。
123	对母校感到留恋	duì mǔxiào gǎndào liúliàn	母校に愛着を感じる。
124	眷恋	juànliàn	しきりに心がひかれる。
125	眷恋往昔	juànliàn wǎngxī	過ぎ去った昔を追慕する。
126	眷恋故乡	juànliàn gùxiāng	故郷を懐かしむ。
127	怀旧	huáijiù	昔のことやなじみの人を懐かしむ。
128	怀旧之情	huáijiù zhī qíng	懐旧(かいきゅう)の情。
129	怀旧歌曲	huáijiù gēqǔ	なつかしのメロディー。懐メロ。
130	想	xiǎng	懐かしむ。恋しく思う。考える。推測する。～したい。
131	想家	xiǎngjiā	ふるさとを恋しがる。
132	想你	xiǎng nǐ	あなたが恋しい。
133	想父母	xiǎng fùmǔ	両親を慕う。