【中国語】ポーズ、姿勢 | 中国語学習素材館

写真を撮る時。

どんなポーズをとりますか。

やっぱりピースサインをするのですか。

ガッツポーズをするのですか。

今回は、ポーズ、姿勢、に関わりそうな言葉を集めてみました。

思うに。。

男ならだまって直立不動。

男ならやっぱり土下座。

ポーズ、姿勢

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	作势	zuòshì	ポーズをとる。素振りを見せる。
2	坐视	zuòshì	座視する。手をこまねいて見ている。
3	做事	zuòshì	事に当たる。仕事をこなす。勤める。担当する。
4	装腔作势	zhuāng qiāng zuò shì	もったいぶった態度をとる。虚勢を張る。
5	作势要打	zuòshì yào dǎ	なぐる素振りをする。
6	作势要亲吻	zuòshì yào qīnwěn	キスするポーズをとる。
7	虚张声势	xū zhāng shēng shì	虚勢を張る。
8	姿势	zīshì	姿勢。
9	摆姿势	bǎi zīshì	ポーズをつける。ポーズをとる。ポーズを作る。
10	摆好姿势	bǎihǎo zīshì	ポーズをつける。ポーズをとる。ポーズを作る。
11	姿势好	zīshì hǎo	姿勢がよい。
12	姿势端正	zīshì duānzhèng	姿勢がよい。
13	端正姿势	duānzhèng zīshì	姿勢を正す。
14	直立的姿势	zhílì de zīshì	直立の姿勢。
15	立正的姿势	lìzhèng de zīshì	直立不動の姿勢。気をつけの姿勢。
16	舒服的姿势	shūfu de zīshì	楽な姿勢。
17	稍息的姿势	shàoxī de zīshì	休めの姿勢。
18	做立正的姿势	zuò lìzhèng de zīshì	気をつけの姿勢をとる。
19	作出稍息的姿势	zuòchū shàoxī de zīshì	休めの姿勢をとる。
20	态度	tàidù	態度。しぐさ。事に対する見方。取り組み方。
21	积极的态度	jījí de tàidù	前向きの姿勢。
22	姿态	zītài	姿態。姿。態度。姿勢。
23	低姿态	dīzītài	低姿勢。
24	故作姿态	gùzuò zītài	わざとがましい。わざとらしいポーズをとる。
25	政治的姿态	zhèngzhì de zītài	政治的ジェスチャー。政治的なポーズ。
26	向前的姿态	xiàng qián de zītài	前向きな姿勢。
27	做出淫荡的姿态	zuò chū yíndàng de zītài	みだらなポーズをする。
28	作态	zuòtài	わざとある態度や表情を見せる。
29	惺惺作态	xīng xīng zuò tài	もっともらしくふるまう。心にもない態度を取る。猫をかぶる。
30	忸怩作态	niǔ ní zuò tài	わざと恥ずかしそうにしなを作る。
31	扭捏作态	niǔnie zuòtài	わざともじもじする。
32	装模做样	zhuāng mú zuò yàng	もったいぶって見せる。気どってきざな態度をとる。
33	装模做样的表情	zhuāngmúzuòyàng de biǎoqíng	思わせぶりな表情。
34	装模做样地走路	zhuāngmúzuòyàng de zǒulù	気取って歩く。
35	样子	yàngzi	形状。格好。人の表情。ようす。見本。手本。情勢。なりゆき。
36	摆样子	bǎi yàngzi	うわべをとりつくろう。格好をつける。
37	摆出不想吃的样子	bǎi chū bùxiǎng chī de yàngzi	食べたくない様子を見せる。
38	装样子	zhuāng yàngzi	体裁(ていさい)を飾る。もったいぶる。気取る。
39	那只是装装样子罢了	nà zhǐshì zhuāng zhuāng yàngzi bàle	あれはポーズだけだよ。
40	作出赞同的样子	zuòchū zàntóng de yàngzi	賛同するポーズをとる。
41	做出滑稽的样子	zuòchū huájī de yàngzi	滑稽(こっけい)なポーズをする。
42	装作听不懂的样子	zhuāng zuò tīngbudǒng de yàngzi	聞いて理解できないふりをする。
43	假装	jiǎzhuāng	ふりをする。
44	假装睡着	jiǎzhuāng shuì zhe	眠っているふりをする。
45	伪装	wěizhuāng	偽装する。カムフラージュする。ふりをする。偽装。ふり。
46	伪装好人	wěizhuāng hǎorén	善人を装う。
47	伪装工作	wèizhuāng gōngzuò	偽装工作。
48	架势	jiàshi	姿勢。格好。ようす。
49	架式	jiàshi	姿勢。格好。ようす。
50	摆架势	bǎi jiàshi	姿勢をかまえる。
51	摆架式	bǎi jiàshi	姿勢をかまえる。
52	摆出作战的架势	bǎi chū zuòzhàn de jiàshi	戦うかまえをとる。
53	架子	jiàzi	棚。わく。骨組み。姿勢。格好。ようす。尊大な態度。
54	拿架子	ná jiàzi	偉そうにする。お高くとまる。
55	摆架子	bǎi jiàzi	偉そうにする。お高くとまる。
56	别摆学者架子	bié bǎi xuézhě jiàzi	学者ぶるな。
57	体态	tǐtài	姿勢。体つき。
58	体态语	tǐtàiyǔ	ボディーランゲージ。
59	体态丰盈	tǐtài fēngyíng	体の肉付きがよい。体つきがふくよかである。
60	体位	tǐwèi	体位。姿勢。
61	性交体位	xìngjiāo tǐwèi	性交体位。
62	相	xiàng	姿。ありさま。鑑定する。写真。
63	相儿	xiàngr	姿。ありさま。
64	睡相	shuìxiàng	寝相(ねぞう)。
65	睡相不好	shuìxiāng bù hǎo	寝相(ねぞう)が悪い。
66	式子	shìzi	姿勢。型。数学や物理の式。
67	武术式子	wǔshù shìzi	武術の型。
68	太极拳的式子	tàijíquán de shìzi	太極拳の型。
69	动作	dòngzuò	動作。行動する。
70	武术动作	wǔshù dòngzuò	武術の動作。
71	庆祝动作	qìngzhù dòngzuò	祝いの動作。ガッツポーズ。
72	振臂	zhènbì	腕を振り上げる。奮い立つ。
73	振臂表示胜利	zhènbì biǎoshì shènglì	勝利を表し、腕を振り上げる。ガッツポーズ。
74	振臂高呼	zhènbì gāohū	腕を振り上げ大声で叫ぶ。
75	挥拳	huīquán	こぶしを振り上げる。
76	振臂挥拳	zhènbì huīquán	腕を振り上げこぶしをつきあげる。ガッツポーズ。
77	举臂	jǔ bì	腕を挙げる。
78	挥拳举臂	huīquán jǔ bì	こぶしを振り上げる。
79	握拳	wòquán	こぶしを握る。
80	握拳庆祝的动作	wòquán qìngzhù de dòngzuò	こぶしを握る祝いの動作。ガッツポーズ。
81	手势	shǒushì	手振り。
82	打手势	dǎ shǒushì	手ぶりをする。
83	比手势	bǐ shǒushì	手ぶりをする。
84	用力的手势	yònglì de shǒushì	力強いジェスチャー。
85	他用力的比出一个胜利的手势	tā yònglì de bǐchū yī ge shènglì de shǒushì	彼は力を込めて勝利のジェスチャーをする。
86	V字手势	V zì shǒushì	ピースサイン。Vサイン。
87	胜利手势	shènglì shǒushì	ピースサイン。Vサイン。
88	比出V字手势	bǐ chū V zì shǒushì	ピースサインをする。Vサインをする。
89	摆出V字手势	bǎi chū V zì shǒushì	ピースサインをする。Vサインをする。
90	拍照时摆V字手势	pāizhào shí bǎi V zì shǒushì	写真を撮る時にVサインをする。
91	仰	yǎng	顔を上に向ける。仰ぐ。
92	仰面	yǎngmiàn	上を向く。あおむけになる。ふり仰ぐ。
93	仰卧	yǎngwò	あおむけに寝る。
94	脸朝上平卧	liǎn cháo shàng píng wò	顔を上に向けて横たわる。あおむけに寝る。
95	昂首	ángshǒu	頭をもたげる。
96	仰八叉	yǎngbachā	のけぞって倒れた姿勢。あおむけになる。
97	仰巴叉	yǎngbachā	のけぞって倒れた姿勢。あおむけになる。
98	仰八脚儿	yǎngbajiǎor	のけぞって倒れた姿勢。あおむけになる。
99	俯首	fǔshǒu	うつむく。うなだれる。おとなしく従う。
100	低头	dītóu	頭を下げる。うなだれる。屈服する。
101	俯卧	fǔwò	腹ばいになる。うつ伏せになる。
102	俯卧位	fǔwò wèi	腹ばいの位置。うつ伏せの位置。
103	半俯卧位	bàn fǔwò wèi	半腹臥位(はんふくがい)。
104	側臥位	cèwò wèi	横向き寝の位置。
105	脸朝下趴着	liǎn cháo xià pā zhe	顔を下に向け伏せている。うつ伏す。
106	脸部朝下趴着	liǎnbù cháo xià pā zhe	顔を下に向け伏せている。うつ伏す。
107	向前弯着身子	xiàng qián wān zhe shēnzi	前にむかって体を曲げる。前かがみ。
108	站立	zhànlì	立つ。
109	站立不动	zhànlì bù dòng	直立不動。
110	站立的姿势	zhànlì de zīshì	立ち姿。
111	前屈	qiánqū	前屈。
112	前屈运动	qiánqū yùndòng	前屈運動。
113	躺	tǎng	体を横にする。寝ころがる。物体が横たわる。
114	躺下	tǎngxià	横になる。
115	坐	zuò	座る。乗り物に乗る。建物がある方向を背にする。建物が傾く。火にかける。
116	坐下	zuòxià	座る。腰を下ろす。
117	随便坐	suíbiàn zuò	楽に座る。
118	端正坐	duānzhèng zuò	きちんと座る。正座。
119	盘腿	pántuǐ	あぐらをかく。
120	盘腿坐	pántuǐ zuò	あぐらをかく。
121	盘腿而坐	pántuǐ ér zuò	あぐらをかく。
122	盘坐	pánzuò	あぐらをかく。
123	交叉腿	jiāochā tuǐ	足を交差する。足を組む。
124	二郎腿	èrlángtuǐ	いすに腰を下ろして足を組む姿勢。
125	跷二郎腿	qiāo èrlángtuǐ	足を組む。
126	翘二郎腿	qiào èrlángtuǐ	足を組む。
127	抱膝盖	bào xīgài	ひざを抱える。
128	抱膝坐	bàoxī zuò	ひざを抱えて座る。
129	跪	guì	ひざまずく。
130	跪下	guìxià	ひざまずく。
131	蹲	dūn	しゃがみこむ。仕事をしないで、家でぶらぶらする。
132	蹲下	dūnxià	しゃがみこむ。
133	爬	pá	はう。四つん這い。物をつかんでよじ上る。
134	爬在地上	pá zài dìshàng	地べたに四つん這いになる。
135	爬行	páxíng	はう。四つん這い。のろのろ動く。
136	贴地面爬行	tiē dìmiàn páxíng	地面を這う。
137	匍匐	púfú	はう。はって進む。四つん這い。腹ばいになる。地面にくっつく。
138	成匍匐状	chéng púfú zhuàng	腹ばいになる。四つん這いになる。
139	匍匐状前进	púfú zhuàng qiánjìn	匍匐(ほふく)前進する。
140	五体投地地谢罪	wǔtǐtóudì de xièzuì	五体投地の謝罪。土下座。
141	罗锅	luóguō	ねこ背だ。ねこ背の人。アーチ形の。
142	罗锅儿	luóguōr	ねこ背だ。ねこ背の人。
143	驼背	tuóbèi	背中が隆起している。背中が隆起している人。
144	鸡胸	jīxiōng	鳩胸(はとむね)。ニワトリの胸。
145	歪脑袋	wāi nǎodai	首をかしげる。
146	缩脖子	suō bózi	首をすくめる。
147	耸肩膀	sǒng jiānbǎng	肩をすくめる。
身板	身板	shēnbǎn	体。体格。
149	身板儿	shēnbǎnr	体。体格。
150	身板太直了	shēnbǎn tài zhí le	体がとても真っすぐしている。
151	身体	shēntǐ	体。体格。
152	挺直身体	tǐngzhí shēntǐ	体をまっすぐにする。姿勢を正す。